白宮印太協調官：美國挺台灣尊嚴 不支持台獨
2021-07-07
4243
.jpg)
美國白宮印太事務協調員康貝爾重申，美國美國支持台灣尊嚴、維持堅實的美台非官方關係，不支持台灣獨立，充分認識和理解涉台問題的敏感性。他堅稱要維持在堅持美國的一中政策與支持台灣之間的「微妙的、危險的」平衡。
美國白宮印太事務協調員康貝爾（Kurt Campbell）6日重申，美國美國支持台灣尊嚴、維持堅實的美台非官方關係，不支持台灣獨立，充分認識和理解涉台問題的敏感性。他堅稱要維持在堅持美國的一中政策與支持台灣之間的「微妙的、危險的」平衡。
美國智庫亞洲協會6日早上舉行在線對話會。亞洲協會的主要負責人、美國和澳大利亞的前高官陸克文、拉塞爾、卡特勒等分別就各自關心的與印太有關的議題，與康貝爾展開對話。
亞洲協會副總裁、前美國助理國務卿拉塞爾問到台灣問題。他說：美中正處於「零和接觸」的時代，美中之間增加的摩擦驅動美國採取漸進式的行動，向區隔與台灣的非官方關係與官方關係的那條線逐漸靠近，事實上造成美國一中政策的「空心化」。
拉塞爾問：對台灣多少愛算太多的愛？什麼是正確或錯誤的方式來表現對台灣的尊敬和支持，這不僅重要，且要與一中政策和「台灣關係法」相一致？
康貝爾說：「我在此會小心謹慎。我們支持一個強勁的與台灣的非官方關係，我們不支持台灣獨立。我們完全認識到和理解其中的敏感性。我們相信台灣有和平生活的權利；我們想看到其國際作用，特別是在諸如疫苗和與疫情相關問題的領域。他們應當在此發揮作用。在國際社會中，他們不應被迴避。」
康貝爾稱，這是一個美國「接受與支持的平衡」。美國非常支持台灣的尊嚴，美國試圖在台灣海峽發送「非常清晰的威懾訊號」。
康貝爾說：「我們必須說，注意，在此要小心。」接著他認為中方正在進行幕後評估，看國際對北京在香港採取行動的反應，來評估在台灣問題上可能的國際反應。因此他堅稱美國和國際社會要對北京在香港採取的措施發出訊號，稱這不僅對香港重要，也對北京考慮其它事情重要。
康貝爾說：「這是一種非常微妙、危險的平衡，但這種平衡必須得到維護。」他宣稱，美國在維護和平與穩定方面有著非常重要的利益，包括日本、英國等其它國家也逐漸意識到，維護和平與穩定符合國際穩定的深遠利益。
美國智庫亞洲協會6日早上舉行在線對話會。亞洲協會的主要負責人、美國和澳大利亞的前高官陸克文、拉塞爾、卡特勒等分別就各自關心的與印太有關的議題，與康貝爾展開對話。
亞洲協會副總裁、前美國助理國務卿拉塞爾問到台灣問題。他說：美中正處於「零和接觸」的時代，美中之間增加的摩擦驅動美國採取漸進式的行動，向區隔與台灣的非官方關係與官方關係的那條線逐漸靠近，事實上造成美國一中政策的「空心化」。
拉塞爾問：對台灣多少愛算太多的愛？什麼是正確或錯誤的方式來表現對台灣的尊敬和支持，這不僅重要，且要與一中政策和「台灣關係法」相一致？
康貝爾說：「我在此會小心謹慎。我們支持一個強勁的與台灣的非官方關係，我們不支持台灣獨立。我們完全認識到和理解其中的敏感性。我們相信台灣有和平生活的權利；我們想看到其國際作用，特別是在諸如疫苗和與疫情相關問題的領域。他們應當在此發揮作用。在國際社會中，他們不應被迴避。」
康貝爾稱，這是一個美國「接受與支持的平衡」。美國非常支持台灣的尊嚴，美國試圖在台灣海峽發送「非常清晰的威懾訊號」。
康貝爾說：「我們必須說，注意，在此要小心。」接著他認為中方正在進行幕後評估，看國際對北京在香港採取行動的反應，來評估在台灣問題上可能的國際反應。因此他堅稱美國和國際社會要對北京在香港採取的措施發出訊號，稱這不僅對香港重要，也對北京考慮其它事情重要。
康貝爾說：「這是一種非常微妙、危險的平衡，但這種平衡必須得到維護。」他宣稱，美國在維護和平與穩定方面有著非常重要的利益，包括日本、英國等其它國家也逐漸意識到，維護和平與穩定符合國際穩定的深遠利益。
康貝爾期待美中領導人不久將接觸
對於中美領導人會否在今年十月底的二十國集團峰會期間或者更早進行會晤，康貝爾表示，相信兩位領導人都將進行評估，他的期望是「不久之後將進行某種接觸」。
亞洲協會主席、前澳洲總理陸克文問及美中峰會可能性時，康貝爾做上述表示。最近拜登與普京舉行會晤後，白宮國安顧問蘇利文曾表示考慮舉行美中峰會的意願。
中國國務委員兼外長王毅日前在北京舉行的世界和平論壇開幕式後被媒體追問「中美高層今年會不會有接觸」時表示：「我們當然希望恢復對話，但這要看美國有沒有誠意。」他強調，目前中方最重要的是繼續辦好自己的事。
在亞洲協會舉行的對話會上，陸克文還問康貝爾：美中之間會不會發生「新冷戰」？
康貝爾表示，不太喜歡「新冷戰」這種框架，擔心其表達的模糊性大於清晰性。他說，這可能導致退回到舊的思維和設計模式中，這對應對中國提出的挑戰毫無幫助。
