接見IPAC跨國議員團 蔡英文：團結捍衛民主自由堅定防線
2022-11-03
3092
.jpg)
總統蔡英文3日上午接見IPAC訪團，感謝IPAC展現對臺灣跨國、跨黨派的堅定支持。並指出，世界民主秩序面對嚴峻挑戰的同時，民主國家更應團結合作，共同捍衛民主自由價值的堅定防線，期盼與民主盟友持續深化各方面的合作，打造團結力量，一起守護臺海安全及區域的穩定和平。
據總統府網站消息，總統蔡英文今（3）日上午接見「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）訪團，感謝IPAC展現對臺灣跨國、跨黨派的堅定支持。並指出，世界民主秩序面對嚴峻挑戰的同時，民主國家更應團結合作，共同捍衛民主自由價值的堅定防線，期盼與民主盟友持續深化各方面的合作，打造團結力量，一起守護臺海安全及區域的穩定和平。
蔡英文致詞時首先歡迎包瑞翰（Reinhard Bütikofer）團長率團到臺灣來訪問。雖然因為確診的緣故，包瑞翰團長今天是透過視訊和我們連線，她祝福團長能早日康復。
蔡英文表示，這是IPAC首次訪臺，成員包含來自7個歐洲國家及歐洲議會的議員，展現對臺灣跨國、跨黨派的堅定支持，格外具有意義。
蔡英文指出，今年8月，中國進行長時間的軍演，已經對區域穩定和平造成影響。IPAC今年9月在美國華府舉行大會時曾發表共同聲明，強調捍衛臺海和平穩定的重要性，也表達將會致力推動國會議員訪臺。很高興在不久之後，就能夠迎接大家來到臺灣訪問。對於IPAC以行動展現對臺灣的強韌支持，她要表達最誠摯的感謝。
蔡英文提到，受到疫情影響及威權主義擴張，全球供應鏈也持續在重整當中。臺灣在半導體領域有長期的發展，也累積了相當的優勢。我們期待和所有民主盟友，透過互相投資、技術交流合作，共同打造更安全且具有韌性的全球供應鏈。
蔡英文感謝IPAC在10月14日發表聲明，再次呼籲民主國家進一步強化和臺灣在政治及經濟方面的交往，並且與臺灣簽署雙邊及多邊投資及貿易協定。她再次感謝訪團議員的支持，相信未來臺灣和歐盟在各領域，一定能夠持續深化夥伴關係。
蔡英文說，當前世界民主秩序也面臨嚴峻的挑戰。包括俄羅斯入侵烏克蘭，以及中國持續進行長時間的軍演，都顯示出威權主義國家擴張的野心，已經對世界秩序帶來干擾及威脅。因此，民主國家更應該團結合作，共同捍衛民主自由價值的堅定防線。
蔡英文強調，臺灣位於威權主義擴張的第一線，因此，更需要提升自我防衛的能力，並且強化和民主盟友緊密的連結。
最後，蔡英文再次感謝IPAC與訪團議員對臺灣的堅定支持。相信臺灣一定能和所有民主盟友，繼續深化各方面的合作，打造團結的力量，一起守護臺海安全及區域的穩定和平。
歐洲議會包瑞翰致詞時表示，非常榮幸組成來自歐洲七個不同國家的議員代表團與蔡總統會面。他十分感謝有這個機會，能讓訪團成員更加熟悉臺灣內部與周遭的情勢，並深化與臺灣的友誼。
包瑞翰指出，IPAC成員有來自全球29個議會的議員，以跨黨派的方式合作，致力強化民主韌性，並擬定有效政策，以反制北京極權領導下侵害人權、違反國際法的行為，以及霸權擴張的野心。IPAC成員包括比利時、捷克、科索沃、荷蘭、烏克蘭、英國、德國等國，也來自許多不同的政黨，就如同歐盟的口號－「多元一體」。
包瑞翰認為，IPAC成員在許多政治議題的看法上也許分歧，但都共同堅信民主國家必須團結一致，對抗全球威權主義的浪潮。IPAC的基本策略就是在民主國家間尋求合作。訪團本週來臺訪問，目的就是為了展現對臺灣民主的堅定支持與團結。支持臺灣，是IPAC的工作重點之一，就如同9月在華府舉行大會時，就曾發表的公開聲明。
包瑞翰進一步表示，IPAC訪臺的第二個原因，就是要代表歐洲感謝臺灣對烏克蘭展現的堅定支持。烏克蘭人民勇敢捍衛國家主權與國際認可的國界，奮力抵抗俄國惡意挑起的非法戰爭。我們也要特別注意，北京當局是公開支持這場戰爭的。我們永遠不會忘記臺灣政府及人民，與烏克蘭站在一起，因此當臺灣需要時，我們也會與臺灣站在一起。
包瑞翰強調，IPAC對臺灣的立場非常清楚，我們與臺灣團結對抗中國共產黨的威脅進犯，並捍衛和平；我們反對片面改變海峽兩岸現狀，並譴責武力的使用或威脅。我們與臺灣共享許多基本價值，即便我們在死刑等議題的立場有所差異，但我們依然尊重彼此、理性溝通。
包瑞翰表示，IPAC承諾以嚇阻為原則，協助臺灣反抗中國大陸日漸強硬的侵犯行為。我們也希望與臺灣增進各領域的夥伴關係，尤其是貿易與投資。因此，我們呼籲歐盟與臺灣簽署雙邊投資協定（BIA），並支持臺灣有意義參與國際組織，例如「國際民航組織」（ICAO）、「世界衛生組織」（WHO）、國際刑警組織（INTERPOL）及「聯合國氣候變化網要公約」（UNFCCC）等。
包瑞翰說，訪團成員都希望臺灣的民主，有一個強大、自豪、充滿活力及繁榮的未來。他也再次感謝蔡總統及臺灣政府的接待，讓他有機會能在此發言，並期待彼此能攜手團結，提升人權、社會正義、生態與氣候責任及民主法治等價值，創造更繁榮的未來。
荷蘭眾議院史卓瑪（Sjoerd Sjoerdsma）議員致詞時表示，他非常榮幸今天能來到這裡，也要感謝大家的熱情接待。訪團此次來訪的時機並不是一個巧合，在中共20大之後，我們特別來到臺灣，展示對臺灣的支持，因為臺灣不能夠被孤立，我們不會被北京所威嚇，我們與臺灣的關係與友誼，也不能由別人來決定。
史卓瑪指出，目前世界正面臨民主和威權之間的鬥爭，臺灣處於這場鬥爭的最前線，所以無論如何，都要展現我們的團結。剛才包瑞翰談到此行包括尋求雙方貿易機會與資安防護等議題，但他認為更重要的是，與臺灣分享從烏俄戰爭中所學到的功課。我們未能嚇阻俄羅斯的侵略，是因為在此戰事發生之前，未能傳達我們的決心、團結的力量，以及願意為此侵略所採取的政治、經濟和軍事等措施，這是我們所犯的錯誤，我們不會再犯。
史卓瑪強調，因此針對臺灣，他認為世界其他民主盟友有必要一起聯合起來，清楚地告訴北京，假如北京對臺灣採取任何行動，將會面對非常嚴重的政經及軍事後果，所付出的代價會大過於北京能獲得的利益。
最後，史卓瑪表示，對臺灣的威脅就是對全世界的威脅，他非常期待今後的討論。
訪賓一行尚包括英國下議院議員康明絲（Judith Cummins）、捷克眾議院議員黛赫（Eva Decroix）、科索沃國會議員霍蒂（Avdullah Hoti）、烏克蘭國會議員克尼茨基（Mykola Kniazhytskyi）、比利時眾議院議員范荷芙（Els Van Hoof）等，由外交部長吳釗燮陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長李大維也在座。
【圖片翻攝自總統府網站】
蔡英文致詞時首先歡迎包瑞翰（Reinhard Bütikofer）團長率團到臺灣來訪問。雖然因為確診的緣故，包瑞翰團長今天是透過視訊和我們連線，她祝福團長能早日康復。
蔡英文表示，這是IPAC首次訪臺，成員包含來自7個歐洲國家及歐洲議會的議員，展現對臺灣跨國、跨黨派的堅定支持，格外具有意義。
蔡英文指出，今年8月，中國進行長時間的軍演，已經對區域穩定和平造成影響。IPAC今年9月在美國華府舉行大會時曾發表共同聲明，強調捍衛臺海和平穩定的重要性，也表達將會致力推動國會議員訪臺。很高興在不久之後，就能夠迎接大家來到臺灣訪問。對於IPAC以行動展現對臺灣的強韌支持，她要表達最誠摯的感謝。
蔡英文提到，受到疫情影響及威權主義擴張，全球供應鏈也持續在重整當中。臺灣在半導體領域有長期的發展，也累積了相當的優勢。我們期待和所有民主盟友，透過互相投資、技術交流合作，共同打造更安全且具有韌性的全球供應鏈。
蔡英文感謝IPAC在10月14日發表聲明，再次呼籲民主國家進一步強化和臺灣在政治及經濟方面的交往，並且與臺灣簽署雙邊及多邊投資及貿易協定。她再次感謝訪團議員的支持，相信未來臺灣和歐盟在各領域，一定能夠持續深化夥伴關係。
蔡英文說，當前世界民主秩序也面臨嚴峻的挑戰。包括俄羅斯入侵烏克蘭，以及中國持續進行長時間的軍演，都顯示出威權主義國家擴張的野心，已經對世界秩序帶來干擾及威脅。因此，民主國家更應該團結合作，共同捍衛民主自由價值的堅定防線。
蔡英文強調，臺灣位於威權主義擴張的第一線，因此，更需要提升自我防衛的能力，並且強化和民主盟友緊密的連結。
最後，蔡英文再次感謝IPAC與訪團議員對臺灣的堅定支持。相信臺灣一定能和所有民主盟友，繼續深化各方面的合作，打造團結的力量，一起守護臺海安全及區域的穩定和平。
歐洲議會包瑞翰致詞時表示，非常榮幸組成來自歐洲七個不同國家的議員代表團與蔡總統會面。他十分感謝有這個機會，能讓訪團成員更加熟悉臺灣內部與周遭的情勢，並深化與臺灣的友誼。
包瑞翰指出，IPAC成員有來自全球29個議會的議員，以跨黨派的方式合作，致力強化民主韌性，並擬定有效政策，以反制北京極權領導下侵害人權、違反國際法的行為，以及霸權擴張的野心。IPAC成員包括比利時、捷克、科索沃、荷蘭、烏克蘭、英國、德國等國，也來自許多不同的政黨，就如同歐盟的口號－「多元一體」。
包瑞翰認為，IPAC成員在許多政治議題的看法上也許分歧，但都共同堅信民主國家必須團結一致，對抗全球威權主義的浪潮。IPAC的基本策略就是在民主國家間尋求合作。訪團本週來臺訪問，目的就是為了展現對臺灣民主的堅定支持與團結。支持臺灣，是IPAC的工作重點之一，就如同9月在華府舉行大會時，就曾發表的公開聲明。
包瑞翰進一步表示，IPAC訪臺的第二個原因，就是要代表歐洲感謝臺灣對烏克蘭展現的堅定支持。烏克蘭人民勇敢捍衛國家主權與國際認可的國界，奮力抵抗俄國惡意挑起的非法戰爭。我們也要特別注意，北京當局是公開支持這場戰爭的。我們永遠不會忘記臺灣政府及人民，與烏克蘭站在一起，因此當臺灣需要時，我們也會與臺灣站在一起。
包瑞翰強調，IPAC對臺灣的立場非常清楚，我們與臺灣團結對抗中國共產黨的威脅進犯，並捍衛和平；我們反對片面改變海峽兩岸現狀，並譴責武力的使用或威脅。我們與臺灣共享許多基本價值，即便我們在死刑等議題的立場有所差異，但我們依然尊重彼此、理性溝通。
包瑞翰表示，IPAC承諾以嚇阻為原則，協助臺灣反抗中國大陸日漸強硬的侵犯行為。我們也希望與臺灣增進各領域的夥伴關係，尤其是貿易與投資。因此，我們呼籲歐盟與臺灣簽署雙邊投資協定（BIA），並支持臺灣有意義參與國際組織，例如「國際民航組織」（ICAO）、「世界衛生組織」（WHO）、國際刑警組織（INTERPOL）及「聯合國氣候變化網要公約」（UNFCCC）等。
包瑞翰說，訪團成員都希望臺灣的民主，有一個強大、自豪、充滿活力及繁榮的未來。他也再次感謝蔡總統及臺灣政府的接待，讓他有機會能在此發言，並期待彼此能攜手團結，提升人權、社會正義、生態與氣候責任及民主法治等價值，創造更繁榮的未來。
荷蘭眾議院史卓瑪（Sjoerd Sjoerdsma）議員致詞時表示，他非常榮幸今天能來到這裡，也要感謝大家的熱情接待。訪團此次來訪的時機並不是一個巧合，在中共20大之後，我們特別來到臺灣，展示對臺灣的支持，因為臺灣不能夠被孤立，我們不會被北京所威嚇，我們與臺灣的關係與友誼，也不能由別人來決定。
史卓瑪指出，目前世界正面臨民主和威權之間的鬥爭，臺灣處於這場鬥爭的最前線，所以無論如何，都要展現我們的團結。剛才包瑞翰談到此行包括尋求雙方貿易機會與資安防護等議題，但他認為更重要的是，與臺灣分享從烏俄戰爭中所學到的功課。我們未能嚇阻俄羅斯的侵略，是因為在此戰事發生之前，未能傳達我們的決心、團結的力量，以及願意為此侵略所採取的政治、經濟和軍事等措施，這是我們所犯的錯誤，我們不會再犯。
史卓瑪強調，因此針對臺灣，他認為世界其他民主盟友有必要一起聯合起來，清楚地告訴北京，假如北京對臺灣採取任何行動，將會面對非常嚴重的政經及軍事後果，所付出的代價會大過於北京能獲得的利益。
最後，史卓瑪表示，對臺灣的威脅就是對全世界的威脅，他非常期待今後的討論。
訪賓一行尚包括英國下議院議員康明絲（Judith Cummins）、捷克眾議院議員黛赫（Eva Decroix）、科索沃國會議員霍蒂（Avdullah Hoti）、烏克蘭國會議員克尼茨基（Mykola Kniazhytskyi）、比利時眾議院議員范荷芙（Els Van Hoof）等，由外交部長吳釗燮陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長李大維也在座。
【圖片翻攝自總統府網站】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)