馬會日前交流協會會長?中篤：台日關係處於60年來最好狀態

2013-05-06 809

前日本交流協會理事長?中篤今天獲總統馬英九贈勳時，再度感謝台灣民眾對日本三一一大地震的關懷與協助，日

馬：台日關係處於60年來最好狀態

馬英九今天上午接見全台大專院校杰出服務性社團暨社團領袖“杰青獎”得獎人員，以兩年前日本發生東北大地震，台灣民眾踴躍捐輸物資與金錢，讓日本人感謝至今，說明現在的台日關係處於60年來最好的狀態。

馬英九上午頒授前日本交流協會理事長?中篤（Hatakenaka Atsushi）“大綬景星勳章”時沒有致詞，?中篤發感言時感謝2年前台灣對日本三一一大地震作出許多繕款的捐助與援助，並強調日本人不會忘記。隨後，馬英九在接見台灣“杰青獎”得獎人員，即以台灣大力援助日本為例，印證台日關係，並肯定台灣青年服務國際社會的熱誠。

馬英九表示，兩年前日本發生東北大地震，台灣民眾踴躍捐輸物資與金錢，當時捐助的物資約500、600公頓，捐款66億新台幣，折合日元約200億元，是所有捐助94個國中捐最多的，日本人也從沒看過外國的“元首”、“元首”夫人上電視幫忙接電話募款，因此讓日本人感謝至今。

馬英九也指出，對台灣來講，除了援助日本外，也援助包括中國大陸及海地等發生地震的地區，這只是關心國際社會的一部分；由於對日本的援助，也讓台日關係處於60年來最好的狀態。【中評社 / 記者倪鴻祥】

?中篤獲勳感謝台援三一一

前日本交流協會理事長?中篤今天獲總統馬英九贈勳時，再度感謝台灣民眾對日本三一一大地震的關懷與協助，日本人不會忘記。

總統馬英九上午在總統府主持贈勳典禮，授予?中篤（Hatakenaka Atsushi）大綬景星勳章，表彰過去為台日關係所作貢獻。

?中致詞時表示，頌詞中提到他對台日關係發展的貢獻，相信都是台日雙方相關人士共同努力的成果。

他說，馬總統提出明確政策，非常重視台日關係，也發揮高度領導能力，加上中華民國前駐日代表馮寄台及相關各界人士共同努力，才有辦法締造緊密的台日信賴關係。

?中認為，台日終於簽訂漁業協議，可說是歷史上輝煌成果，能解決如此複雜的問題，他要對台日雙方參與簽訂協議的相關人士，表示由衷敬佩之意。

?中表示，台日雖然沒有正式外交關係，但雙方關係在世界上無可並比、相當友好，且建立緊密信賴關係。

他說，兩年多前日本發生三一一東北大地震時，台灣各界人士立即伸出援手，捐助許多善款，他要再度表達感謝之意。獲得來自台灣的關懷與協助，日本人不會忘記。

?中表示，何其有幸在一個良好的氛圍下，推動台日關係工作，感到非常欣慰。過去擔任理事長期間，許多先進都給予協助，在此也再度表達由衷感謝之意。

?中篤於民國97年8月至101年4月任職日本交流協會期間，致力推動台日關係，具體成就包括促成簽署「台日合作交流備忘錄」、「台日投資協議」、「防制洗錢及資助恐怖份子金融情資交換備忘錄」、「專利審查高速公路備忘錄」、促成台北松山與東京羽田機場直航、通過「入出國管理及難民認定法修正案」、協助中華民國設立駐札幌辦事處及台北文化中心，及雙方共同發布「支援東日本大地震復興、促進觀光─台日厚重情誼倡議」。

【中央社】