康貝爾指出，對於美國而言，應當以不同的條件來思考。此前美國經歷過在中東的20年熱戰，再之前是與蘇聯40年的鬥爭，除了核競賽，少有經濟和人文來往。「我不確定這些是最好的模式，但如果你問我：是否相信在接下來的一段時間裡，美中關係會與前一段時期我們概括為接觸的關係有所不同？我相信。」
康貝爾表示，相信未來一段時期的美中關係的決定性特征將圍繞競爭，與此同時在美中兩國能夠找到的領域，「不一定是合作，我不太喜歡那個狹窄定義，但是一種政策的校准（alignment）」，雙方需要理解，在氣候變化或防控疫情等領域，雙方有希望進行有目的的共同努力。
康貝爾認為，未來一段時期的形勢與美國自己在冷戰初期的狀況有相似之處，比如美國國內有很多關於冷戰的定義，對自己面臨的形勢有很多擔憂，有很多對某些挑戰的誇大，對自己的能力有很多低估，這些是每次美國被其他國家挑戰的時候會看到的傳統特徵。但他相信這次會困難得多。
康貝爾聲稱，中國的雄心超過了人們說的「印太地區足夠大，容得下兩個大國共存」。應對這種挑戰「不是靠美國的勸說，需要靠美國自己的表現」。所以美國戰略最重要的因素是，任何美國總統都要確保美國在技術、教育、有效同盟等方面採取正確的步驟。
康貝爾不同意「拜登只是在延續川普政府政策」的說法，他認為，兩個政府是有一些可以比較的元素，但川普試圖以不穩定的方式，只在美中雙邊背景下進行交涉，這是不正確的，美國需要與其他有共同利益的國家合作。
康貝爾說，在「過多地亂動」現有的國際體系之前，應該非常小心。他稱，未來的挑戰將是如何制定戰略，既給中國帶來機遇，也挑戰其「不利於維護和平與穩定的措施」。他表示，這個戰略尚未完全確定，需要很長一段時間來完善它。可能會出現不確定期，甚至可能會出現偶爾加劇緊張局勢的時期。
「是否認為美中兩國有可能和平共處？是的，但我也認為，這個挑戰對於我們這代人乃至下代人來說將是非常困難的。」康貝爾最後說道。
【中評社／記者 余東暉】【圖片翻攝自facebook.com/asiasociety】
亞洲協會主席、前澳洲總理陸克文問及美中峰會可能性時，康貝爾做上述表示。最近拜登與普京舉行會晤後，白宮國安顧問蘇利文曾表示考慮舉行美中峰會的意願。
中國國務委員兼外長王毅日前在北京舉行的世界和平論壇開幕式後被媒體追問「中美高層今年會不會有接觸」時表示：「我們當然希望恢復對話，但這要看美國有沒有誠意。」他強調，目前中方最重要的是繼續辦好自己的事。
在亞洲協會舉行的對話會上，陸克文還問康貝爾：美中之間會不會發生「新冷戰」？
康貝爾表示，不太喜歡「新冷戰」這種框架，擔心其表達的模糊性大於清晰性。他說，這可能導致退回到舊的思維和設計模式中，這對應對中國提出的挑戰毫無幫助。
康貝爾指出，對於美國而言，應當以不同的條件來思考。此前美國經歷過在中東的20年熱戰，再之前是與蘇聯40年的鬥爭，除了核競賽，少有經濟和人文來往。「我不確定這些是最好的模式，但如果你問我：是否相信在接下來的一段時間裡，美中關係會與前一段時期我們概括為接觸的關係有所不同？我相信。」
康貝爾表示，相信未來一段時期的美中關係的決定性特征將圍繞競爭，與此同時在美中兩國能夠找到的領域，「不一定是合作，我不太喜歡那個狹窄定義，但是一種政策的校准（alignment）」，雙方需要理解，在氣候變化或防控疫情等領域，雙方有希望進行有目的的共同努力。
康貝爾認為，未來一段時期的形勢與美國自己在冷戰初期的狀況有相似之處，比如美國國內有很多關於冷戰的定義，對自己面臨的形勢有很多擔憂，有很多對某些挑戰的誇大，對自己的能力有很多低估，這些是每次美國被其他國家挑戰的時候會看到的傳統特徵。但他相信這次會困難得多。
康貝爾聲稱，中國的雄心超過了人們說的「印太地區足夠大，容得下兩個大國共存」。應對這種挑戰「不是靠美國的勸說，需要靠美國自己的表現」。所以美國戰略最重要的因素是，任何美國總統都要確保美國在技術、教育、有效同盟等方面採取正確的步驟。
康貝爾不同意「拜登只是在延續川普政府政策」的說法，他認為，兩個政府是有一些可以比較的元素，但川普試圖以不穩定的方式，只在美中雙邊背景下進行交涉，這是不正確的，美國需要與其他有共同利益的國家合作。
康貝爾說，在「過多地亂動」現有的國際體系之前，應該非常小心。他稱，未來的挑戰將是如何制定戰略，既給中國帶來機遇，也挑戰其「不利於維護和平與穩定的措施」。他表示，這個戰略尚未完全確定，需要很長一段時間來完善它。可能會出現不確定期，甚至可能會出現偶爾加劇緊張局勢的時期。
「是否認為美中兩國有可能和平共處？是的，但我也認為，這個挑戰對於我們這代人乃至下代人來說將是非常困難的。」康貝爾最後說道。
【中評社／記者 余東暉】【圖片翻攝自facebook.com/asiasociety】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
