TIFA復談 酈英傑：有助美台經濟關係走在正確道路
2021-06-30
6878
.jpg)
睽違5年的台美TIFA會議30日復談，即將離任的美國在台協會（AIT）處長酈英傑致詞表示，TIFA程序此時重新啟動，可說是為他的任期畫下圓滿句點，美台將透過既有TIFA工作小組等機制，持續互動交流。
綜合報導，睽違5年的台美TIFA會議今天復談，即將離任的美國在台協會（AIT）處長酈英傑致詞表示，TIFA程序此時重新啟動，可說是為他的任期畫下圓滿句點，美台將透過既有TIFA工作小組等機制，持續互動交流。
酈英傑說，他相信今天的會談將有助於美台經濟關係走在正確的道路上，讓美台在未來能有更多的合作及進展。
酈英傑致詞全文如下：
鄧政委，美國助理貿易代表麥卡廷，楊副總談判代表，駐美國台北經濟文化代表處蕭代表，美國及台灣的同仁們，大家早安和晚安。我非常高興能夠參與今天的美台貿易暨投資架構協定（TIFA）委員會會議。
在我擔任美國在台協會（AIT）處長三年任期屆滿之際，TIFA程序在此時重新啟動可說是為我的任期畫下一個圓滿的句點。在座各位可能還記得，我剛接任AIT處長一職時，即列出了任內四個首要優先事項，其中一項便是增進美台經濟與商業關係。當我的團隊和我致力於加強並深化美台經濟關係時，我們將重啟TIFA談判視為重振美台貿易夥伴關係的重要元素。
過去幾年來，我們已經在眾多領域上拓展美台的經濟合作關係，這包括與台灣和其他理念相近的夥伴共同提高對鞏固供應鏈韌性的認知，並擴大支持創新及推動經濟成長的數位貿易關係。我們在增進貿易便捷化、擴展環境合作，及確保勞工權益獲得更好的保障上，都有積極合作。
此外，在我於AIT任職期間，我們看到台灣在強化智慧財產權的保護上，已經有長足的進展；同時我們也看到，台灣已經開放金融機構導入雲端服務，並解決美台合作關係中的其他議題。我們知道蔡政府致力於推進雙邊經濟關係，包括即使必須做出艱難的政治決策，仍然決定採用以科學為基礎的國際標準。
這些鼓舞人心的進展奠定了堅實的基礎，讓我們今天能有具建設性且積極正向的討論。同樣重要的是，我們將透過現有的TIFA工作小組及新建立的工作小組，持續互動交流。我相信，今天的會談將有助於美台經濟關係走在正確的道路上，讓美台在未來能有更多的合作及進展。
謝謝大家。
酈英傑說，他相信今天的會談將有助於美台經濟關係走在正確的道路上，讓美台在未來能有更多的合作及進展。
酈英傑致詞全文如下：
鄧政委，美國助理貿易代表麥卡廷，楊副總談判代表，駐美國台北經濟文化代表處蕭代表，美國及台灣的同仁們，大家早安和晚安。我非常高興能夠參與今天的美台貿易暨投資架構協定（TIFA）委員會會議。
在我擔任美國在台協會（AIT）處長三年任期屆滿之際，TIFA程序在此時重新啟動可說是為我的任期畫下一個圓滿的句點。在座各位可能還記得，我剛接任AIT處長一職時，即列出了任內四個首要優先事項，其中一項便是增進美台經濟與商業關係。當我的團隊和我致力於加強並深化美台經濟關係時，我們將重啟TIFA談判視為重振美台貿易夥伴關係的重要元素。
過去幾年來，我們已經在眾多領域上拓展美台的經濟合作關係，這包括與台灣和其他理念相近的夥伴共同提高對鞏固供應鏈韌性的認知，並擴大支持創新及推動經濟成長的數位貿易關係。我們在增進貿易便捷化、擴展環境合作，及確保勞工權益獲得更好的保障上，都有積極合作。
此外，在我於AIT任職期間，我們看到台灣在強化智慧財產權的保護上，已經有長足的進展；同時我們也看到，台灣已經開放金融機構導入雲端服務，並解決美台合作關係中的其他議題。我們知道蔡政府致力於推進雙邊經濟關係，包括即使必須做出艱難的政治決策，仍然決定採用以科學為基礎的國際標準。
這些鼓舞人心的進展奠定了堅實的基礎，讓我們今天能有具建設性且積極正向的討論。同樣重要的是，我們將透過現有的TIFA工作小組及新建立的工作小組，持續互動交流。我相信，今天的會談將有助於美台經濟關係走在正確的道路上，讓美台在未來能有更多的合作及進展。
謝謝大家。
蕭美琴鄧振中開幕致詞提自貿協定
行政院在臉書公布駐美大使蕭美琴、鄧振中的開幕致詞內容。
鄧振中指出，TIFA會議可讓彼此經濟更為繁榮，創造更多就業機會，我們希望藉著TIFA的平台，可讓雙方不斷地加深關係，逐步邁向自由貿易協定。
蕭美琴表示，台灣展現與國際接軌的決心，並累積了美國朝野支持與台灣重啟貿易對話的信心與動能。TIFA將奠定重要的基礎，盼雙方一步一步累積的善意和互信，成為未來洽簽BTA的動力。
主談人楊珍妮表示，台美雙方團隊為本屆TIFA會議投入許多心力，深入討論各項雙邊經貿議題，也開啟深化雙邊經貿關係的對話，例如環境、勞工、供應鏈、貿易便捷化等議題，期盼今天會議的豐碩成果。
【圖片為資料照】
鄧振中指出，TIFA會議可讓彼此經濟更為繁榮，創造更多就業機會，我們希望藉著TIFA的平台，可讓雙方不斷地加深關係，逐步邁向自由貿易協定。
蕭美琴表示，台灣展現與國際接軌的決心，並累積了美國朝野支持與台灣重啟貿易對話的信心與動能。TIFA將奠定重要的基礎，盼雙方一步一步累積的善意和互信，成為未來洽簽BTA的動力。
主談人楊珍妮表示，台美雙方團隊為本屆TIFA會議投入許多心力，深入討論各項雙邊經貿議題，也開啟深化雙邊經貿關係的對話，例如環境、勞工、供應鏈、貿易便捷化等議題，期盼今天會議的豐碩成果。
【圖片為資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)