卸任前最後一次訪台 AIT主席薄瑞光拜會蔡英文
2016-09-13
1650
.jpg)
總統蔡英文13日表示，台灣政府已經積極推動貿易自由化和產業結構調整，和各項參與跨太平洋夥伴協定（TPP）的準備工作，希望美國以更具體行動支持台灣加入TPP第二輪協商。
薄瑞光拜會蔡英文
中央社報導，總統蔡英文今天表示，台灣政府已經積極推動貿易自由化和產業結構調整，和各項參與跨太平洋夥伴協定（TPP）的準備工作，希望美國以更具體行動支持台灣加入TPP第二輪協商。
蔡總統今天上午在總統府內接見「美國在台協會」（AIT）主席薄瑞光，她說，薄瑞光2006年2月接AIT主席到今天已經超過10個年頭，現在即將卸任，在薄瑞光40多年傑出的外交生涯中，有超過12年都貢獻跟台灣跟美國的關係上，她不只佩服感謝，更珍惜這份友誼。
蔡總統說，美國是台灣最重要戰略夥伴，台美間基於共同價值和利益，除了政治、經濟、安全、文化上存在緊密且特殊情誼外，雙方穩定的關係，一直以來是亞太關係和平穩定基石。
在參與經濟貿易整合上，蔡總統說，台灣政府已經積極推動貿易自由化和產業結構調整，和各項參與跨太平洋夥伴協定（TPP）的準備工作，她要感謝美方多次公開表示歡迎台灣加入TPP，希望美國以更具體行動支持台灣加入第二輪協商。
蔡總統也指出，台灣積極和國際接軌，除了尋求簽署雙邊自由貿易協定外，也通過新南向政策綱領，希望深化台灣與東協和南亞國家的連結，透過貿易、投資、文化等各層面雙向互惠交流，擴大台灣發展格局，不只提升台灣總體競爭力，也為亞太區域穩定發展進一份心力。
在安全關係方面，蔡總統感謝美國多年來基於台灣關係法和六項保證和區域安全等共同利益，持續對台灣軍售，台灣願意持續扮演美國在區域內值得信賴安全夥伴，及確保區域和平穩定，期待未來強化台美軍事關係。
蔡總統也提到，台灣有能力也有意願就公共衛生、人道援助、飛航安全、反恐等議題，對國際社會做出更大貢獻，美國一向積極協助台灣擴大國際參與，不論是在世界衛生組織、國際民航組織、聯合國氣候變遷綱要公約、國際刑警組織等國際參與上，美國都展現對台灣友誼和支持，她要表達感謝之意。
薄瑞光則表示，能夠貢獻在台美關係上超過12年他很榮幸，特別是過去幾年，台美達成了很多重大的進程，其中一個原因是美國和台灣視對方為重要的夥伴，在經濟、安全、人民和人民的關係上都是，美國也很敬重台灣；他也表示，今年底前已計畫了幾趟來台旅程，會繼續觀察台灣政府的發展和台美關係。
蔡總統今天上午在總統府內接見「美國在台協會」（AIT）主席薄瑞光，她說，薄瑞光2006年2月接AIT主席到今天已經超過10個年頭，現在即將卸任，在薄瑞光40多年傑出的外交生涯中，有超過12年都貢獻跟台灣跟美國的關係上，她不只佩服感謝，更珍惜這份友誼。
蔡總統說，美國是台灣最重要戰略夥伴，台美間基於共同價值和利益，除了政治、經濟、安全、文化上存在緊密且特殊情誼外，雙方穩定的關係，一直以來是亞太關係和平穩定基石。
在參與經濟貿易整合上，蔡總統說，台灣政府已經積極推動貿易自由化和產業結構調整，和各項參與跨太平洋夥伴協定（TPP）的準備工作，她要感謝美方多次公開表示歡迎台灣加入TPP，希望美國以更具體行動支持台灣加入第二輪協商。
蔡總統也指出，台灣積極和國際接軌，除了尋求簽署雙邊自由貿易協定外，也通過新南向政策綱領，希望深化台灣與東協和南亞國家的連結，透過貿易、投資、文化等各層面雙向互惠交流，擴大台灣發展格局，不只提升台灣總體競爭力，也為亞太區域穩定發展進一份心力。
在安全關係方面，蔡總統感謝美國多年來基於台灣關係法和六項保證和區域安全等共同利益，持續對台灣軍售，台灣願意持續扮演美國在區域內值得信賴安全夥伴，及確保區域和平穩定，期待未來強化台美軍事關係。
蔡總統也提到，台灣有能力也有意願就公共衛生、人道援助、飛航安全、反恐等議題，對國際社會做出更大貢獻，美國一向積極協助台灣擴大國際參與，不論是在世界衛生組織、國際民航組織、聯合國氣候變遷綱要公約、國際刑警組織等國際參與上，美國都展現對台灣友誼和支持，她要表達感謝之意。
薄瑞光則表示，能夠貢獻在台美關係上超過12年他很榮幸，特別是過去幾年，台美達成了很多重大的進程，其中一個原因是美國和台灣視對方為重要的夥伴，在經濟、安全、人民和人民的關係上都是，美國也很敬重台灣；他也表示，今年底前已計畫了幾趟來台旅程，會繼續觀察台灣政府的發展和台美關係。
薄瑞光會蘇嘉全：台美關係不是隨便附屬關係
.jpg)
立法院長蘇嘉全12日會見美國在台協會（AIT）主席薄瑞光，會後立法院發佈新聞稿，蘇嘉全表示，期待台美在經貿領域緊密合作，並且協助台灣實質參與國際事務。
蘇嘉全在民進黨立委蕭美琴、羅致政、國民黨立委許毓仁、時代力量立委林昶佐、親民黨立委陳怡潔委員，以及秘書長林志嘉等人陪同下，接待薄瑞光（Raymond F. Burghardt），副處長傅德恩(Robert W. Forden)及政治組組長馬天龍等人。
薄瑞光在會中表示，看到蘇嘉全邀請來自不同黨派的立法委員出席這場拜會，他笑言這也是「非常民主」的方式。他參與台灣事務有很長的時間，很開心看到過去十年來台美關係有進步的發展。他強調，「台美之間是重要的雙邊關係，而不是隨便的附屬關係」，無論在經貿及民間交流都很重要，並且相當尊重地看待。薄主席指出，美國也跟北京表示應該尊重地對待台灣。
蘇嘉全表示，16年前在屏東縣長任內，以及擔任內閣首長時陪同陳水扁過境洛杉磯，與薄瑞光都有過互動，彼此間就如同老朋友一般。知道薄瑞光主席即將退休卸任離台，內心不免有些不捨。
他指出，薄瑞光早在1970年代就來台灣學習中文，過去17年參與的業務與台灣有很密切關係 可謂親身經歷台灣民主改革過程，這些過程包括3次的政黨輪替。
蘇嘉全表示，薄瑞光對台灣民主化過程幫助很大，因為他所管理的事務都與台灣有關係，可以說是台美非常重要的窗口。薄任內對台美交流、台灣加入國際組織及對外簽署貿易協定等項目都曾給予大力協助。
對於薄瑞光即將退休一事，蘇嘉全表示，「天下沒有不散的宴席」、「分手是為了下一次的重逢 」，希望台灣可以成為薄主席的第二個故鄉。
蘇嘉全指出，薄瑞光對兩岸及東南亞事務擁有豐富的實務經驗，因此也希望往後薄仍能持續關心台灣在東南亞區域，以及美國政府相關部門或是民間相關智庫等，協助台美在經貿領域能緊密合作，並協助台灣實質參與國際事務，加入國際公民村。
薄瑞光也對新政府所提的「南向政策」樂觀看待。他認為目前往東南亞區域發展經貿是一個好的時間點。
最後，適逢中秋佳節即將到來，蘇嘉全特別贈送薄瑞光中秋月餅與紀念酒，敬祝佳節愉快。【中評社台北 / 記者 黃筱筠】
蘇嘉全在民進黨立委蕭美琴、羅致政、國民黨立委許毓仁、時代力量立委林昶佐、親民黨立委陳怡潔委員，以及秘書長林志嘉等人陪同下，接待薄瑞光（Raymond F. Burghardt），副處長傅德恩(Robert W. Forden)及政治組組長馬天龍等人。
薄瑞光在會中表示，看到蘇嘉全邀請來自不同黨派的立法委員出席這場拜會，他笑言這也是「非常民主」的方式。他參與台灣事務有很長的時間，很開心看到過去十年來台美關係有進步的發展。他強調，「台美之間是重要的雙邊關係，而不是隨便的附屬關係」，無論在經貿及民間交流都很重要，並且相當尊重地看待。薄主席指出，美國也跟北京表示應該尊重地對待台灣。
蘇嘉全表示，16年前在屏東縣長任內，以及擔任內閣首長時陪同陳水扁過境洛杉磯，與薄瑞光都有過互動，彼此間就如同老朋友一般。知道薄瑞光主席即將退休卸任離台，內心不免有些不捨。
他指出，薄瑞光早在1970年代就來台灣學習中文，過去17年參與的業務與台灣有很密切關係 可謂親身經歷台灣民主改革過程，這些過程包括3次的政黨輪替。
蘇嘉全表示，薄瑞光對台灣民主化過程幫助很大，因為他所管理的事務都與台灣有關係，可以說是台美非常重要的窗口。薄任內對台美交流、台灣加入國際組織及對外簽署貿易協定等項目都曾給予大力協助。
對於薄瑞光即將退休一事，蘇嘉全表示，「天下沒有不散的宴席」、「分手是為了下一次的重逢 」，希望台灣可以成為薄主席的第二個故鄉。
蘇嘉全指出，薄瑞光對兩岸及東南亞事務擁有豐富的實務經驗，因此也希望往後薄仍能持續關心台灣在東南亞區域，以及美國政府相關部門或是民間相關智庫等，協助台美在經貿領域能緊密合作，並協助台灣實質參與國際事務，加入國際公民村。
薄瑞光也對新政府所提的「南向政策」樂觀看待。他認為目前往東南亞區域發展經貿是一個好的時間點。
最後，適逢中秋佳節即將到來，蘇嘉全特別贈送薄瑞光中秋月餅與紀念酒，敬祝佳節愉快。【中評社台北 / 記者 黃筱筠】
薄瑞光即將卸下美國在台協會(AIT)主席的職務，他特別錄了一段訊息要給台灣的朋友
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)