¤W¥ô¶È41¤Ñ ±Ð¨|³¡ªø§dZ©ø½ÐÃãÀòã
2018-05-29
1834
¬ì¾Ç®a±Ð¨|³¡ªø§dZ©ø29¤é¶Ç¥X½ÐÃãÀòã¡A¦Û4¤ë19¤é¤W¥ô¨´¤µ¤Ñè¦n41¤Ñ¡A§dZ©ø¦¨¬°¥v¤W¥ô´Á²Ä¤Gµu©R»Õû¡C
°OªÌ§õÂE¨å¡B¿c¯À±ö¡þ¥x¥_³ø¾É¡i¤T¥ß·s»Dºô¡j
¬ì¾Ç®a±Ð¨|³¡ªø§dZ©ø¤µ¡]29¡^¤é¶Ç¥X½ÐÃãÀòã¡A¦Û4¤ë19¤é¤W¥ô¨´¤µ¤Ñè¦n41¤Ñ¡A§dZ©ø¦¨¬°¥v¤W¥ô´Á²Ä¤Gµu©R»Õû¡C
¹ï©ó¦Û¤v½ÐÃã¤@¨Æ¡A§dZ©øµo¥XÁn©ú±j½Õ¡A¦Û¤v³o¤@¥Í¡AµL½×¦b¥ô¦ó¦ì¸m¡A³£¹¸¹¸·~·~±¹ï¦U¶µ¬D¾Ô¡A¦ý±q¨S¾D¨ü¦p¹L¥h¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡A¹ï¤H®æªºÄY«ýv½°»P²Û°d¡C
¥LÁÙ»¡¡A§Y¨Ï±¹ï¦b³¥Äҥߩe¦b¥ßªk°|´c·N¥BµL²zªº¬DÆ]¡A¤´µM¶¶§Q§¹¦¨´X¶µ«nªk®×ªº¼fij¡C¹ï©ó¥~¬É»{¬°¥L¬O¦]¬°n°õ¦æ¡u©ÞºÞ¡v¤~±µ¥ô±Ð¨|³¡ªø¾°È¡A¨Æ¹ê¤£µM¡I
§d¤]±j½Õ¡A¥xÆW°µ¬°¥@¬É¤W³Ìȱoź¶Æªº¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®a¤§¤@¡A¦b¬Fªv¤WÁÙ¦³¶i¨B¦¨ªøªºªÅ¶¡¡F¦b±Ð¨|¤W¡A¡u§Ú¬Û«H¡A§ÚÌÄ@·N¤@¦P¬°¤F®Â½Ã¾Ç³N¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B±Ð¨|¤U¤@¥N¬°ªÀ·|¤½¥¥¿¸qªº»ùȦӧV¤O¡A¤£ºÞ±Á{¦h¤jªº§x¡vÃø¡C
¥H¤U¬°§dZ©ø½ÐÃãÁn©ú¥þ¤å¡G
¦U¦ì¿Ë·Rªº¥ë¦ñ¡A§Ú¤w©ó¤W©P¥½¦V¦æ¬F°|¤fÀY½ÐÃã¨ÃÀòã¤F¡C
¦Û107¦~4¤ë17¤é§Ú¦P·N頼°|ªøÁܽСA±µ¥ô±Ð¨|³¡ªø¾°È¤§«á¡A¯S©w´CÅé§Y¶}©l¼³¤Ñ»\¦a¥B¥Î¤£¹êªº«ü±±©Ù¶Â¥»¤H¡A¦b³¥Äҥߩe¥ç·¥ºÉ¯à¨Æªº²Û°d§Ú¡A±N§Ú¨èµe¦¨¤@Ó´c½èªº¤H¡C§Ú³o¤@¥Í¡AµL½×¦b¥ô¦ó¦ì¸m¡A³£¹¸¹¸·~·~±¹ï¦U¶µ¬D¾Ô¡A¦ý±q¨S¾D¨ü¦p¹L¥h¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡A¹ï¤H®æªºÄY«ýv½°»P²Û°d¡C
§Úªø´Á¦b¬ã¨s³æ¦ì¡A¾á¥ô¹L¤j¾Ç±Ð±Â¡B®Õªø¡A¤]¤@ª½³£¦b«ü¾É¾Ç¥Í¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó±µ¥ô±Ð¨|³¡ªø¤@¾¶i¦Ó³W¹º¡B¹ê½î±Ð¨|²z©À¡A¬O§Ú»{¬°µL½×¦h§xÃø³£À³¸Ón¥þ¤O¥Huªº¤u§@¡CµM¦Ó¡A±q¹L¥h¤@Ó¦h¤ëªºµo®i¨Ó¬Ý¡A¥O§Ú¼~¤ßªº¬O¡A³o¨Ç°w¹ï§ÚÓ¤Hªº¤£¹ê«ü±±¡A¤w¸g³y¦¨±Ð¨|³¡¦P¤¯¤u§@¤W¤£¥²nªº§xÂZ»Pt¾á¡A§ó¨Ï¦æ¬F°|¹Î¶¤¨ü¨ì¶Ë®`¡A³\¦h¸Ó°µªº¨Æ¦]¦Ó©µÌX¡C¦]¦¹¡A´X¸g«ä¶q¡A§Ú¨M©w¦¹®É¥H³Ì°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦V頼°|ªø½ÐÃã¡A¨Ã¤wÀò±o¿à°|ªøªº¦P·N¡C
¦b¦¹¡A§Ú¥²¶·¦V±Ð¨|³¡¦P¤¯ªí¥Ü¥Ñ°Jªº·PÁ¡CÁöµM§Ú̦@¨Æ¶È¦³µuµu¤@Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A§Y¨Ï±¹ï¦b³¥Äҥߩe¦b¥ßªk°|´c·N¥BµL²zªº¬DÆ]¡A§Ṳ́´µM¶¶§Q§¹¦¨´X¶µ«nªk®×ªº¼fij¡C108½Òºõªº¼f¬d¡A§Y¨Ï¦b¬Y¹ÎÅ餣¤À¬O«Dªº²ö¦WªM¸¯±¡ªp¤U¡A§Ú̦b¨ä¥¦½Ò¼f©eûÄ묹°²¤é¶}·|ªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¨ÌµM«ùÄò«e¶i¡C§Ú¤]§Æ±æ¡AÂǥѧڪºÂ÷¶}¡A´¬°£±¼¥~¬ÉµL²zªº¤zÂZ¡AÅý³¡¤º¦P¤¯¥i¥HÂX¤j¸}¨B¡B¦V«eÁÚ¶i¡C
¥~¬É¤@ª½¥H§Ú¬O¦]¬°n°õ¦æ¡u©ÞºÞ¡v¤~±µ¥ô±Ð¨|³¡ªø¾°È¡A¨Æ¹ê¤£µM¡I±qÄ@·N¾á¥ô¿Ô¸ß¤p²Õ¦¨û¨ì¤§«á±µ¥ô³¡ªø¹ê»Ú³B²z¦¹¨Æ¡A§Úªº¥ß³õ¤Î«H©À¦Û©l¦Ü²×³£¤@P¡C§Ú»{¬°¡A¾Ç³N¸Û«H¬O«Øºc¤@©Ò¤j¾Çªº°ò¥»ì«h¡A°ê¥ß¤j¾Ç¨ü¥þ°ê¯Çµ|¤H©e°U¡A±Ð¨|§Ú̪º¦~»´¤H¦¨¬°¨ã¦³¥þ¤H¤H®æ¤Î±M·~§Þ¯àªº°ê®a´É¼Ù¡C¦]¦¹¡A´L«¾Ç³N¡BºûÅ@¾Ç³N¦Û¥Ñ¡B«Ø¥ß¾Ç³N¸Û«H¬O¤j¾Ç¥²¶·¨ã³Æªº°ò¥»·Ç«h¡C¤j¾Ç®Õªø¬O¾Ç®Õªº»â¯è¤H¡A¨ä¿î¸uªº¤H¿ï¡A·íµM¥B¥²¶·n±µ¨ü¸û°ª¹D¼w¼Ð·ÇªºÀ˵ø¡F³oÓ¹Lµ{§¹¥þ¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡C
¦Ü©ó¦³Ãö§Ú¦b2005¦~10¤ë¾á¥ô°ê¬ì·|¥D©e®É¥h¤¤°ê¶}·|ªº¨Æ¡A·í®É§Ú¬O«e©¹¤¤°ê°Ñ¥[¤F¨â³õ°ê»Ú©Ê·|ij¡C¦æµ{¤§¤@¬O¥Nªí¥xÆW¨ì¤¤°êĬ¦{°Ñ¥[°ê»Ú¾Ç³N·|ij(ICSU)¡C·|ij«á¦A¨ìªC¦{¡A°Ñ¥[¥Ñ»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç»P®ý¦¿¤j¾Ç¦X¿ìªº°ê»Ú¾Ç³N°ª®p·|ij¡C·í®É¬O»´ä¬ì§Þ¤j¾Çªº®Õªø¦¶¸gªZ¥ý¥Í¡A¥ç§Y§Úªº¦Ñ®v¡AÁܽЧڥh°Ñ¥[¡C»P·|ªº³£¬O°ê»Ú¤@¬yªº¬ì¾Ç®a¡A¦P®É¤]¨Ý¦U¦Û°ê®aªº¬ì§Þ¬Fµ¦t³d¤H¡C°£¤F¦¶¸gªZ°|¤h¤Î¤¤°ê´X¦ì°|¤h¤§¥~¡A¥]¬Aª«²z¿Õ¨©º¸¼ú±o¥DRobert Laughlin (·í®É¬OÁú°êKAIST¤j¾Çªº®Õªø)¡A¤é¥»ªº¥_¿A±Ð±Â(Koichi Kitazawa¬OJapan Science and Technology ªºPresident)¡A¾á¥ô¬ü°êªÅx¬ì§Þ¬ãµo¿ì¤½«Ç¥D¥ôªºHarold Weinstock¡A¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇªºMarvin Cohen¡A·Rº¸Äõ¬ì¾Ç°òª÷·|ªºWilliam Harrisµ¥°ê»Ú«¶q¯Åªº¬ì¾Ç®a¡C
·í¦~³o¨â³õ°ê»Ú·|ijªº¦æµ{¡A¨Æ¥ý³£¤w¦V¦æ¬F°|´£¥X¥Ó½Ð¡A¨Ã´`µ{§Çñ¿ì¡A¦Ó¦b¦æ¬F°|¦^¨çµ¹°ê¬ì·|ªº¤½¤å¤¤¡A¹ï©ó»´ä¬ì¤j¦bªC¦{©ÒÁ|¦æªº°ê»Ú·|ij¨Ã¥¼ã»é¡C¥Ñ©ó¸Ó³õ·|ij¦b©P¤»¡B©P¤éÁ|¦æ¡A¥B¥X®uªÌ³£¬O¦U°ê¬ì§Þ¬Fµ¦ªºt³d¤H¡A¦]¦¹¡A·í®É¦b¦¶¸gªZ®Õªø·í±¤OÁܤU¡A¥B¦Ò¶q¥X®u·|ij¥i¤j´T¼W¥[¥xÆW¦b¬ì§Þ»â°ìµo®iªº°ê»ÚÃn¥ú«×¡A§Ú¤~¨M©wÂ੹ªC¦{»P·|¡C
§Ú̪º¦~»´¥@¥N¥¼¨Ó±Nn±¹ï¤@Óª¾ÃÑ»P¬ì§Þ§Ö³tÅܤƪº®É¥N¡A³\¦h²{¦bºD¥Îªº¬ì§Þ¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¥X´X¦~¡A±N±Á{·¥¤jªºÂàÅÜ¡C°µ¬°®vªø¡A§Ú̦³³d¥ô°^Ämª¾ÃÑ»P©Ò¾Ç¡A¤Þ¾É¥L̵o±¸°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¨Ã«Øºc¥X¥¼¨ÓªºÂŹϡA¦]¦¹¡A§Ú̪º±Ð¨|µ´¹ï¤£¯à¦]¬°·NÃѧκA¹ï¥ß¦Ó³´¤Jªdªh¡A¦Ó¬On¦^Âk¯u¥¿ªº²z©Ê°Q½×»P«ä¿ë¡C¥xÆW°µ¬°¥@¬É¤W³Ìȱoź¶Æªº¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®a¤§¤@¡A¦b¬Fªv¤WÁÙ¦³¶i¨B¦¨ªøªºªÅ¶¡¡F¦b±Ð¨|¤W¡A§Ú¬Û«H¡A§ÚÌÄ@·N¤@¦P¬°¤F®Â½Ã¾Ç³N¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B±Ð¨|¤U¤@¥N¬°ªÀ·|¤½¥¥¿¸qªº»ùȦӧV¤O¡A¤£ºÞ±Á{¦h¤jªº§xÃø¡C
¬ì¾Ç®a±Ð¨|³¡ªø§dZ©ø¤µ¡]29¡^¤é¶Ç¥X½ÐÃãÀòã¡A¦Û4¤ë19¤é¤W¥ô¨´¤µ¤Ñè¦n41¤Ñ¡A§dZ©ø¦¨¬°¥v¤W¥ô´Á²Ä¤Gµu©R»Õû¡C
¹ï©ó¦Û¤v½ÐÃã¤@¨Æ¡A§dZ©øµo¥XÁn©ú±j½Õ¡A¦Û¤v³o¤@¥Í¡AµL½×¦b¥ô¦ó¦ì¸m¡A³£¹¸¹¸·~·~±¹ï¦U¶µ¬D¾Ô¡A¦ý±q¨S¾D¨ü¦p¹L¥h¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡A¹ï¤H®æªºÄY«ýv½°»P²Û°d¡C
¥LÁÙ»¡¡A§Y¨Ï±¹ï¦b³¥Äҥߩe¦b¥ßªk°|´c·N¥BµL²zªº¬DÆ]¡A¤´µM¶¶§Q§¹¦¨´X¶µ«nªk®×ªº¼fij¡C¹ï©ó¥~¬É»{¬°¥L¬O¦]¬°n°õ¦æ¡u©ÞºÞ¡v¤~±µ¥ô±Ð¨|³¡ªø¾°È¡A¨Æ¹ê¤£µM¡I
§d¤]±j½Õ¡A¥xÆW°µ¬°¥@¬É¤W³Ìȱoź¶Æªº¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®a¤§¤@¡A¦b¬Fªv¤WÁÙ¦³¶i¨B¦¨ªøªºªÅ¶¡¡F¦b±Ð¨|¤W¡A¡u§Ú¬Û«H¡A§ÚÌÄ@·N¤@¦P¬°¤F®Â½Ã¾Ç³N¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B±Ð¨|¤U¤@¥N¬°ªÀ·|¤½¥¥¿¸qªº»ùȦӧV¤O¡A¤£ºÞ±Á{¦h¤jªº§x¡vÃø¡C
¥H¤U¬°§dZ©ø½ÐÃãÁn©ú¥þ¤å¡G
¦U¦ì¿Ë·Rªº¥ë¦ñ¡A§Ú¤w©ó¤W©P¥½¦V¦æ¬F°|¤fÀY½ÐÃã¨ÃÀòã¤F¡C
¦Û107¦~4¤ë17¤é§Ú¦P·N頼°|ªøÁܽСA±µ¥ô±Ð¨|³¡ªø¾°È¤§«á¡A¯S©w´CÅé§Y¶}©l¼³¤Ñ»\¦a¥B¥Î¤£¹êªº«ü±±©Ù¶Â¥»¤H¡A¦b³¥Äҥߩe¥ç·¥ºÉ¯à¨Æªº²Û°d§Ú¡A±N§Ú¨èµe¦¨¤@Ó´c½èªº¤H¡C§Ú³o¤@¥Í¡AµL½×¦b¥ô¦ó¦ì¸m¡A³£¹¸¹¸·~·~±¹ï¦U¶µ¬D¾Ô¡A¦ý±q¨S¾D¨ü¦p¹L¥h¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡A¹ï¤H®æªºÄY«ýv½°»P²Û°d¡C
§Úªø´Á¦b¬ã¨s³æ¦ì¡A¾á¥ô¹L¤j¾Ç±Ð±Â¡B®Õªø¡A¤]¤@ª½³£¦b«ü¾É¾Ç¥Í¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó±µ¥ô±Ð¨|³¡ªø¤@¾¶i¦Ó³W¹º¡B¹ê½î±Ð¨|²z©À¡A¬O§Ú»{¬°µL½×¦h§xÃø³£À³¸Ón¥þ¤O¥Huªº¤u§@¡CµM¦Ó¡A±q¹L¥h¤@Ó¦h¤ëªºµo®i¨Ó¬Ý¡A¥O§Ú¼~¤ßªº¬O¡A³o¨Ç°w¹ï§ÚÓ¤Hªº¤£¹ê«ü±±¡A¤w¸g³y¦¨±Ð¨|³¡¦P¤¯¤u§@¤W¤£¥²nªº§xÂZ»Pt¾á¡A§ó¨Ï¦æ¬F°|¹Î¶¤¨ü¨ì¶Ë®`¡A³\¦h¸Ó°µªº¨Æ¦]¦Ó©µÌX¡C¦]¦¹¡A´X¸g«ä¶q¡A§Ú¨M©w¦¹®É¥H³Ì°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦V頼°|ªø½ÐÃã¡A¨Ã¤wÀò±o¿à°|ªøªº¦P·N¡C
¦b¦¹¡A§Ú¥²¶·¦V±Ð¨|³¡¦P¤¯ªí¥Ü¥Ñ°Jªº·PÁ¡CÁöµM§Ú̦@¨Æ¶È¦³µuµu¤@Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A§Y¨Ï±¹ï¦b³¥Äҥߩe¦b¥ßªk°|´c·N¥BµL²zªº¬DÆ]¡A§Ṳ́´µM¶¶§Q§¹¦¨´X¶µ«nªk®×ªº¼fij¡C108½Òºõªº¼f¬d¡A§Y¨Ï¦b¬Y¹ÎÅ餣¤À¬O«Dªº²ö¦WªM¸¯±¡ªp¤U¡A§Ú̦b¨ä¥¦½Ò¼f©eûÄ묹°²¤é¶}·|ªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¨ÌµM«ùÄò«e¶i¡C§Ú¤]§Æ±æ¡AÂǥѧڪºÂ÷¶}¡A´¬°£±¼¥~¬ÉµL²zªº¤zÂZ¡AÅý³¡¤º¦P¤¯¥i¥HÂX¤j¸}¨B¡B¦V«eÁÚ¶i¡C
¥~¬É¤@ª½¥H§Ú¬O¦]¬°n°õ¦æ¡u©ÞºÞ¡v¤~±µ¥ô±Ð¨|³¡ªø¾°È¡A¨Æ¹ê¤£µM¡I±qÄ@·N¾á¥ô¿Ô¸ß¤p²Õ¦¨û¨ì¤§«á±µ¥ô³¡ªø¹ê»Ú³B²z¦¹¨Æ¡A§Úªº¥ß³õ¤Î«H©À¦Û©l¦Ü²×³£¤@P¡C§Ú»{¬°¡A¾Ç³N¸Û«H¬O«Øºc¤@©Ò¤j¾Çªº°ò¥»ì«h¡A°ê¥ß¤j¾Ç¨ü¥þ°ê¯Çµ|¤H©e°U¡A±Ð¨|§Ú̪º¦~»´¤H¦¨¬°¨ã¦³¥þ¤H¤H®æ¤Î±M·~§Þ¯àªº°ê®a´É¼Ù¡C¦]¦¹¡A´L«¾Ç³N¡BºûÅ@¾Ç³N¦Û¥Ñ¡B«Ø¥ß¾Ç³N¸Û«H¬O¤j¾Ç¥²¶·¨ã³Æªº°ò¥»·Ç«h¡C¤j¾Ç®Õªø¬O¾Ç®Õªº»â¯è¤H¡A¨ä¿î¸uªº¤H¿ï¡A·íµM¥B¥²¶·n±µ¨ü¸û°ª¹D¼w¼Ð·ÇªºÀ˵ø¡F³oÓ¹Lµ{§¹¥þ¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡C
¦Ü©ó¦³Ãö§Ú¦b2005¦~10¤ë¾á¥ô°ê¬ì·|¥D©e®É¥h¤¤°ê¶}·|ªº¨Æ¡A·í®É§Ú¬O«e©¹¤¤°ê°Ñ¥[¤F¨â³õ°ê»Ú©Ê·|ij¡C¦æµ{¤§¤@¬O¥Nªí¥xÆW¨ì¤¤°êĬ¦{°Ñ¥[°ê»Ú¾Ç³N·|ij(ICSU)¡C·|ij«á¦A¨ìªC¦{¡A°Ñ¥[¥Ñ»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç»P®ý¦¿¤j¾Ç¦X¿ìªº°ê»Ú¾Ç³N°ª®p·|ij¡C·í®É¬O»´ä¬ì§Þ¤j¾Çªº®Õªø¦¶¸gªZ¥ý¥Í¡A¥ç§Y§Úªº¦Ñ®v¡AÁܽЧڥh°Ñ¥[¡C»P·|ªº³£¬O°ê»Ú¤@¬yªº¬ì¾Ç®a¡A¦P®É¤]¨Ý¦U¦Û°ê®aªº¬ì§Þ¬Fµ¦t³d¤H¡C°£¤F¦¶¸gªZ°|¤h¤Î¤¤°ê´X¦ì°|¤h¤§¥~¡A¥]¬Aª«²z¿Õ¨©º¸¼ú±o¥DRobert Laughlin (·í®É¬OÁú°êKAIST¤j¾Çªº®Õªø)¡A¤é¥»ªº¥_¿A±Ð±Â(Koichi Kitazawa¬OJapan Science and Technology ªºPresident)¡A¾á¥ô¬ü°êªÅx¬ì§Þ¬ãµo¿ì¤½«Ç¥D¥ôªºHarold Weinstock¡A¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇªºMarvin Cohen¡A·Rº¸Äõ¬ì¾Ç°òª÷·|ªºWilliam Harrisµ¥°ê»Ú«¶q¯Åªº¬ì¾Ç®a¡C
·í¦~³o¨â³õ°ê»Ú·|ijªº¦æµ{¡A¨Æ¥ý³£¤w¦V¦æ¬F°|´£¥X¥Ó½Ð¡A¨Ã´`µ{§Çñ¿ì¡A¦Ó¦b¦æ¬F°|¦^¨çµ¹°ê¬ì·|ªº¤½¤å¤¤¡A¹ï©ó»´ä¬ì¤j¦bªC¦{©ÒÁ|¦æªº°ê»Ú·|ij¨Ã¥¼ã»é¡C¥Ñ©ó¸Ó³õ·|ij¦b©P¤»¡B©P¤éÁ|¦æ¡A¥B¥X®uªÌ³£¬O¦U°ê¬ì§Þ¬Fµ¦ªºt³d¤H¡A¦]¦¹¡A·í®É¦b¦¶¸gªZ®Õªø·í±¤OÁܤU¡A¥B¦Ò¶q¥X®u·|ij¥i¤j´T¼W¥[¥xÆW¦b¬ì§Þ»â°ìµo®iªº°ê»ÚÃn¥ú«×¡A§Ú¤~¨M©wÂ੹ªC¦{»P·|¡C
§Ú̪º¦~»´¥@¥N¥¼¨Ó±Nn±¹ï¤@Óª¾ÃÑ»P¬ì§Þ§Ö³tÅܤƪº®É¥N¡A³\¦h²{¦bºD¥Îªº¬ì§Þ¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¥X´X¦~¡A±N±Á{·¥¤jªºÂàÅÜ¡C°µ¬°®vªø¡A§Ú̦³³d¥ô°^Ämª¾ÃÑ»P©Ò¾Ç¡A¤Þ¾É¥L̵o±¸°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¨Ã«Øºc¥X¥¼¨ÓªºÂŹϡA¦]¦¹¡A§Ú̪º±Ð¨|µ´¹ï¤£¯à¦]¬°·NÃѧκA¹ï¥ß¦Ó³´¤Jªdªh¡A¦Ó¬