¤ýª÷¥¡G«ó´¿n¨D§O·í³s§º¥D©e
¤ýª÷¥¡G¬ü°ê·|¹ÎÃö¤ß¬ü¤ûתk¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥¤µ¤Ñ®b½Ð¬ü°êÁp¨¹²³Ä³°|¥~¥æ©eû·|¥D®uù´µ¹p´£¯à¡]Ilean
¤ýª÷¥¡G¬ü°ê·|¹ÎÃö¤ß¬ü¤ûתk
¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥¤µ¤Ñ®b½Ð¬ü°êÁp¨¹²³Ä³°|¥~¥æ©eû·|¥D®uù´µ¹p´£¯à¡]Ileana Ros-Lehtinen¡^¤Î¬ü°ê°ê·|ijû³X°Ý¹Î«á»¡¡A³X¹ÎÃö¤ß¬ü¤ûתkijÃD¡A¥L¦^À³¹ï¤è¤@¤Á¨Ìµ{§Ç³B²z¡C
¤ýª÷¥¥H¤È®b±µ«Ý³X¥x¼y¶PÁ`²Î°¨^¤E´N¾ªº¬ü°ê°ê·|ijû³X°Ý¹Î¡A¾n¬ü°ê¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¥Nªí³B¥Nªí°K°·¥Í¤]¥X®u¤È®b¡C¤ýª÷¥·|«áªí¥Ü¡A³o¦¸·Ç³Æ¬ü°ê¤û¦×®b½Ð¬ü¤èijû¥Nªí¹Î¡AÂù¤è»«¥DºÉÅw¡C
´CÅé¸ß°Ý¤ýª÷¥¡A¬ü°ê°ê·|ijû³X°Ý¹Î¬O§_¦b·|¤¤´£¤Î¡A§ñÃö½G¦×ºë¸Ñ¸T»P§_ªº×ªkijÃD¡F¤ýª÷¥ªí¥Ü¡A¬ü¤èÃö¤ß¬ü¤ûתk¬ÛÃöijÃD¡A¥L¦bÀ\·|¤¤¦^À³¹ï¤è¡A¤@¤Á¨Ìµ{§Ç³B²z¡C
ù´µ¹p´£¯à·|«á±µ¨ü´CÅé³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦o«D±`¶}¤ß¯à©M¤ýª÷¥·|±¡B¥æ¬y¡A¤]´Á¬ß¥x¡B¬ü°ê·|¥i«ùÄò¦b¶T©öÃö«Y¡B¥Á¥D¦Û¥Ñ¡B¤HÅvµ¥¤è±Äâ¤â¦X§@¡AÅýÂù¤è¨ü¯q¡C
ÃÒ©Òµ| ¤ýª÷¥¡G¥»·|´Á¨Ó¤£¤Î
¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥¤µ¤Ñªí¥Ü¡AÃÒ©Òµ|®×¦Ü¤µ©|¥¼±Æ¤J©eû·|¼f¬d¡A¦pªG¦³Äҹδ£¥X¥æ¥I¨ó°Ó¡A´N¥²¶·¦³1Ӥ몺´Â³¥¨ó°Ó´Á¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦b³oÓ·|´Á§¹¦¨¤TŪ¡C
´CÅé³ø¾É¡A¬°³e¹ýÁ`²Î°¨^¤E·N§Ó¡AÃÒ©Òµ|±N¦b¥ßªk°|¥»·|´Á©é¹LÃö¡C¤£¹L¤ýª÷¥±µ¨ü±Ä³Xªí¥Ü¡Aªñ¨Ó°¨Á`²Î³£¨S¸ò¥L´£¹L³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B¦pªG¦³¥ô¦óÄÒ¹În¨D±NÃÒ©Òµ|¥æ¥I´Â³¥¨ó°Ó¡A°£«D¥[¶}Á{®É·|¡A¤£µM¨Ó¤£¤Î¡C
¹ï©ó¥~¶Ç¦æ¬F°|©xû´¿P¹qµ¹°ê¥ÁÄҥߪk°|ÄҹηF³¡¡Aªí¹F§Æ±æÃÒ©Òµ|®×¯à¦b¥»·|´Á¹LÃö¡A¤ýª÷¥»¡¡A¤@¤Á«ö·Óµ{§Ç¨Ó¨«¡A¤£¹L´N¥Ø«eª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¡u¨S¨º»ò²³æ¡v¡C
¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¬Fµ¦·|°õ¦æªøªLÂE¦À¤]«ü¥X¡A°£«D¦UÄҹιï´_¼xÃÒ©Òµ|ª©¥»³£¨S¦³·N¨£¡A§_«h«ö·Óªk©wµ{§Ç¨«ªº¸Ü¡AÃÒ©Òµ|¤£®e©ö³t¾Ô³t¨M¡A·Q¦b¥»·|´Á¹LÃö¦³§xÃø¡C
¤¤°ê°ê¥ÁÄҥߪk°|ÄҹήѰOªø®}Ä£©÷ªí¥Ü¡A¬°¤FéwªÑ¥«¡AÄҹΧƱæ°]¬F³¡»P°õ¬FÄҥߩe¥[±j·¾³q¡A°]¬F©eû·|¯à¾¨³t±Æ®×¼f¬d¡A¤]±NÁܽа]¬F³¡ªø¼B¾Ð¦p¨ìÄҹΤj·|»¡©úÃÒ©Òµ|¤è®×¡C
¥Á¥D¶i¨BÄҥߪk°|ÄÒ¹ÎÁ`¥l¬_«Ø»Êªí¥Ü¡A·|¥ý¸ò°ê¥ÁÄÒ°Ó¶q¡A¤U¶g°]©e·|¥ý¶}¤½Å¥·|¡A¤U¤U¶g¦A¨Ö®×¼f¬d¡F¥Á¶iÄÒª©¦b25¤éÄҹΤj·|©w®×«á¡A·|¦b¤U¶g°eµ{§Ç©eû·|¡A°ê¥ÁÄÒ·Qn³oÓ·|´Á³q¹LÃÒ©Òµ|¤@©w¨Ó¤£¤Î¡C
¦Ü©ó§ñÃö¶}©ñ§t¦³µÜ§J¦h¤ÚÓi¬ü¤ûªº¹«~½Ã¥ÍºÞ²zªk¦ó®É§¹¦¨¤TŪ¡A¤ýª÷¥»¡¡A¤@¤Á·|·Óij¨Æµ{§Ç¨«¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¨S¦³¨ó°Ó¦ó®É¦b°|·|³B²z¡C¤£¹L¥L¤]»¡¡A¦¹¨Æ¶·¦Ò¶q°ê®a¾ãÅé§Q¯q¡A¥un¼Ð¥Ü²M·¡¡A¥Á²³¥i¿ï¾Ü¦Y©Î¤£¦Y¡AÀ³¸Ón¤ä«ù¡C
¤¤°ê°ê¥ÁÄҥ߰|ÄҹήѰOªø®}Ä£©÷ªí¥Ü¡A¥x¬ü¹Ù¦ñÃö«Y¤£¯à¤¤Â_¡A°ò©ó°ê®a¾ãÅé§Q¯q¡A¦³±ø¥ó¶}©ñ§t½G¦×ºë¬ü¤û¶Õ¦b¥²¦æ¡A6¤ë12¤é°|·|±N¬O¬ü¤û¨M¾ÔÂI¡AÄҹμÖÆ[¨ä¦¨¡C
¤ýª÷¥¡G«ó´¿n¨D§O·í³s§º¥D©e
³ø¸ü«eÁ`²Î³¯¤ô«ó´¿¥H·s·ç³£®×n¯Ù¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥¤£n¤ä«ù³s§º°t¡A¤ýª÷¥¤µ¤Ñªí¥Ü¡A³¯¤ô«óªº½T§Æ±æ¥L¤£n¾á¥ô³s§ºÄv¿ïÁ`³¡¥D©e¡A¾ãÓ¹Lµ{¡A°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u³s¾Ô³£«Ü²M·¡¡C
³¯¤ô«ó³Q±±«I¥e1¸U¦hµ§¤½¤å¡A¬Q¤Ñ¾D¯S°»²Õ°_¶D¡C´CÅé³ø¾É¡A³¯¤ô«ó¦b2003¦~¶¡´¿¥H·s·ç³£®×®£À~¤ýª÷¥¡An¨D¤ýª÷¥¤£n¤ä«ù³s§º°t¡C
¹ï¦¹¤ýª÷¥¤W¤È±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A³o¨Ç³£¬O©¹¨Æ¡A¤£¥²¦A¬°Â¨ƦӪ§Ä³¡F¤£¹L¦b´CÅé°l°Ý¤U¡A¥LÃÒ¹ê¡A³¯¤ô«ó·í®Éªº½T¤£§Æ±æ¥L¥h¾á¥ô³s§ºÄv¿ïÁ`³¡¥D¥ô©eû¡A¦Ó¥B¾ãÓ¹Lµ{¡A³s¾Ô³£«Ü²M·¡¡C
¦Ü©ó¬O§_¯uªº³Q³¯¤ô«ó®£À~¹L¡A¤ýª÷¥»¡¡A·s·ç³£®×·í®É¬F©²¤w¸g¬dªº¤@²M¤G·¡¡Aµ²ªG³£¨S¨Æ¡A¦Ó¥B³¯¤ô«ó´±®³¤°»ò¸ê®Æ®£À~¡A¨º¬O°OªÌªº¸ÑŪ¡A°µÁ`²Î¤£·|³o¼Ë²Ê¾|¡C
«ó»`¶Â¸ê®Æ ¤ýª÷¥¡G¬Ò©¹¨Æ
³ø¸ü«eÁ`²Î³¯¤ô«ó³Q±±«I¥e1¸U¦hµ§¤½¤å¾D¯S°»²Õ°_¶D¡A³¯¤ô«ó¨Ã´¿¥H¾÷±K¤å¥ón¯Ù¬Fªv¤Hª«¡C¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥¤µ¤Ñ»¡¡A³o¨Ç³£¬O©¹¨Æ¤F¡A¤Z¨Æn©¹«e¬Ý¡A¤£¥²¬°³o¨Ç¨ƦA¥Íª§Ä³¡C
³¯¤ô«ó³Q±±«I¥e1¸U¦hµ§¤½¤å¡A¬Q¤Ñ¾D¯S°»²Õ°_¶D¡FÀˤè»{©w¡A³¯¤ô«ó¯S·N»`¶°¬ÛÃö¬Fªv¤Hª«¥]¬A«eÁ`²Î§õµn½÷µ¥¤Hªº¤£§Q¨ÆÃÒ¡CÁp¦X³ø³ø¾É¡A³¯¤ô«ó¦b2003¦~¶¡´¿¥H·s·ç³£®×«Â¯Ù¤ýª÷¥¡C
¤ýª÷¥¤W¤È±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A³o¨Ç³£¬O©¹¨Æ¤F¡A¡u¤j®a¤Z¨Æ³£n©¹«e¬Ý¡A¤£¥²¬°³o¨Ç¨Ʀ³©Òª§Ä³¡v¡A®×¤l·í®É¬F©²³£¬d±o¤@²M¤G·¡¡A¨S¦³°ÝÃD¡F¹ï©ó·í®É¬O§_¦³¸ò¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ³ø§i¡A¥L»¡¡A³o¨S¦³¤°»ò¦n³ø§iªº¡C
¦Ü©ó«á¨Ó©M³¯¤ô«óªº¤¬°Ê¡A¤ýª÷¥»¡¡A«á¨Ó¤j®aÁÙ¬O¬Û³B±o«Ü¦n¡A¦]¬°³£¬O¬°¬F©²¹B§@¤@°_§V¤O¡AÁöµM¨â¤H¤ÀÄݤ£¦P¬FÄÒ¡A¦ý³¯¤ô«ó¤]«Ü²M·¡¥Lªº¥ß³õ¡C
¹ï©ó³¯¤ô«ó¬O§_¯uªº®³·s·ç³£®×¨Ó«Â¯Ù¥L¡A¤ýª÷¥«h§_»{¡C¥L«ü¥X¡A³¯¤ô«ó«ç»ò´±®³¸ê®Æ°µ¤°»ò¡A¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¨º®ÉÔªº½T¦³¦b³B²z¡]·s·ç³£®×¡^¡A¤]´¿¾x±o··«B«Bªº¡A¦ý«á¨Ó¤@ÂI¤]¨S¨Æ¡C¡v
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū