³X«D¦æ Á`²Î¡Gµ²µ½½t¨ê·s§Î¶H
Á`²Î°¨^¤Eµ²§ô³X°Ý«D¬w¦æµ{¡A¥L»{¬°¦¨ªG¶¶§Q¥B¹F¦¨¾d©T¨¹½Ë¡B²`¤Æ¤Í±¡¡B¬°¥xÆWµoÁn¡B¿n¼wµ¥¥Ø¼Ð¡A¼sµ²µ½½t
Á`²Î°¨^¤Eµ²§ô³X°Ý«D¬w¦æµ{¡A¥L»{¬°¦¨ªG¶¶§Q¥B¹F¦¨¾d©T¨¹½Ë¡B²`¤Æ¤Í±¡¡B¬°¥xÆWµoÁn¡B¿n¼wµ¥¥Ø¼Ð¡A¼sµ²µ½½t¡B¨ê·s§Î¶H¡C
°¨Á`²Îµ²§ô³X«D¡u¤¯½Ë¤§®È¡v¡A¦b³Ì«á¤@¯¸¥v¥ËÀÙÄõ·f±M¾÷ªð¥x¡A¤¤³~¹L¹Ò§ù«ô¥[ªo¡A¹wp¦b¥x¥_®É¶¡18¤é¤W¤Èªð©è°êªù¡C¥L¦b¸©¹§ù«ô³~¤¤¡A§Q¥Î¾÷¤W¼s¼½¨t²Î¡Aµoªí¦¹¦æ·P¨¥»¡¡A³X°Ý¦¨ªG¶¶§Q¡A¹F¦¨ì¥ý³]©w¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¾d©T¨¹½Ë¡B²`¤Æ¤Í±¡¡B¬°¥xÆWµoÁn¡B¿n¼wµ¥¡C
¦b¾d©T¨¹½Ë¥Ø¼Ð¡A°¨Á`²Îªí¥Ü¡A¥]¬A¥¬¦N¯Çªk¯Á¡B¥Ì¤ñ¨È»P¥v¥ËÀÙÄõ¤T¤Í¨¹¡A¦b³o¦¸³X°Ý¤¤¡A¤£¬O¥u¬Ýªí±ªºÃ±¸pÁp¦X¤½³ø¡A³Ì«nªº¬O¹ê½è¤WªºÂù¤è¦X§@¡F¦b¦U³¡ªù¤ÀÀY±µÄ²±¡ªp¤U¡A¨¹½Ë§ó¾d©T¡C
²`¤Æ¤Í±¡³¡¤À¡A°¨Á`²Î»¡¡A°ê»ÚÃö«Y¥]§t¤H»ÚÃö«Y¡A±q¤¸º¡BÁ`²z¡B³¡ªø¨ì°ò¼h©xû¡A³z¹L³o¦¸³X°Ý¡A²`¤Æ¤Í½Ë¡F¹ï¥~´©§U¡A´N¹³¥Ì¤ñ°êÁ`²Î¸ë±ö©Ò»¡¡A¡u¤£¬O°ò©ó¥ô¦ó§Q¯qªº¥æ´«¡A¦Ó¬O°ò©ó¹D¸q¡v¡C
°¨Á`²Îªí¥Ü¡A¥~¥æ¤è±¡A¥Ø¼Ð´N¬On¾d©T¨¹½Ë¡B²`¤Æ¤Í±¡¡A¬°¥xÆWµoÁn¡B¿n¼w¡A¡uÁ¿ªº§ó²³æ¤@ÂI¡A´N¬O¼sµ²µ½½t¡A¨ê·s§Î¶H¡v¡A¥Ø«eªº°µªk³£¬O¥¿¬£¡B°È¹ê¡B¦³®Ä¡C
°¨Á`²Î»¡¡AÂ÷¶}¥v°ê«e¡A»P¥v¤ý®¦¥v¥Ë«Ò¤T¥@¡]King Mswati III¡^ñ¸pÁp¦X¤½³ø«á¡A¥v¤ý¦A¤T»{¬°¦¹¦æ«D±`¦¨¥\¡C
°¨Á`²Îªí¥Ü¡A³o¨â¤Ñ¥v¤ý±µ¨ì«Ü¦h¹q¸Ü¡A¡u¥Lı±o¥L¦b¥Á²³¤ß¥Ø·í¤¤¡A¿Ë¥Áªº§Î¶H¦³¼W¥[¡v¡A¥v¤ý«Ü¶}¤ß¡C¥L«h¦AÁÜ¥v¤ý³XµØ¡A¥v¤ý¤¹¿Õ·|§ä®É¶¡¨Ó¥x¡C
¦¹¥~¡Aªð¥x±M¾÷¤W¡A°¨Á`²Î¬°¤j®a¡u¥[µæ¡v¡C¥Ñ©ó¸ë±öÃØ°e10½c·ÏÂtóγ½¡A°£¤j³¡¤À¯dµ¹¥~À]³B²z¡A¯S§O¯d¤U¤@½c¡A½Ð±M¾÷¤Hû¦bªð¥xÀ\ÂI¤¤¼W¥[¡u·ÏÂtóγ½¡vµæ¦â¡C
¤º¬F¥~¥æ¨Ã« Á`²Î«ü¥Ü¥§íª«»ù
Á`²Î°¨^¤Eµ²§ô³X«D¦æµ{¡C¥L»{¬°¡A¥~¥æ¬O¤º¬Fªº©µªø¡A¤º¬F¬O¥~¥æªº°ò¦¡A¨âªÌ¦P¼Ë«n¡C¹ï©óª«»ùÄøÄø±ý°Ê¡A¥L¤w»P©²°|¹q¸ÜÁpô¡A¦@°Ó¥§íª«»ù¨Ã«ü¥Ü¬F°|±Ä¨ú¥²n±¹¬I¡C
¹ï©óµ²§ô¥X³X¦æµ{¡A§Y±Nªð¥x¡AÁ`²Î¯S§O»¡©ú¥~¥æ»P¤º¬F¦b³o¦¸¥X³X·í¤¤ªºÃö«Y¡C¥L»{¬°¡A¡u¥~¥æ¬O¤º¬Fªº©µªø¡A¤º¬F¬O¥~¥æªº°ò¦¡A¨âªÌ¬O¦P¼Ëªº«n¡v¡C
¥L»¡¡A¦b¥X°ê³o¬q®É¶¡¡A°ê¤ºè¦n¸I¨ì¹q»ù¦^Âk¥«³õ¾÷¨î¤Î¦³Ãöµ|¨îijÃD¡A¤×¨ä¬O¸ê¥»§Q±oµ|ªº·s°µªk¡A¦bªÀ·|¤W¤Þµo°Q½×¡A¬Æ¦Ü©óª§Ä³¡C
¦¹¥~¡Aª«»ù¤è±¡A¥Ñ©ó¦bªo»ù¡B¹q»ù§Y±N½Õº¦±¡ªp¤U¡A¨ä¥L°Ó«~¤]¦³ÄøÄø±ý°ÊªºÁͶաC¦b¹L¥h´X¤Ñ·í¤¤¡AÁ`²Î¤À§O»P¦æ¬F°|ªø³¯?¡B¦æ¬F°|°Æ°|ªø¦¿©y¾ì¤ÎÁ`²Î©²¯µ®Ñªø´¿¥ÃÅv¹q¸ÜÁpô¡A¤@¤è±ÁA¸Ñª¬ªp¡A¤@¤è±¦@°Ó¦p¦ó¥§íª«»ù¡C
¥L»¡¡A²{¦b¦æ¬F°|ª«»ù¤p²Õ¤w¸g¥[±j¹ï©ó¯S©w°Ó³õªº³X¬d¡AÁA¸Ñ¹ê»Ú¥«³õªº±¡ªp¡A±Ä¨ú¥²nªº±¹¬I¡C
Á`²Î»¡¡A¤£½×¬O¤º¬F¡B¥~¥æ¡A¤@Ó°ê®aªº»â¾É¤H¡A¥²¶·¦bÍw¿Å¦UºØ±¡¶Õ¡A¥H¤Î¥»¨¦UºØ¥D«ÈÆ[±ø¥ó¤U¡A°µ¥X¨M©w¡A§Æ±æ©Ò°µªº³£¯à²Å¦X¥¿¬£¡B¤½¸q¡B©¯ºÖ¡B´LÄYªº¹D¸ô¡A¡u¤£½×¬O¤º¬F¡B¥~¥æ³£¯à°÷Àò±o¤H¥Á©M°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¡A§Ú¬Û«H§Ú̬O¦b¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡v¡C
°¨Á`²Î¡G¸ó³¡·|«P¾ã¦X´©¥~ÂåÀø
Á`²Î°¨^¤Eµ²§ô³X°Ý«D¬w¦æµ{¡AÂåÀø´©¥~¤è±¡A¥L»{¬°¾ã¦Xµ{«×ÁÙ¤£°÷¡Aªð¥x«á·|½Ð¬ÛÃö³æ¦ì¦¨¥ß¸ó³¡·|²Õ´¡A±À¼sºÞ²z¼Ò¦¡¡A®ÄªGÀ³·|¤ñ¹L¥h°µªk¹ï´©¥~°ê§ó¦³À°§U¡C
°¨Á`²Î»¡¡A³o¦¸¥X³X¥Dn¬OÀ˵ø¦b«D¬w¦h¦~¨Ó¥~¥æ¦¨ªG¡A¬O«D±`Ãø±oªº¸gÅç¡C¤¤µØ¥Á°ê´©§U«D¬w¦Ü¤µ¤w50¦h¦~¡A´X¤d¤H§V¤O¡A¡u§ÚÌ©Ó¨ü¤F³o¨Çªø´Á§V¤Oªº¦¨ªG¡v¡A¨ÃÄ~Äò©¹«e±À°Ê¡A¦b±ø¥ó³\¥i±¡ªp¤UÂX¤j¡C
°¨Á`²Îªí¥Ü¡A³X°Ý´Á¶¡µo²{¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦æµ{¤¤¤]¶}·|¬ã¨s¦p¦ó¸Ñ¨M¡Aªð¥x«á·|³]¥ß¥²nªº±M®×¤p²ÕÄ~Äò±À°Ê¡A§Æ±æ¯à§JªA¤@¨Ç§xÃø¡C
ÂåÀø¤è±¡A°¨Á`²Î»¡¡A¾ã¦Xµ{«×ÁÙ¤£°÷¡A¦^°ê«á·|½Ð¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¡BÁ`²Î©²¸ê¬F¸â±Ò½å¤Î¦³«D¬w¸gÅ窺¤H¤h¤@°_¦¨¥ß¸ó³¡·|²Õ´¡A§âÂåÀø¤u§@¦b§ó¸`¬Ù¸ê·½±¡ªp¤U°µ±o§ó¦n¡C
°¨Á`²Îªí¥Ü¡A²{¦b¤ñ¹L¥h§ó¦³¸ê·½¡A¦ý¤]§ó»Ýn¦³§ó¦nªº¾ã¦X¡A±À¼sºÞ²z¼Ò¦¡¡A¤]³\®ÄªG·|¤ñ¹L¥h´©¥~ªº°µªk¹ï´©¥~°ê§ó¦³À°§U¡C
°¨Á`²Î»¡¡A¥X³X´N¬O§Æ±æ©w´Á¡B¤£©w´Á¥[²`¤Í½Ë¡A¥~¥æ´N¬On³oºØ¤£Â_ªº§V¤O¡AÂIÂIºwºw¡A¤~¦³¦¨ªG¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū