民進黨中執委洪智坤：台灣如何中華民國？----蔡英文重大的宣示

2011-10-17 1942

民進黨總統候選人蔡英文，十月八日在高雄市舉行的造勢會場上，提出「連媒體記者都差點漏新聞」的重大宣示：

民進黨總統候選人蔡英文，十月八日在高雄市舉行的造勢會場上，提出「連媒體記者都差點漏新聞」的重大宣示：台灣就是中華民國、中華民國就是台灣。

宣示「台灣就是中華民國」是蔡英文倡議的「台灣共識」主張下，國家建構(nation building)的具體意涵。「台灣」與「中華民國」兩者合而為一的過程，整整走了十六年漫長的歲月。

兩蔣時代，在台灣(台、澎、金、馬)共同生活的「這群人」，其「國家建構」(nation building)的圖像就是中華民國(中國)。那是在國家威權主義下的民族想像：中華民國擁有包括台灣海峽對岸的秋海棠國土。

但是「中國想像」與事實相距甚遠，在國際社會上也遭受到排擠與否認。最重要的是；中國想像並非出自於居住在台澎金馬人民的「國民意志」。

李登輝前總統是第一位突破「中國想像」，試圖將中華民國與台灣連結的領導人。他在1995年在其母校美國康乃爾大學演講時，首次提出「中華民國在台灣」的主張。

「中華民國在台灣」意味著將中華民國的主權限於台灣、澎湖、金門、馬祖，從而藉助中華民國的事實主權獨立，推理台灣是主權獨立國家，並與中華人民共和國完全對等、互不隸屬，以此取得國際對台灣主權獨立的認可。

「中華民國在台灣」某種程度上為緩和統獨爭議的用語，既有「中華民國」，亦有「台灣」，其意為「在台灣的中華民國」，承認中華民國目前處於台灣的現狀描述。

2005年，陳水扁前總統繼之提出「中華民國是台灣」的思維。陳水扁將中華民國與台灣的關係分為四個階段演進：中華民國在大陸、中華民國到台灣、中華民國在台灣、中華民國是台灣。

「中華民國是台灣」的主張，讓中華民國更緊密結合台灣為一體，也更彰顯中華民國與中國的疏離。陳水扁前總統更在我國對外國名稱謂為：R.O.C(TAIWAN)。

很可惜的是，2008年馬英九上台之後，由於顧慮中華人民共和國政府的感受，因此，生性裹腳婆娘的馬英九發明了一種類似繞口令的說法，來解釋中華民國與台灣的關係。

馬英九說他不講「中華民國是台灣」，但他會用英文講「Taiwan，officially known as Republic of China」（台灣，正式名為中華民國），或講「Republic of China，commonly known as Taiwan」（中華民國，大家都知是台灣）。馬英九甚至說：我們是一個國家，但是不必強調(以上皆為2008.3.29聯合報)，十足凸顯馬畏畏縮縮的廢柴本質。

蔡英文提出的「台灣共識」，強調透過民主程序、共識討論的過程來形成國家前途與兩岸政策。因此，「台灣就是中華民國、中華民國就是台灣」主張，既跳脫統獨的藩籬、也超越藍綠的界線。

民進黨的「台灣前途決議文中」其實就已經「勉強」接受中華民國的國名：台灣，固然依目前憲法稱為中華民國……。而蔡英文提出「台灣就是中華民國、中華民國就是台灣」，更是大大方方將中華民國與台灣連結在一起。

其主要的用意，在於化解特定族群有「中華民國消失」的疑慮，這其實是第一女總統，特別細膩關照的部分；這其實也是第一女總統，展現母性溫暖和諧家園的期待。

第一女總統，不是一句口號而已，蔡英文正逐漸展現女總統的優勢。