香港明報：李克強左右不討好

2012-09-20 32963

內定接任國務院總理的常務副總理李克強可能發夢都未想到，他接班前的香港亮相之旅，會惹出這麼大的風波，更

內定接任國務院總理的常務副總理李克強可能發夢都未想到，他接班前的香港亮相之旅，會惹出這麼大的風波，更想不到在他離港後餘波蕩漾，事件還在發酵，究竟如何收場仍未可知。與此同時，在內地互聯網上，卻有一些憤青網民，對李克強在港大演講時，最後以英文作結大肆抨擊，甚至據此指摘他是「戈爾巴喬夫」式的人物。戈氏是蘇共末代總書記，中共官方一直視他為埋葬蘇共的「叛徒」式人物。

英文作結遭憤青抨擊

網上有評論稱，「在一個前殖民地，用前殖民地宗主國的語言諂媚眾人，這應該是打工者給老闆做的事，曾特首給自己的定位是打工仔。」「這種表演，在民主選舉制度下，既不能取悅自己的選民，並且犯了嚴重的政治不正確，見過法國總統跑到都德（Alphonse Daudet）的故鄉講德語嗎？」有憤青更說，「還要學葡萄牙語，去澳門用啊。」「建議李克強同志現在開始學日文，保不準哪天在台灣就用得上了」。

其實，戈爾巴喬夫的歷史功過暫且不論，僅就李克強騷一段英文，就說他會成為中國的戈爾巴喬夫顯然是過度聯想了。與前任國家主席江澤民一樣，李克強對自己的英文水準也是自信滿滿，躍躍欲試。據說他在北大讀法律系時，就曾與同學合作翻譯過英國丹寧勳爵（Alfred Thompson Denning）的《法律的正當程序》（The Due Process of Law）等法律著作。况且，當日在港大，前港督衛奕信在演講時亦以普通話開頭，李克強以英文結尾不算失禮。

習近平陪拜登一帆風順

習近平和李克強近期分別有亮相活動，前者陪同美國副總統拜登，似乎一帆風順，後者訪港卻搞出「大頭佛」，在中共十八大前的敏感時刻，這一切也難免被解讀為高層權鬥的「陰謀論」。

【明報專訊】孫嘉業

http://news.mingpao.com/20110824/caq.htm