Åwªï°¨Á`²Î ¸ë±ö¡G¥Ã»·¯¸¤@°_
Á`²Î°¨^¤E¤µ¤Ñ¦b¥Ì°ê°ê®bPµüªí¥Ü¡A¨ü¨ì¸U¤H§¨¹DÅwªï¡AÅý¥L¦³¦^®aªº·Pı¡F¥Ì°êÁ`²Î¸ë±ö«h±j½Õ¡A¥Ã»·¯¸¦b¤¤
Á`²Î°¨^¤E¤µ¤Ñ¦b¥Ì°ê°ê®bPµüªí¥Ü¡A¨ü¨ì¸U¤H§¨¹DÅwªï¡AÅý¥L¦³¦^®aªº·Pı¡F¥Ì°êÁ`²Î¸ë±ö«h±j½Õ¡A¥Ã»·¯¸¦b¤¤µØ¥Á°ê³o¤@Ãä¡A§Y¨Ï¦³¦A¦hª÷¿ú¡A¤]µLªk©ñ±ó¨â°ê¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡C
°¨Á`²Î³X«D¡u¤¯½Ë¤§®È¡v¡Aµ²§ô¥¬¦N¯Çªk¯Á¦æµ{«á¡A¦b¥Ì¤ñ¨È·í¦a®É¶¡11¤é¤U¤È©è¹F¯Z¦Ë°ê»Ú¾÷³õ¡A¥Ì°êÁ`²Î¸ë±ö¡]Yahya Jammeh¡^±ß¶¡Á|¦æ°ê®b²±¤jÅwªï¡C
°¨Á`²Î¯S§O¬ïµÛ¸ë±öÃØ°eªº¥Õ¦â¶Ç²ÎªA¸Ë¡u¥¬¥¬¡v¥X®u¡F¥LPµü®É¡AÁÙ¥H·í¦a»y¨¥wolof¡]§A¦n¡A±ß¦w¡^°ÝÔ¡AÀò±oº¡°ó±m¡F¥L»¡¡A¯à°÷²v¹Î¨Ó¨ì¦³«D¬w¡u·L¯º®ü©¤¡v¤§ºÙªº¬üÄR°ê®a¥Ì¤ñ¨È¡AµL¤ñ¿³¾Ä¡C
¤×¨ä¨ü¨ì¸U¤H§¨¹DÅwªï¡A°¨Á`²Î»¡¡A·P¨ü¨ì¥Ì°ê¤H¥Áªº¤Í½Ë¡Bµ½¨}»P¼ö±¡¡A¥þÅé¹Îû³£¦³¦^¨ì®aªº·Pı¡C
¸ë±öPµü±j½Õ¡AÂù¤èªº¤Í½Ë¤£¦]°ê®aªº¤j¤p¡A¦Ó¬O¦]¬°¤Hªº¯À½è¡A§ó¥[¹üÅã¨ä«n©Ê¡F§Æ±æ¦b¦¹¨£ÃÒÂùÃä¤Í½Ë¡A¨Ã³z¹L°¨Á`²Î²v¹Î³y³X¡AÅý¤Í½Ë¹F¨ì°ª®p¡C
¸ë±ö²`«H¥x¥Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤@©w·|§ó¥[²`¤Æ¤Î¦¨ªø¡F¥L¨Ã»¡¡A¥Ì¤ñ¨È±j¤O¤Ï¹ï¥ô¦óÁ|±¹ªý¤î¤¤µØ¥Á°ê°Ñ»PÁp¦X°ê¬ÛÃöªº°ê»Ú²Õ´¡C
¸ë±ö¦A¦¸·PÁ¤¤µØ¥Á°ê¦b¥Ì¤ñ¨È©Ò°µ¥Xªº©^Äm¡A¾¨ºÞÂù¤è¾Ö¦³«D±`ºò±Kªº¤Í½Ë»PÃö«Y¡A¡u§Ún¦A¦¸¦VÁ`²Î»Õ¤U½T»{¡A§Y¨Ï¦³¦A¦hª÷¿ú¡A³£µLªkÅý¥Ì¤ñ¨È©ñ±ó§Ú°ê»P¤¤µØ¥Á°ê¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A§Ú̥û··|¯¸¦b¤¤µØ¥Á°ê³o¤@Ãä¡C¡v
¥L°£·PÁ¾n¥Ì°ê¨ÏÀ]´£¥Xªºª÷¿ú´©§U¡A¯à¦³¾÷·|¶i¤@¨Bµo®i±Ð¨|¡B½Ã¥Í¡B¹A·~¡B¯à·½¡B°ò¦«Ø³]µ¥µo®i¡C
¹ï¦¹¡A°¨Á`²Î¤]ªí¥Ü¡A¼Ö©ó»P¥Ì°ê¤À¨É¸gÅç¡F¹L¥h¥xÆW¤]±µ¨ü¥~°ê´©§U¡A¦]¦¹¡u·í§Ú̦³¯à¤O´©§U¥~°êªº®ÉÔ¡A§Ú̲@¤£µS¿Ý¡AÄ@·N§êºt¤@Ó¤H¹D´©§U´£¨ÑªÌ¨¤¦â¡A¯u¥¿Åý¨ä¥L°ê®a·P¨ü¨ì§Ṳ́À¨É¸gÅç»P¸ê·½ªº¤@µf¤ß·N¡C¡v
¥ñ¦a®¼¨©é¥~¥æ °¨Á`²Î§¼¸ë±ö
Á`²Î°¨^¤E¤µ¤Ñ¦b¥Ì¤ñ¨È§I²{©Ó¿Õ¡A¼i¦æ2009¦~»P¥Ì°êÁ`²Î¸ë±öªº¡u¥ñ¦a®¼¨¡v¤§¬ù¡C°ê®b«ÀYÀ¸¡A¬O2¤H¦b²³¤H¨£ÃÒ¤U¥ñ¦a®¼¨¤j§@¾Ô¡A¤£¹L¬°¤£¶Ë¨¹½Ë©M®ð¡A¨â¤H¬ù©w¦U°µ20¦¸¡C
°¨Á`²Î³X«D¡u¤¯½Ë¤§®È¡v¡A¦b¥Ì¤ñ¨È·í¦a®É¶¡11¤é©è¹F¡A±N¶i¦æ¬°´Á4¤Ñ3©]ªº°ê¬O³X°Ý¡C¥Ì¤ñ¨ÈÁ`²Î¸ë±ö¡]Yahya Jammeh¡^¼ö±¡Åwªï¡A¨Ã¦b±ß¶¡Á|¦æ°ê®b¡C°¨Á`²Î¬ïµÛ¥Ì°ê¤@ŧ¥Õ¦âªº¶Ç²ÎªA¸Ë¡u¥¬¥¬¡v¥X³õ¡A¦Ó°ê®bªº«ÀYÀ¸¡A´N¬O¨â°ê¤¸º¶i¦æ¡u¥ñ¦a®¼¨¡v¤Í½ËÁÉ¡C
³o³õ¡u¥ñ¦a®¼¨¡v¤j¾Ô¡A¦¨¬°²{³õÆf¥ØµJÂI¡A¤£¶È´CÅé°OªÌ»°¦£®·®»¾ú¥vÃèÀY¡A´N³s¥x¤U»««È¤]¤Þ»â¥ø¬ß¡A®ðª^°ª¼é¡°_¡C¥x¤U»««È¡A¥ß³õ¾ÀÂS¤À©ú¡A¥xÆW¤è±¡A¦³¤H°ª³Û¡u°¨Á`²Î¥[ªo¡v¡A¥Ì°ê¤è±¡A«h¬O¬°¸ë±ö¥[ªo¡C
ÁÉ«e¡A¨â¦ì¥D¨¤ÀW°µ·x¨¡A¥u¨£¸ë±öÂù¤â°ªÁ|¡A¤j°Ê§@¬¡µ¸µ¬°©¡F°¨Á`²Î«h¬O´¤ºò®±ÀY¡A°µ¤F¤@Ó¤j¤O¤ô¤â¤R¬£ªº°Ê§@¡CÂù¤èÀH±¯«h¬O¤p¤ßÁlÁl¬°¦U¦ÛªºÁ`²Î²æ¤U¡u¥¬¥¬¡vªº©ÜªÓ¡C
¥¿¦¡¶}ÁɮɡAÀH±¯¥ý¦b¦a¤W¾Q¤W¤ò´à¡A°¨Á`²Î»P¸ë±ö¦U´N©w¦ì¡A°¨Á`²ÎÁÙ¥ý³Ü¤F¤@ªM¤ô¡C¥q»ö¶}©l¼Æ¼Æ¡A2¤H®i¶}¥ñ¦a®¼¨¡A¥u¨£47·³ªº¸ë±ö°Ê§@¤j¤S§Ö¡A¦Ó62·³ªº°¨Á`²Î¤]«æ°_ª½°l¡C³Ì«á·í¥q»ö¼Æ¨ì20®É¡A2¤H°_¨¡Aµ²§ô¤ñÁÉ¡C
´CÅé°Ý°¨Á`²Î¡A¦³¨S¦³Ä¹¡H²Ä¤@®É¶¡¡A°¨Á`²ÎÀª§¼·nÀY»¡¡u¨S¦³¡v¡A¦ý«á¨Ó¯º¤@¯º»¡¡A¡u¤@¼Ë¡v¡]«üÂù¤è³£°µ20¦¸¡^¡C
¹ï©ó³o³õ¤Í½ËÁÉ¡A°¨Á`²Îµy«á¦b°ê®bPµü®Éªí¥Ü¡A¥L¤@¤U¸¾÷¡A¨ì¤F®ÈÀ]«á¡A´N»P¸ë±ö½Í¨ìÀ³¦p¦ó³B²z¥ñ¦a®¼¨ªº°ÝÃD¡H¤@¤è»¡¡A¡u¤£¥´±Ñ¥D¤H¡v¡A¥t¤@¤è«h»¡¡A¡u¤£¯à¥´±Ñ«È¤H¡v¡A³Ì«á¨óij¤@°_°µ20¤U¡C
¥L»¡¡A2020¦~¬O¦b¥L¿ïÁ|¬F¨£´£¥X¡u¶Àª÷¤Q¦~¡v°õ¦æªº³Ì«á¤@¦~¡A¦]¦¹2020¦~¹ï©ó¥L»P¸ë±ö³£²`¨ã·N¸q¡C
¤£¹L¡A´CÅé²{³õpºâµo²{¡A¸ë±ö°µ¤F22¤U¡A°¨Á`²Î«h¬O°µ¤F21¤Uªº¥ñ¦a®¼¨¡C
Á`²Î»¡¡Aè¤~³o¬O¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A¤£¬OÀA¼ÐÁÉ¡A¦ý¡u§Ú¬Û«H¡A§Ṳ́]½l³y¤@Ó¥@¬É¬ö¿ý¡A»¡¤£©w¥i¥H³Qª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ý¦¬Âáv¡F³Ì«nªº·N¸q¡A¬O³z¹L³o¼Ëªº¤@Ó¦æ°Ê¡A´£¿ô¹ï¤è¨¬°°ê®aªº¤¸ºnª`·N°·±d¡A¦³¤F°·±d¡A¤~¯à¦n¦n·ÓÅU¦U¦Ûªº¤H¥Á¡C
¥L´£¨ì³o³õÄvÁɪº½t°_¡A¬O¦b2009¦~4¤ë»P¸ë±ö·|±®É¡A¤@¨£¦p¬G¡C¥L°Ý¸ë±ö¡A¡u§A¥±`°µ¤°»ò¹B°Ê¡H¡v¡A¸ë±ö»¡°µ¥ñ¦a®¼¨¡A¡u¨S·Q¨ì³o¤]¬O§Ú«Ü³ßÅwªº¹B°Ê¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¬ù©w¡A¥un§Ú¨ì¥Ì¤ñ¨È¨Ó³X°Ý¡A´N¸ò±z¶i¦æ¤@³õ¥ñ¦a®¼¨ªºÄvÁÉ¡v¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū