¾H´ð¥þ¡G±q¥üÂ׻ȳQµô»@¬üª÷1.8»õ¤¸ ¬ÝTRF­·¼É»Pª÷¿Ä¬ö«ß

2016-08-22 877

Ãö©óTRFªº¤£·í©Î¹Hªk¾P°â¡A¤w«D³æ¤@­Ó®×°ÝÃD¡A¦Ó¥i¯à¬O»È¦æ¨t²Î©Ê¹H¤Ïª÷¿Ä¬ö«ßªº­«¤j°ÝÃD¡A¥H­P©ó¬ÛÃö¨ü®`ªÌ²Õ¦¨¦Û±Ï·|¥D±iÅv§Q¡CÆ[½Ñ¤W¶}¥üÂ׻Ȧæ³QDFSµô»@®×¨Ò¡AÅ㨣°ê¤º»È¦æ¹ï©ó¤£µh¤£Äoµô»@®Ú¥»¬O¤£©Èªº¡A°ß¦³ÄY®æ­n¨D»È¦æ«ñ¿í¬ÛÃö»È¦æªk¥O¡A©l¯àÁקKÃþ¦ü°ÝÃDµo¥Í¡C

°w¹ï¥üÂ×°ê»Ú°Ó·~»È¦æ¦]¬ü°ê¯Ã¬ù¤À¦æ¨¾¨î¬~¿úªk¥O¿í´`¤§¯Ê¥¢¡A¾D¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ª÷¿ÄºÊ²z¾÷Ãöµô»@¤@®×¡C¶§ª@ªk«ß¨Æ°È©Ò©Òªø¾H´ð¥þ§ë®Ñ­·¶Ç´C«ü¥X¡AÃö©óTRFªº¤£·í©Î¹Hªk¾P°â¡A¤w«D³æ¤@­Ó®×°ÝÃD¡A¦Ó¥i¯à¬O»È¦æ¨t²Î©Ê¹H¤Ïª÷¿Ä¬ö«ßªº­«¤j°ÝÃD¡A¥H­P©ó¬ÛÃö¨ü®`ªÌ²Õ¦¨¦Û±Ï·|¥D±iÅv§Q¡CÆ[½Ñ¤W¶}¥üÂ׻Ȧæ³QDFSµô»@®×¨Ò¡AÅ㨣°ê¤º»È¦æ¹ï©ó¤£µh¤£Äoµô»@®Ú¥»¬O¤£©Èªº¡A°ß¦³ÄY®æ­n¨D»È¦æ«ñ¿í¬ÛÃö»È¦æªk¥O¡A©l¯àÁקKÃþ¦ü°ÝÃDµo¥Í¡C

¤å³¹¥þ¤å¦p¤U¡G

¥üÂ×°ê»Ú°Ó·~»È¦æ·s»D½Z«ü¥X¡A¦]2015¦~1¡ã3¤ë¶¡¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ª÷¿ÄªA°È¸p(New York State Department of Financial Services¡A¥H¤U²ºÙDFS)¹ï¸Ó¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¶i¦æ¤@¯ë·~°ÈÀˬd¡A©ó2016¦~2¤ëÀˬd³ø§i¤¤«ü¥X¸Ó¦æ©ó¿ì²z¶×´Ú·~°È®É¡A¦³À³¥Ó³øºÃ¦ü¬~¿ú¥æ©ö¦Ó¥¼¥Ó³ø¤§¦æ¬°¡A¦³¹H¬ü°ê¨¾¨î¬~¿ú¬ÛÃöªk¥O³W©w¡C¦]¦¹¡A¸Ó¦æ©ó2016¦~8¤ë19¤é»PDFS¹F¦¨¨óij¡A¥H¸Ñ¨M¦³Ãö¸Ó¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¹H¤Ï¬ü°ê¨¾¨î¬~¿ú¾÷¨î¤§¨Æ¥ó¡C¨ä¦¸¡AÁÙ­n©e½Ð¥Ñ¡uDFS«ü©w¤§ªk¿íÅU°Ý¡v­t³dºÊ·þ¤Î¨ó§U§ïµ½¯Ã¬ù¤À¦æªk¥O¿í´`¥\¯à¡C¦A¨ä¦¸¡AÁÙ­n¥t¸u¥Ñ¡uDFS«ü©w¤§±M®a¡v¶i¾n¯Ã¬ù¤À¦æÀ˵ø¹L¥h¤T¦~¤§¥æ©ö¡C¦A¦A¨ä¦¸¡A³Ì­«­nªº¡AÁÙ­n¡uú¥æ¬üª÷³ü»õ®Ã¥a¸U¤¸¤§»@ª÷¡C¡v¦p¦¹¡u¤Ñ»ù»@ª÷¡BÅU°ÝºÊ·þ¡B±M®a¶i¾n¡v¡A¬O¥xÆW¤H¥ÁÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ¡A¥i´N³o»òµo¥Í¤F¡C

¦A¨Ì¾ÚDFS·s»D½Zªº¼ÐÃD«ü¥X¡G¡¨DFS FINES MEGA BANK $180 MILLION FOR VIOLATING ANTI-MONEY LAUNDERING LAWS¡¨¡A¨ä¤º¤å¦³¤@¬q¬O¥üÂ׻Ȧæ·s»D½Z¨S¦³´£¨ìªº¡A¥i¦Û¦æ°Ñ¦Ò¡G¡uViolations of anti-money laundering requirements at Mega Bank were uncovered in a recent DFS examination, which found that the bank¡¦s head office was indifferent toward risks associated with transactions involving Panama, recognized as a high-risk jurisdiction for money-laundering. Mega Bank has a branch in Panama City and another in Panama¡¦s Colon Free Trade Zone. DFS¡¦s investigation identified a number of suspicious transactions running between Mega Bank¡¦s New York and Panama Branches. The investigation also determined that a substantial number of customer entities, which have or had accounts at several other Mega Bank branches, were apparently formed with the assistance of the Mossack Fonseca law firm in Panama. Mossack Fonseca is one of the law firms at the center of the formation of shell company activity, possibly designed to skirt banking and tax laws worldwide, including U.S. laws designed to fight money laundering.¡vÁ`¤§¡A¬ÛÃö¯A¤Î¬~¿úªº°ÝÃD¡A¤£¥i¿×¤£¤j¡C«e¬q®É¶¡Mossack Fonseca law firmªº¤Ú®³°¨¤å¥ó¤§¨Æ¥ó¡AÃö©ó¦U°ê¦³Åv¦³¶Õªº¤j©@©@§Q¥ÎÁ×µ|¤Ñ°óªº¹ê»Ú±¡ªp¤§¬ÛÃö¤å¥óÃn¥ú¡A¾xªºªmªm´­´­¡A¥ÑDFS¤½¶}¸ê°T¬Ý¨Ó¡A­ì¨Ó¥üÂת÷¯Ã¬ù¤À¦æ¤]»P¦¹¤@¨Æ¥ó¦³©ÒÃö³s¡A³Q»@¤£¬O¨S¦³­ì¦]¡C

Æ[½Ñ¥üÂת÷¤Î¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ª÷¿ÄªA°È¸p¦U¦Û¹ï¸Óµô»@¨Æ¥óªº·s»D¤º®e¡A§^¤H¥iª¾¡A¥üÂ׻Ȧæ¯Ã¬ù¤À¦æ¯A¹H¬ü°ê¤Ï¨î¬~¿úªk¥O¡Aºâ¬OÄY­«¹H¤Ïª÷¿Ä¬ö«ß¡A©Ò¥H¾É­P±Nªñ·s¥x¹ô¤­¤Q¤C»õ¤¸ªº»@´Ú¡A³o¦b¥xÆW¬O¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C´«¨¥¤§¡A¬ü°êª÷¿ÄºÊºÞ¤§ÄY®æ¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡C¼È¤£½×¬ü°êDFS¦¹¯ë¶}»@¬O§_¦X²z¡A±qª÷¿Ä¬ö«ßªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A½T¹ê¦³Äµ±§ªº®ÄªG¡C¦A¤ÏÆ[¥xÆW¹ï©óª÷¿Ä¬ö«ßªººÊºÞ¡A°Ñ¦Òªñ´Á°Ó·~©P¥Z³ø¾É¦³Ãö»È¦æ¤£·í¾P°âTRF(¥Ø¼Ð¥iÅ«¦^»·´Á«´¬ù)­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¡A³y¦¨¼Æ¤d®a¥ø·~ªº­«¤j·l¥¢©Î¬O­Ë³¬¼é¡A¤]³\¦³¤H»¡Ä@½ä´N­nªA¿é¡A§ë¸ê¥¢§Q¤£¯àºâ¦b»È¦æªºÀY¤W¡A©Î¿×¸Ó³ø¾É¦³¥¢¤½¤¹¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o´X¦~¦³ÃöTRF¡BDKO¤§Ãþ¦ü½ÆÂø«¬°ª­·ÀI¤§¿ï¾ÜÅv­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¡A»È¦æ¦b¾P°â¹Lµ{°ÝÃDÂO¥Í¡A¦s¦b½Ñ¦hÃþ¦p¤U­z¤§°ÝÃD¡G¥¼¨Ì«È¤áÀ禬©ÒÀç¨Æ·~©Ê½è©Î¹ê»Ú»Ý¨Dµ¥®Ö¤©¥æ©öÃB«×¡F¥¼½T¹ê°õ¦æ»{ÃѫȤá(KYC)¤Î°Ó«~¾A¦X«×µû¦ô¡A®Öµ¹¥æ©öÃB«×¶W¹L¨äÀç¹B©Ò»ÝÁ×ÀI»Ý¨D¡A¥H¨Ñ«È¤á¶i¦æ«DÁ×ÀI¥æ©ö¡F®Öµ¹«È¤áªº¥æ©öÃB«×»·¤j©ó«È¤á¤½¥q²b­È¡A¥¼¼f·V¦Ò¶q«È¤á°]°È©Ó¾á¯à¤O¡F®Ö¤©©|¥¼¦³Àç¹B¹êÁZ©ÎÀç¹BÅé½èÁ¡®zªº«È¤á­l¥Í©Ê°Ó«~ÃB«×¡A¥H°t¦X©Ó§@°ª­·ÀI¶×²v¿ï¾ÜÅv·~°È¡F¥¼¥R¤À´¦ÅS°Ó«~¤º®e­«­n¨Æ¶µ¤Î­·ÀI©Ó¾á¨Æ©y¡F¨ó§U³y°²°]°È³øªíµ¥µ¥¡C¦¹¬G¡Aª÷ºÞ·|¦h¦¸¶}»@©Î¥[±jºÞ¨î¡A¬Æ¦Ü¦³»È¦æ³Qµô³B°±½æ¬ÛÃö°Ó«~¤§³B¤À¡CTRF¤£·í¾P°â±¡ª¬¡A¤w¦³¦h¤è½×­z¡A¯÷¤£Âب¥¡C¥i¬O¡A±q³o¦¸¥üÂ׻Ȧæ¯Ã¬ù¤À¦æ³Qµô»@·s¥x¹ô¤­¤Q¦h»õ¤¸¤§¨Æ¥ó¡A¥i¥H·Q¨£¡A¬ü°êÃö©óª÷¿Ä¬ö«ßªº­n¨D¬O¦h»òªºÄY®æ¡C

Ãö©óTRFªº¤£·í©Î¹Hªk¾P°â¡A¤w«D³æ¤@­Ó®×°ÝÃD¡A¦Ó¥i¯à¬O»È¦æ¨t²Î©Ê¹H¤Ïª÷¿Ä¬ö«ßªº­«¤j°ÝÃD¡A¥H­P©ó¬ÛÃö¨ü®`ªÌ²Õ¦¨¦Û±Ï·|¥D±iÅv§Q¡CÆ[½Ñ¤W¶}¥üÂ׻Ȧæ³QDFSµô»@®×¨Ò¡AÅ㨣°ê¤º»È¦æ¹ï©ó¤£µh¤£Äoµô»@®Ú¥»¬O¤£©Èªº¡A°ß¦³ÄY®æ­n¨D»È¦æ«ñ¿í¬ÛÃö»È¦æªk¥O¡A©l¯àÁקKÃþ¦ü°ÝÃDµo¥Í¡C¦Ü©ó¦p¦ó¹F¨ì¦¹¤@®ÄªG¡Aª÷ºÞ·|À³¸Ó­n­«·s«ä¦Ò¡AÀÀ©w¤@®M¤£¦P¥H©¹¤§¥i¦æ¦³®Äªº·sµ¦²¤¡A¥H¹F¨ìºû«ù¬Û·í¤ô·Çªºª÷¿Ä¬ö«ß¡A­Ú§Q«Ø¥ß·sªº¤½¥­¦w©wª÷¿Ä·s¯´§Ç¡C

¤å³¹¨Ó·½¡G­·¶Ç´C¡þ¾H´ð¥þÆ[ÂI¡G±q¥üÂ׻ȳQµô»@¬üª÷1.8»õ¤¸ ¬ÝTRF­·¼É»Pª÷¿Ä¬ö«ß

¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');