公投結果出爐 BBC：英國成為首個脫歐國家
2016-06-24
1156
.jpg)
英國23日舉行全民公投，就英國應該繼續留在歐盟還是脫離歐盟進行抉擇，據英國廣播公司消息，脫歐派勝出，英國將成為首個脫離歐盟的國家。
英國23日舉行全民公投，就英國應該繼續留在歐盟還是脫離歐盟進行抉擇，據英國廣播公司消息，脫歐派勝出，英國將成為首個脫離歐盟的國家。
本次脫歐公投共有382個選區，投票從當地時間23日早上7點一直持續到晚上10點。根據英國選舉委員會公佈的數字，共有4649.9萬人登記參加此次公投，超過去年英國大選時的4635萬登記選民人數，創下了歷史新高。
24日陸續公佈的選區結果顯示，留歐派和脫歐派雖膠著不下，但脫歐派一直以微弱幅度領先。其中，英格蘭北部和威爾士部分地區紛紛選擇脫歐，而倫敦選區則支持留歐。
此外，英國公投也對金融市場和英鎊走勢帶來影響。23日公投當天，英國股市上漲，英鎊兌美元匯率上漲，國際原油價格上漲。但在24日一早，由於初步的開票結果顯示，脫歐派暫時領先，造成英鎊匯率緊急下滑。
有分析人士認為，英國脫離歐盟將在短期內給全球金融市場造成搖擺，導致投資者拋售股票等風險較大資產，而轉向安全的國債。這可能導致英鎊對其他貨幣的進一步下跌，甚至造成全球金融崩潰。
這不是英國第一次舉行脫歐公投。1975年，英國曾舉行全民公投，決定是否脫離歐共體，當時最終的結果是67%的選民支持英國留在歐共體。
本次脫歐公投共有382個選區，投票從當地時間23日早上7點一直持續到晚上10點。根據英國選舉委員會公佈的數字，共有4649.9萬人登記參加此次公投，超過去年英國大選時的4635萬登記選民人數，創下了歷史新高。
24日陸續公佈的選區結果顯示，留歐派和脫歐派雖膠著不下，但脫歐派一直以微弱幅度領先。其中，英格蘭北部和威爾士部分地區紛紛選擇脫歐，而倫敦選區則支持留歐。
此外，英國公投也對金融市場和英鎊走勢帶來影響。23日公投當天，英國股市上漲，英鎊兌美元匯率上漲，國際原油價格上漲。但在24日一早，由於初步的開票結果顯示，脫歐派暫時領先，造成英鎊匯率緊急下滑。
有分析人士認為，英國脫離歐盟將在短期內給全球金融市場造成搖擺，導致投資者拋售股票等風險較大資產，而轉向安全的國債。這可能導致英鎊對其他貨幣的進一步下跌，甚至造成全球金融崩潰。
這不是英國第一次舉行脫歐公投。1975年，英國曾舉行全民公投，決定是否脫離歐共體，當時最終的結果是67%的選民支持英國留在歐共體。
去留歐盟待揭曉
當地時間23日上午，英國「脫歐公投」的投票站正式向選民開放，在數月激烈辯論之後，英國人民將就離開還是留在歐盟做出選擇。據預計，正式結果將在台北時間24日出爐。
這場「關乎歐盟未來」的公投，將歐洲一體化引到了「十字路口」。選民究竟會將英國帶向何處？
去留陣營的最後衝刺
在公投舉行前的最後24個小時，兩大陣營民調支持率仍然膠著。英國《金融時報》稱，「脫歐派」支持率為45%，比「留歐派」領先一個百分點。而民意測驗機構YouGov於22日晚發佈的民調則稱，「留歐」支持率比「脫歐」高兩個百分點。仍然搖擺不定的選民意向，或將決定此次公投的最終結果。兩大陣營也努力為說服這部分選民做最後衝刺。
22日上午，英國首相卡麥隆來到英格蘭西南部城市布裏斯托發表演講，與他同行的還有英國前首相梅傑、工党前黨魁哈曼等。梅傑表示，支持脫歐的人是「英國繁榮的掘墓人」，如果離開歐盟，英國國際地位將一落千丈。
在2010年大選中，由於工黨輸給保守黨而辭職的英國前首相布朗，也難得一見地加入他曾經政敵的陣營。布朗在伯明罕的演講中稱，「我所知道的英國是喬考克斯的英國。在這樣的英國，人們是寬容的，而非充滿偏見和憎恨」。支持留歐的英國議員考克斯上周遭到殺害，使充滿火藥味的公投造勢，突然陷入停頓。
而脫歐陣營的靈魂人物、倫敦前市長伯里斯詹森則在倫敦出席拉票活動。將公投日稱作英國「獨立日」的伯里斯表示，歐盟的衰退已經嚴重連累英國，英國人民應該勇敢地向不正常的歐盟體系說不。
「負面化宣傳」與民眾的擔憂
這場公投，英國、愛爾蘭公民，以及來自澳大利亞、加拿大、印度、巴基斯坦和尼日利亞等54個英聯邦國家地區、現定居英國的公民都有權參加。另外，在過去15年內註冊為英國選民的境外英國公民也有權投票。
據報導，英國有近4650萬名選民登記參加這場公投，人數創下新高。公投的問題是：「英國應該繼續作為歐盟成員，還是離開歐盟？」選民有兩個選擇，一是「繼續當歐盟成員」，二是「離開歐盟」。
投票將一直持續到當地時間晚上10點。公投結果預計將在當地時間24日早晨7點左右公佈。這場公投將決定英國在歐盟的未來，結果不可逆轉。
在投票前夕，英國的郵局和貨幣兌換點前排起長隊，憂慮的民眾急於將英鎊兌換成歐元或美元。英國郵政稱，自上週末以來，外匯交易與去年相比同比增長74%。英國郵政網站上要求兌換外匯的申請甚至增長超過380%。
這種憂慮心理，與公投前夕的輿論氛圍不無關係。英國《衛報》文章稱，在這場聲勢浩大的宣傳中，雙方都採用了負面戰術。「脫歐派」鼓吹移民帶來的威脅，而「留歐派」則警告一旦脫歐將帶來的經濟災難。該報稱，「恐懼」是比「希望」更容易利用的武器，但卻將大環境變得悲觀而糟糕。
挽留，不僅來自歐盟
英國若公投決定脫歐，將被視作歐洲一體化數十年進程的嚴重倒退，還可能給其他國家形成示範效應，造成更為廣泛影響。與此同時，世界金融和經濟也將承受風險。因此，多國領導人都已經發聲，呼籲英國人民選擇留歐。
美國總統歐巴馬於今年4月訪英時，曾警告稱若英國公投決定退歐，那麼英國未來在「安全、影響力、繁榮」方面均將大打折扣，英國如果要重新同美國簽署貿易協議，可能不得不「排在隊尾」。
俄羅斯總統普京並未表明他本人是否希望英國留歐，只表示英國選民面臨著一個「複雜的」選擇。但他強調，俄羅斯政府希望與一個強大的歐洲對話。
法國總統歐蘭德稱，如果英國脫歐，將不能進入共同市場，不能進入歐洲的經濟空間。德國總理梅克爾表示，若英國留在歐盟，它將繼續通過這一聯盟施加影響力，這比它在歐盟外「施展拳腳」更為有效。義大利總理倫齊則警告稱，英國一旦脫離歐盟，就回不去了。
此外，包括日本首相安倍晉三、歐盟理事會主席圖斯克、歐盟委員會主席容克、IMF總裁拉加德等在內的國際政要，都公開呼籲英國留在歐盟
不過，美國大選共和黨候選人川普則持不同觀點。他在接受英國《星期日泰晤士報》採訪時表示，「我個人更傾向於英國脫離歐盟，這其中很大一部分原因就是脫歐後官僚主義能小很多。但我不是英國公民，這只是我的個人觀點。」
這場「關乎歐盟未來」的公投，將歐洲一體化引到了「十字路口」。選民究竟會將英國帶向何處？
去留陣營的最後衝刺
在公投舉行前的最後24個小時，兩大陣營民調支持率仍然膠著。英國《金融時報》稱，「脫歐派」支持率為45%，比「留歐派」領先一個百分點。而民意測驗機構YouGov於22日晚發佈的民調則稱，「留歐」支持率比「脫歐」高兩個百分點。仍然搖擺不定的選民意向，或將決定此次公投的最終結果。兩大陣營也努力為說服這部分選民做最後衝刺。
22日上午，英國首相卡麥隆來到英格蘭西南部城市布裏斯托發表演講，與他同行的還有英國前首相梅傑、工党前黨魁哈曼等。梅傑表示，支持脫歐的人是「英國繁榮的掘墓人」，如果離開歐盟，英國國際地位將一落千丈。
在2010年大選中，由於工黨輸給保守黨而辭職的英國前首相布朗，也難得一見地加入他曾經政敵的陣營。布朗在伯明罕的演講中稱，「我所知道的英國是喬考克斯的英國。在這樣的英國，人們是寬容的，而非充滿偏見和憎恨」。支持留歐的英國議員考克斯上周遭到殺害，使充滿火藥味的公投造勢，突然陷入停頓。
而脫歐陣營的靈魂人物、倫敦前市長伯里斯詹森則在倫敦出席拉票活動。將公投日稱作英國「獨立日」的伯里斯表示，歐盟的衰退已經嚴重連累英國，英國人民應該勇敢地向不正常的歐盟體系說不。
「負面化宣傳」與民眾的擔憂
這場公投，英國、愛爾蘭公民，以及來自澳大利亞、加拿大、印度、巴基斯坦和尼日利亞等54個英聯邦國家地區、現定居英國的公民都有權參加。另外，在過去15年內註冊為英國選民的境外英國公民也有權投票。
據報導，英國有近4650萬名選民登記參加這場公投，人數創下新高。公投的問題是：「英國應該繼續作為歐盟成員，還是離開歐盟？」選民有兩個選擇，一是「繼續當歐盟成員」，二是「離開歐盟」。
投票將一直持續到當地時間晚上10點。公投結果預計將在當地時間24日早晨7點左右公佈。這場公投將決定英國在歐盟的未來，結果不可逆轉。
在投票前夕，英國的郵局和貨幣兌換點前排起長隊，憂慮的民眾急於將英鎊兌換成歐元或美元。英國郵政稱，自上週末以來，外匯交易與去年相比同比增長74%。英國郵政網站上要求兌換外匯的申請甚至增長超過380%。
這種憂慮心理，與公投前夕的輿論氛圍不無關係。英國《衛報》文章稱，在這場聲勢浩大的宣傳中，雙方都採用了負面戰術。「脫歐派」鼓吹移民帶來的威脅，而「留歐派」則警告一旦脫歐將帶來的經濟災難。該報稱，「恐懼」是比「希望」更容易利用的武器，但卻將大環境變得悲觀而糟糕。
挽留，不僅來自歐盟
英國若公投決定脫歐，將被視作歐洲一體化數十年進程的嚴重倒退，還可能給其他國家形成示範效應，造成更為廣泛影響。與此同時，世界金融和經濟也將承受風險。因此，多國領導人都已經發聲，呼籲英國人民選擇留歐。
美國總統歐巴馬於今年4月訪英時，曾警告稱若英國公投決定退歐，那麼英國未來在「安全、影響力、繁榮」方面均將大打折扣，英國如果要重新同美國簽署貿易協議，可能不得不「排在隊尾」。
俄羅斯總統普京並未表明他本人是否希望英國留歐，只表示英國選民面臨著一個「複雜的」選擇。但他強調，俄羅斯政府希望與一個強大的歐洲對話。
法國總統歐蘭德稱，如果英國脫歐，將不能進入共同市場，不能進入歐洲的經濟空間。德國總理梅克爾表示，若英國留在歐盟，它將繼續通過這一聯盟施加影響力，這比它在歐盟外「施展拳腳」更為有效。義大利總理倫齊則警告稱，英國一旦脫離歐盟，就回不去了。
此外，包括日本首相安倍晉三、歐盟理事會主席圖斯克、歐盟委員會主席容克、IMF總裁拉加德等在內的國際政要，都公開呼籲英國留在歐盟
不過，美國大選共和黨候選人川普則持不同觀點。他在接受英國《星期日泰晤士報》採訪時表示，「我個人更傾向於英國脫離歐盟，這其中很大一部分原因就是脫歐後官僚主義能小很多。但我不是英國公民，這只是我的個人觀點。」
英國舉行脫歐公投 全球屏息以待
23日，英國民眾將走向投票箱，就一個在全世界範圍內都可能引發深遠影響的議題做出選擇：英國該留在歐盟還是離開？
就目前民調來看，雙方支持率持膠著之勢，結果難以預測。然而無論結果如何，此次公投都反映了目前歐洲普遍存在的、對歐盟的疑慮心理。從歐盟前身歐洲共同體成立至今，已經過去近半個世紀，歐洲的凝聚力為何不增反降？
苦日子，都是移民的錯？
從歷史上而言，英國「光榮孤立」的傳統，使其對「歐盟國家」這個身份一直缺乏強烈的認同感。在加入歐共體後僅僅兩年的1975年，英國就此議題已舉行過一次投票，當時的結果支持留在歐共體。然而40多年過後，雙方情況都發生了改變。
自歐盟2004年東擴以來，英國淨移民數量持續增長。英國官方最新資料顯示，2015年英國淨移民人數增至33.3萬，其中來自歐盟國家的移民人數為18.4萬，創最高紀錄。另一方面，金融海嘯和歐債危機之後，歐洲經濟陷入蕭條，英國不得不採取經濟緊縮政策，失業率高企，民眾腰包漸癟，福利也遭到削減。
在這種情況下，移民成為「眾矢之的」。他們被視作擠佔福利、住房、醫療和教育資源的「罪魁禍首」，影響著英國本地人的就業。在近期一項關於公投的民調中，41%受訪的民眾稱，移民是他們最關切的問題；半數人認為，如果英國脫離歐盟將可有效控制移民問題。
這種思潮直接導致了英國獨立黨的崛起。鼓吹脫離歐盟的英國獨立黨，不僅贏得上次歐洲議會選舉，還在去年5月的英國大選中搶下近400萬張選票，占總投票數的13%。移民問題也被脫歐陣營作為主要宣傳點，主張脫歐的倫敦前市長詹森就表示，英國要想控制移民人數，唯一的方法就是脫離歐盟。
然而，支持留歐的陣營認為，來自歐盟的移民使英國勞動力資源充沛，對英國經濟有利。根據國際貨幣基金組織以及多家金融機構的研究，若英國脫離歐盟，失業率、財政赤字、通脹率等經濟指標都將惡化，還可能帶來工資降低、商品和服務價格上升以及更高的借貸成本。
「光榮孤立」的英國，不願「空前緊密」
除了移民問題之外，歐盟希望建立的「空前緊密的聯盟」也是英國人並不歡迎的概念。一直與歐洲一體化保持著一定距離、連歐元區都並未加入的英國，對於向歐盟讓渡諸多權力態度謹慎。從歐洲委員會的官僚主義到巨額的歐盟經費，從邊境管控到商業規則，都令英國不滿。
今年2月，英國首相卡麥隆與其他歐盟成員國領導人達成協議，若公投決定留歐，英國將獲得對「空前緊密的聯盟」的豁免權、對移民福利的7年「緊急刹車令」等其他自主權。
然而，有著這些條款「護航」的留歐陣營，並未能保證支持率的遙遙領先。甚至在公投前夕的一段時間裡，民調支持率被脫歐陣營趕超，引發市場恐慌和金融震盪。儘管在留歐派女議員考克斯遭到聲稱「叛國者該死，英國要自由」的槍手槍殺後，留歐陣營民調回暖，卻仍遠未取得足夠優勢。目前，公投結果難以預料。
英國對歐洲一體化的懷疑並非孤立現象。去年7月，深陷債務危機的希臘就是否接受債權人的救助計畫舉行了公投，超過六成的選民否定該計畫，寧願債務違約退出歐元區，也不願接受「苛刻」的緊縮措施。儘管雙方隨後達成妥協，但歐洲一體化的裂痕已被擺上臺面。
就在英國公投的同時，歐洲大陸的疑歐、反歐論調同樣甚囂塵上。難民危機導致歐洲多國實行邊境管控，人口「自由遷徙」不再。歐盟為解決危機推出的難民配額制，也招致匈牙利等國強烈反對。而在歐洲議會和各成員國的國內選舉中，極左極右政黨異軍突起，幾乎成為今年歐洲政治的新主題。
看起來，歐盟的凝聚力似乎已經今非昔比。然而，如美國總統奧巴馬所言，美國「願與在歐盟內有影響力的英國合作」，如果脫歐，英國在世界上的地位將難以避免地下降，而歐盟恐怕也將陷入分離潮，無異於「雙輸」。面對洶湧的難民危機、經濟增長的持續挑戰和恐怖主義的威脅，集體協作才是行之有效的解決方案。【中新網】
就目前民調來看，雙方支持率持膠著之勢，結果難以預測。然而無論結果如何，此次公投都反映了目前歐洲普遍存在的、對歐盟的疑慮心理。從歐盟前身歐洲共同體成立至今，已經過去近半個世紀，歐洲的凝聚力為何不增反降？
苦日子，都是移民的錯？
從歷史上而言，英國「光榮孤立」的傳統，使其對「歐盟國家」這個身份一直缺乏強烈的認同感。在加入歐共體後僅僅兩年的1975年，英國就此議題已舉行過一次投票，當時的結果支持留在歐共體。然而40多年過後，雙方情況都發生了改變。
自歐盟2004年東擴以來，英國淨移民數量持續增長。英國官方最新資料顯示，2015年英國淨移民人數增至33.3萬，其中來自歐盟國家的移民人數為18.4萬，創最高紀錄。另一方面，金融海嘯和歐債危機之後，歐洲經濟陷入蕭條，英國不得不採取經濟緊縮政策，失業率高企，民眾腰包漸癟，福利也遭到削減。
在這種情況下，移民成為「眾矢之的」。他們被視作擠佔福利、住房、醫療和教育資源的「罪魁禍首」，影響著英國本地人的就業。在近期一項關於公投的民調中，41%受訪的民眾稱，移民是他們最關切的問題；半數人認為，如果英國脫離歐盟將可有效控制移民問題。
這種思潮直接導致了英國獨立黨的崛起。鼓吹脫離歐盟的英國獨立黨，不僅贏得上次歐洲議會選舉，還在去年5月的英國大選中搶下近400萬張選票，占總投票數的13%。移民問題也被脫歐陣營作為主要宣傳點，主張脫歐的倫敦前市長詹森就表示，英國要想控制移民人數，唯一的方法就是脫離歐盟。
然而，支持留歐的陣營認為，來自歐盟的移民使英國勞動力資源充沛，對英國經濟有利。根據國際貨幣基金組織以及多家金融機構的研究，若英國脫離歐盟，失業率、財政赤字、通脹率等經濟指標都將惡化，還可能帶來工資降低、商品和服務價格上升以及更高的借貸成本。
「光榮孤立」的英國，不願「空前緊密」
除了移民問題之外，歐盟希望建立的「空前緊密的聯盟」也是英國人並不歡迎的概念。一直與歐洲一體化保持著一定距離、連歐元區都並未加入的英國，對於向歐盟讓渡諸多權力態度謹慎。從歐洲委員會的官僚主義到巨額的歐盟經費，從邊境管控到商業規則，都令英國不滿。
今年2月，英國首相卡麥隆與其他歐盟成員國領導人達成協議，若公投決定留歐，英國將獲得對「空前緊密的聯盟」的豁免權、對移民福利的7年「緊急刹車令」等其他自主權。
然而，有著這些條款「護航」的留歐陣營，並未能保證支持率的遙遙領先。甚至在公投前夕的一段時間裡，民調支持率被脫歐陣營趕超，引發市場恐慌和金融震盪。儘管在留歐派女議員考克斯遭到聲稱「叛國者該死，英國要自由」的槍手槍殺後，留歐陣營民調回暖，卻仍遠未取得足夠優勢。目前，公投結果難以預料。
英國對歐洲一體化的懷疑並非孤立現象。去年7月，深陷債務危機的希臘就是否接受債權人的救助計畫舉行了公投，超過六成的選民否定該計畫，寧願債務違約退出歐元區，也不願接受「苛刻」的緊縮措施。儘管雙方隨後達成妥協，但歐洲一體化的裂痕已被擺上臺面。
就在英國公投的同時，歐洲大陸的疑歐、反歐論調同樣甚囂塵上。難民危機導致歐洲多國實行邊境管控，人口「自由遷徙」不再。歐盟為解決危機推出的難民配額制，也招致匈牙利等國強烈反對。而在歐洲議會和各成員國的國內選舉中，極左極右政黨異軍突起，幾乎成為今年歐洲政治的新主題。
看起來，歐盟的凝聚力似乎已經今非昔比。然而，如美國總統奧巴馬所言，美國「願與在歐盟內有影響力的英國合作」，如果脫歐，英國在世界上的地位將難以避免地下降，而歐盟恐怕也將陷入分離潮，無異於「雙輸」。面對洶湧的難民危機、經濟增長的持續挑戰和恐怖主義的威脅，集體協作才是行之有效的解決方案。【中新網】
你可能也想知道》
英國公投前 2民調指脫歐派略勝一籌
中央社報導，在英國舉行去留歐盟公投前夕，2項民調顯示，支持脫歐較支持留歐略勝一籌。
法新社報導，民調公司Opinium所作的民調結果顯示，45%贊成脫歐，44%支持留歐。
TNS的調查結果是43%支持脫歐，41%支持留歐。
據路透社報導，在TNS的調查中，有16%尚未決定或不打算去投票。
這項民調是本月16日到22日之間在線上進行，總共訪問了2320名成人。
TNS社會和政治態度部門主管泰勒（Luke Taylor）在聲明中說：「明顯的，由於民調數字如此接近，投票率將是決定公投結果的重要因素。」
【圖片為資料照】
法新社報導，民調公司Opinium所作的民調結果顯示，45%贊成脫歐，44%支持留歐。
TNS的調查結果是43%支持脫歐，41%支持留歐。
據路透社報導，在TNS的調查中，有16%尚未決定或不打算去投票。
這項民調是本月16日到22日之間在線上進行，總共訪問了2320名成人。
TNS社會和政治態度部門主管泰勒（Luke Taylor）在聲明中說：「明顯的，由於民調數字如此接近，投票率將是決定公投結果的重要因素。」
【圖片為資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