On¦^Âk¯u¥¿ªº²z©Ê°Q½×»P«ä¿ë¡C¥xÆW°µ¬°¥@¬É¤W³Ìȱoź¶Æªº¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®a¤§¤@¡A¦b¬Fªv¤WÁÙ¦³¶i¨B¦¨ªøªºªÅ¶¡¡F¦b±Ð¨|¤W¡A§Ú¬Û«H¡A§ÚÌÄ@·N¤@¦P¬°¤F®Â½Ã¾Ç³N¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B±Ð¨|¤U¤@¥N¬°ªÀ·|¤½¥¥¿¸qªº»ùȦӧV¤O¡A¤£ºÞ±Á{¦h¤jªº§xÃø¡C
¬F°|»é¥¸§dZ©ø¡u³Q½ÐÃã¡v¶Ç»D
¦³´CÅéÃz®Æ¡A¨ä¹ê§dZ©ø¬O¡u³Q½ÐÃã¡v¡A¥X¤âªº¥¿¬O¦æ¬F°|ªø¿à²M¼w¡C¹ï¦¹¡A¦æ¬F°|µo¨¥¤H®}°ê«i¤µ¤Ñ»é¥¸«ü¥X¡A¡u¬O§dZ©ø¥D°Ê½ÐÃã¡C¡v
§dZ©ø¥ý«e±µ¨ü¼s¼½±M³X®Éªí¥Ü¡A¦pªG¬d¥X¥L¦³¹Hªk¨ÆÃÒ¡A¥h¯d«K¥æµ¹¿à²M¼w¨M©w¡C®Ú¾Ú¡u©ñ¨¥¡v³ø¾É¡A¦³ª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A§dZ©øªºÃã§e¨ä¹ê¬O¿à²M¼w¥D°Ên¨D¡A¥H¹F¨ì§Y®É¤î¦åªº®ÄªG¡C
¹ï¦¹¡A®}°ê«i¤U¤Èªí¥Ü¡A§dZ©ø¬O¦Û¦æ½ÐÃã¡A¨Ã«D³ø¾É¤¤«üªº¡u³Q½ÐÃã¡v¡A¤Å¦Û¦æ²q´ú¡C¦Ü©ó¿à´}ãÃ㪺²z¥Ñ©Mì¦]¡H®}°ê«i´N»¡¡A¡u¥L¡]§dZ©ø¡^Ãã¾Án©ú¼g±o«Ü²M·¡¡A´N¦¨¥þ¥L¹À¡I¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§dZ©ø¥ý«e±µ¨ü¼s¼½±M³X®Éªí¥Ü¡A¦pªG¬d¥X¥L¦³¹Hªk¨ÆÃÒ¡A¥h¯d«K¥æµ¹¿à²M¼w¨M©w¡C®Ú¾Ú¡u©ñ¨¥¡v³ø¾É¡A¦³ª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A§dZ©øªºÃã§e¨ä¹ê¬O¿à²M¼w¥D°Ên¨D¡A¥H¹F¨ì§Y®É¤î¦åªº®ÄªG¡C
¹ï¦¹¡A®}°ê«i¤U¤Èªí¥Ü¡A§dZ©ø¬O¦Û¦æ½ÐÃã¡A¨Ã«D³ø¾É¤¤«üªº¡u³Q½ÐÃã¡v¡A¤Å¦Û¦æ²q´ú¡C¦Ü©ó¿à´}ãÃ㪺²z¥Ñ©Mì¦]¡H®}°ê«i´N»¡¡A¡u¥L¡]§dZ©ø¡^Ãã¾Án©ú¼g±o«Ü²M·¡¡A´N¦¨¥þ¥L¹À¡I¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§A¥i¯à¤]·Qª¾¹D¡n
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū