蔡英文：與立陶宛深化夥伴關係 強化全球民主韌性
2023-01-12
3128
.jpg)
總統蔡英文12日接見立陶宛國會訪問團表示，面對威權主義持續擴張，台灣有能力也有意願與民主盟友分享經驗，深化彼此的夥伴關係；也期待與立陶宛持續深化夥伴關係，一起強化全球的民主韌性。
據總統府網站消息，總統蔡英文今（12）日上午接見「立陶宛國會國安及國防事務議員訪問團」，感謝立陶宛多次在國際上為臺灣發聲，支持臺灣的國際參與。並表示，臺灣會繼續努力，為區域的繁榮及和平穩定更盡一份心力，也盼臺灣和立陶宛持續深化夥伴關係，一起強化全球的民主韌性。
蔡英文致詞時首先歡迎卡斯楚那斯（Laurynas Kasčiūnas）主席率領立陶宛國會跨黨派議員來臺訪問；同時，她也要歡迎莎卡琳恩（Dovilė Šakalienė）副主席和歐竹拔（Audronius Ažubalis）副主席再度來訪。大家的到來，對雙邊關係的發展，以及安全事務的合作，都具有深遠的意義。
蔡英文提到，過去這幾年來，臺灣和立陶宛完成互設代表處，以實際行動向國際社會展現民主盟友團結合作的決心。我們雙方也持續促進各領域的交流，包括國發會龔明鑫主委率領經貿及半導體考察團前往立陶宛訪問；立陶宛的農業、交通及經創部的次長也先後來臺訪問，尋求更多跨領域合作的機會。
蔡英文說，臺灣和立陶宛也在許多國際關切的議題上加強合作。這次訪團來訪將針對防制假訊息、網路安全、全民國防等議題，和我國相關部會及專家交換意見。
蔡英文指出，面對威權主義持續擴張，臺灣有能力，也有意願和國際民主盟友分享經驗，深化彼此的夥伴關係，一起來確保我們的生活方式。藉著今天的機會，她要特別感謝立陶宛政府及國會，多次在國際上為臺灣發聲，支持我們的國際參與，展現民主盟友相互扶持，團結面對挑戰的精神。
蔡英文表示，臺灣會繼續努力，為區域的繁榮及和平穩定，更盡一份心力，也期待與在座的朋友一起努力，讓臺灣和立陶宛持續深化夥伴關係，一起強化全球的民主韌性，並祝福訪團行程圓滿順利。
隨後，立陶宛國會國安及國防委員會卡斯楚那斯致詞時，首先代表訪團感謝蔡總統的歡迎。訪團成員來自跨黨派，包括執政聯盟及反對黨，這代表立陶宛對彼此雙邊關係的共識，可謂多元而團結。
卡斯楚那斯提到，臺灣是自由民主之島，而臺灣和立陶宛都處於地緣政治前沿，這創造了機會與可能性，我們需要共同合作。訪團此行前來就是要尋找更多可能性，與臺灣進行討論，包括在安全、國防、經貿、投資及雙邊關係等合作。
卡斯楚那斯表示，當雙方關係上獲致重大進展時，他曾被問到為何要這樣做，他回答那是因為雙方都有反共的DNA，而這使我們團結一致。如同蔡總統所知，當時立陶宛被壓迫、制裁，但我們挺過去了。因此立陶宛想成為所有國家的典範，共同合作，向世界展示我們可以自由地做決定。因此，立陶宛需要臺灣的幫助，一起合作，在經貿、投資及科技等多元的領域持續發展，我們也可以幫助臺灣拓展新市場。
立陶宛國會友臺小組莎卡琳恩致詞時表示，非常榮幸今天能夠再次來到臺灣。她認為，我們現在正處於一個歷史的轉捩點，她引述拉丁格言－「汝欲和平，必先備戰」（Sī vīs pācem, parā bellum），而這也是我們現在所學到的教訓。
莎卡琳恩提到，今日適逢1月13日前夕，這是非常有象徵性的一天。1991年當時，蘇聯試圖再次占領立陶宛，立陶宛勇敢的人民和平抵抗，堅守國會及重要政府機關，因此在蘇聯的坦克下喪生。她邀請大家共同為這些勇敢抵抗俄羅斯帝國野心的鬥士默哀一分鐘。
莎卡琳恩說，他們因此非常能夠體會烏克蘭遭受俄羅斯屠殺、戰爭及侵略的心境。同時，他們也能了解臺灣每天面臨來自中華人民共和國的威脅及壓力。臺灣每天都在奮力堅守人民自決的權利、保衛自己的國民，嘗試不斷與國際社會進行交流，維護自己能向世界貢獻及被世界認可的權利，這是非常偉大的目標及工作。例如，臺灣的防疫表現，必須要努力爭取才能被世界看見，這並不公平，他們對此完全能夠理解。
莎卡琳恩說，俄羅斯及中國，一個是共產主義國家，一個是前共產主義國家。但是她不認為有所謂的「前共產主義國家」，因為共產主義是一個根深蒂固的心態。她的家族曾遭受俄羅斯共產主義的侵害，所以她非常了解未能吸取教訓的後果。
莎卡琳恩指出，如果讓中國持續為所欲為，那將不只是區域的問題，而是整個世界的問題。我們已經知道對俄羅斯的評估是錯誤的，現在不只烏克蘭及歐洲，全世界都在為此付出代價。她期望大家可以了解避免臺灣被入侵的重要性，也要在許多不同的領域推廣、提升合作，共同為此目標作出貢獻。
訪團一行尚包括立陶宛國會議員沙普提斯（Eugenijus Sabutis）、羅德琳娜（Edita Rudelienė）、帕卡莉塔（Ieva Pakarklytė）及立陶宛貿易代表處代表盧思融（Paulius Lukauskas）等，由外交次長蔡明彥陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長李大維也在座。
【圖片來源：中央社】
蔡英文致詞時首先歡迎卡斯楚那斯（Laurynas Kasčiūnas）主席率領立陶宛國會跨黨派議員來臺訪問；同時，她也要歡迎莎卡琳恩（Dovilė Šakalienė）副主席和歐竹拔（Audronius Ažubalis）副主席再度來訪。大家的到來，對雙邊關係的發展，以及安全事務的合作，都具有深遠的意義。
蔡英文提到，過去這幾年來，臺灣和立陶宛完成互設代表處，以實際行動向國際社會展現民主盟友團結合作的決心。我們雙方也持續促進各領域的交流，包括國發會龔明鑫主委率領經貿及半導體考察團前往立陶宛訪問；立陶宛的農業、交通及經創部的次長也先後來臺訪問，尋求更多跨領域合作的機會。
蔡英文說，臺灣和立陶宛也在許多國際關切的議題上加強合作。這次訪團來訪將針對防制假訊息、網路安全、全民國防等議題，和我國相關部會及專家交換意見。
蔡英文指出，面對威權主義持續擴張，臺灣有能力，也有意願和國際民主盟友分享經驗，深化彼此的夥伴關係，一起來確保我們的生活方式。藉著今天的機會，她要特別感謝立陶宛政府及國會，多次在國際上為臺灣發聲，支持我們的國際參與，展現民主盟友相互扶持，團結面對挑戰的精神。
蔡英文表示，臺灣會繼續努力，為區域的繁榮及和平穩定，更盡一份心力，也期待與在座的朋友一起努力，讓臺灣和立陶宛持續深化夥伴關係，一起強化全球的民主韌性，並祝福訪團行程圓滿順利。
隨後，立陶宛國會國安及國防委員會卡斯楚那斯致詞時，首先代表訪團感謝蔡總統的歡迎。訪團成員來自跨黨派，包括執政聯盟及反對黨，這代表立陶宛對彼此雙邊關係的共識，可謂多元而團結。
卡斯楚那斯提到，臺灣是自由民主之島，而臺灣和立陶宛都處於地緣政治前沿，這創造了機會與可能性，我們需要共同合作。訪團此行前來就是要尋找更多可能性，與臺灣進行討論，包括在安全、國防、經貿、投資及雙邊關係等合作。
卡斯楚那斯表示，當雙方關係上獲致重大進展時，他曾被問到為何要這樣做，他回答那是因為雙方都有反共的DNA，而這使我們團結一致。如同蔡總統所知，當時立陶宛被壓迫、制裁，但我們挺過去了。因此立陶宛想成為所有國家的典範，共同合作，向世界展示我們可以自由地做決定。因此，立陶宛需要臺灣的幫助，一起合作，在經貿、投資及科技等多元的領域持續發展，我們也可以幫助臺灣拓展新市場。
立陶宛國會友臺小組莎卡琳恩致詞時表示，非常榮幸今天能夠再次來到臺灣。她認為，我們現在正處於一個歷史的轉捩點，她引述拉丁格言－「汝欲和平，必先備戰」（Sī vīs pācem, parā bellum），而這也是我們現在所學到的教訓。
莎卡琳恩提到，今日適逢1月13日前夕，這是非常有象徵性的一天。1991年當時，蘇聯試圖再次占領立陶宛，立陶宛勇敢的人民和平抵抗，堅守國會及重要政府機關，因此在蘇聯的坦克下喪生。她邀請大家共同為這些勇敢抵抗俄羅斯帝國野心的鬥士默哀一分鐘。
莎卡琳恩說，他們因此非常能夠體會烏克蘭遭受俄羅斯屠殺、戰爭及侵略的心境。同時，他們也能了解臺灣每天面臨來自中華人民共和國的威脅及壓力。臺灣每天都在奮力堅守人民自決的權利、保衛自己的國民，嘗試不斷與國際社會進行交流，維護自己能向世界貢獻及被世界認可的權利，這是非常偉大的目標及工作。例如，臺灣的防疫表現，必須要努力爭取才能被世界看見，這並不公平，他們對此完全能夠理解。
莎卡琳恩說，俄羅斯及中國，一個是共產主義國家，一個是前共產主義國家。但是她不認為有所謂的「前共產主義國家」，因為共產主義是一個根深蒂固的心態。她的家族曾遭受俄羅斯共產主義的侵害，所以她非常了解未能吸取教訓的後果。
莎卡琳恩指出，如果讓中國持續為所欲為，那將不只是區域的問題，而是整個世界的問題。我們已經知道對俄羅斯的評估是錯誤的，現在不只烏克蘭及歐洲，全世界都在為此付出代價。她期望大家可以了解避免臺灣被入侵的重要性，也要在許多不同的領域推廣、提升合作，共同為此目標作出貢獻。
訪團一行尚包括立陶宛國會議員沙普提斯（Eugenijus Sabutis）、羅德琳娜（Edita Rudelienė）、帕卡莉塔（Ieva Pakarklytė）及立陶宛貿易代表處代表盧思融（Paulius Lukauskas）等，由外交次長蔡明彥陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長李大維也在座。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)