°¨¥X®uAPEC ³°¡G«ö³W©w
Áp¦X³ø³ø¾É¡A°¨^¤EÁ`²Î¤é«eªíºA¡A§Æ±æ°Ñ¥[¤µ¦~¦b¦L¥§Á|¦æªº¨È¤Ó¸g¦X·|ij¡]APEC¡^»â³S·|ij¡A¤j³°¥~¥æ³¡
Áp¦X³ø³ø¾É¡A°¨^¤EÁ`²Î¤é«eªíºA¡A§Æ±æ°Ñ¥[¤µ¦~¦b¦L¥§Á|¦æªº¨È¤Ó¸g¦X·|ij¡]APEC¡^»â³S·|ij¡A¤j³°¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½U¬Q¤ÑºÙ¡A¡u§ÚÌ¥D±i¡A«ö·ÓAPEC¦³Ãö½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ýªº³W©w©MºD¨Ò¨Ó³B²z¦³Ãö°ÝÃD¡v¡C
¨Ì·ÓºD¨Ò¡A¥xÆW»â¾É¤H¤£·|¥X®uAPEC»â³S·|ij¡A§ï¥Ñ«ü¬£ªº¡u»â³S¥Nªí¡v¥X®u¡C
¤j³°©x¤è¹ï½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ýªº©x¤è¸ÑÄÀ¬O¡A¡uAPEC¦³Ãö½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¹ï¤¤°ê¥x¥_°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X²Õ´·|ij¥Nªíªº¯Å§O¦³©ú½T³W©w¡A¤¤°ê¥x¥_¥u¯à¬£¥DºÞ»PAPEC¦³Ãöªº¸gÀ٨ưȪº³¡ªø»P·|¡AAPEC¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W´N¥x°Ñ·|¤H¿ï°ÝÃD§Î¦¨¤FºD¨Ò¡C¡v
¦¹¥~¡A¤j³°©x¤è´¿ªí¥Ü¡AÄY®æ«ö·Ó³o¨Ç³W©w©MºD¨Ò³B²z¦³Ãö°ÝÃD¡A¬O¥x°Ñ»PAPEC¬¡°Êªº¬Fªv°ò¦¡A¤]¬OAPEC¬¡°Ê±o¥H¶¶§QÁ|¦æªº¥²n«e´£¡C
¾ÇªÌ¡GAPEC°¨²ß·|¾÷·|¤£¤j
¬ü°ê´¼®w¾ÇªÌ¹ïÁ`²Î°¨^¤E¥X®u¨È¤Ó¸g¦X·|ªºÄ³ÃD«ü¥X¡A¥_¨Ê¤£Ä@¥xÆWªºÁ`²Î¥X®u§Î¦¨«e¨Ò¡A¥[¤W¯A¤Î¥xÆW´LÄY¡A°¨²ß·|¦b¥¼¨Ó¨â¦~¥X²{ªº¾÷·|¤£¤j¡C
µØ©²´¼®w¡u¾Ô²¤º[°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡]CSIS¡^¨È¬w¸ê²`ÅU°Ý¸¯¨Ó»ö¡]Bonnie Glaser¡^¡A¦b³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç¤@³õ¨â©¤¬ã°Q·|«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°Ãö¤Á¦pªGµ¹¥xÆW¤Ó¦h°ê»ÚªÅ¶¡¡A°¨Á`²Î°Ñ¥[¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡]APEC¡^±N³]¤U«e¨Ò¡A¥¼¨Ó¥Á¶iÄÒ°õ¬F¡A¦b°ê»Ú³õ¦X·|¥X²{¨âÓ¤¤°êªº¥i¯à¡C
¦o»{¬°¡A¥xÆWªºÁ`²Î¦pªG¥X®uAPEC¡A·|¤Þ°_¥þ²yÆf¥Ø¡A¥_¨Ê·¥¤£Ä@·N§Î¦¨¥ý¨Ò¡C°¨Á`²Î¥i¥H¥Î¸gÀÙÅé»â³Sªº¨¤À¥X®u¡A¦ÓAPEC¥»¨Ó´N¬O¸gÀÙÅ骺²Õ´¡A¦ý«ÜÃø©M¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥·|±¡C
¸¯¨Ó»ö¤ÀªR¡A°¨Á`²Î¤]Ãø¥ÎÄÒ¥D®u¨¤À»P²ßªñ¥¸IÀY¡A³o¯A¤Î¥xÆWªº´LÄY¡A¥L¤´¶·¥H¤¤µØ¥Á°êÁ`²Îªº¨¤À»P²ß·|±¡A¤£¹L¤¤¤èÁÙ¥¼¨ì±µ¨ü¤¤µØ¥Á°êªº¾Aªk©Ê¶¥¬q¡A¥¼¨Ó¨â¦~°¨²ß·|ªº¾÷·|¤£°ª¡C
¥v¥Å¥Í¤¤¤ßªF¨È¬ã¨s«Ç¥D¥ô®e¦wÄi¡]Alan Romberg¡^ªí¥Ü¡A°¨Á`²Î¦³·NÂX¤j¥xÆWªº°ê»Ú°Ñ»P¡A¦Ó«D¬D¾Ô¥_¨Êªº¥DÅv¦a¦ì¡A°¨Á`²Î±j½Õ¥H¸gÀÙÅé»â³S¨¤À¡A¦Ó«DÁ`²Î¾¦ì¥X®u¡A¦ý»P·|ªÌ·íµM·|»{¬°¥L¬OÁ`²Î¡C
®e¦wÄi«ü¥X¡A¤£¦P©ó«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¥H¥DÅv°ê®a¨¤À¥X®uªºµ¦²¤¡A°¨Á`²Î´£¥X³o¶µÄ³ÃD¤£¥O¤H·N¥~¡C°¨Á`²Î»{¬°¥xÆW¦³Åv°Ñ»P°ê»ÚªÀ·|¡AµL»Ý¬D¾Ô¤j³°ªº¦a¦ì¡A¦ýºî¦X¦U¶µ¦]¯À¡Aµ²ªG¦p¦ó¦³«ÝÆ[¹î¡C
¥X®uAPEC °¨¡G±ø¥ó¤£°÷
Á`²Î°¨^¤E26¤é»¡¡A°ê»Ú¬Fªv«Ü²{¹ê¡A¥²¶·³Ð³y±ø¥ó¬Ý¥¼¨Ó¦³¨S¦³¾÷·|¥X®uAPEC¡A²{¦b½T¹ê¬O±ø¥óÁÙ¤£°÷¡C
°¨Á`²Î26¤é¤W¤È±µ¨üTVBS±M³X¡A¹ï¦³Ãö¬O§_¿Ë¦Û¥X®u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡]APEC¡^®Éªí¥Ü¡A²{¦b½T¹ê¬O±ø¥óÁÙ¤£°÷¡C·íªìAPECªº³]p½T¹êÁ׶}¤F¶Ç²Î°ê®a¤¸º¡BÁ`²z³o¨ÇÀY»Î¡A¦Ó¥Î¸gÀÙÅé¡A¡u¥¦¬O¦³³o¼Ëªº³]p¡v¡C
Á`²Îªí¥Ü¡A°ê»Ú¬Fªv«Ü²{¹ê¡A¦¦~ªº¸Ü¡A¦³ªº®ÉÔ¤@Ó°ê»Ú·|ij¡A¦]¬°¤¤µØ¥Á°êÁ`²În°Ñ¥[¡A§O°êÁ`²Î´N¤£¨Ó¤F¡A¡u²{¦b·íµM§ÚÌÄ´¦p»¡°Ñ¥[´N¾¨å§¡AÁÙ¤£¦Ü©óµo¥Í³o¼Ëªº²{¶H¡v¡A¦ý¬O°ê»Ú²{¹ê¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¡A¤]¤£¥i¯à§â²{¹ê§¹¥þ§ïÅÜ¡A©Ò¥H«D±o¥h³Ð³y¤@¨Ç±ø¥ó¡A¬Ý¥¼¨Ó¦³¨S¦³¾÷·|¡C
¹ï¨â©¤Ãö«Y©M½w¡A¬°¤°»òÁÙ¤£¯à¦¨¦æ¡HÁ`²Î»¡¡A¤j³°¦b°ê»Ú³õ¦XÁÙ¬O¬Û·í°í«ù¡C
°¨uAPEC ©²¡G±ø¥ó¤£°÷
Á`²Î©²µo¨¥¤H§õ¨ÎÀP26¤é»¡¡AÁ`²Î°¨^¤E¯à§_¥H¸gÀÙÅé»â³S¨¤À°Ñ¥[APEC¡AÁÙ»Ýn³Ð³y§ó¦h±ø¥ó¡A¦ý¥Ø«e±ø¥óÁÙ¤£°÷¡C
¤¤°ê®É³ø³ø¾É¡A¤µ¦~¨È¤Ó¸g¦X·|¡]APEC¡^»â³S°ª®p·|±N©ó10¤ë7¡B8¤éÁ|¦æ¡A¦L¥§±N¬£¯S¨Ï©ó¥»¤ë©³¨Ó¥x»¼¥æÁܽШç¡C³sÄò¼Æ¦~¥Nªí¥X®uªº«e°ÆÁ`²Î³s¾Ô¤µ¦~©|¥¼³Q§iª¾¥X®u¦~·|¡A¾Ú±x°ª¼h¤w¹wÀÀ¥Ñ°¨Á`²Î¿Ë¦Û¥X®u¦~·|ªº´£®×¡A¸g¾ú¼Æ¤ë§é½Ä¡A¥~¥æªý¤O¤jP®ø°£¡A¤´«Ý³Ì²×©w®×¡C
§õ¨ÎÀP¹ï¦¹·s»D¤º®e¦^À³«ü¥X¡A¦³Ãö¥X®uAPEC»â³S°ª®p·|ªºÄ³ÃD¡A°¨Á`²Î·|ºÉ¤Oª§¨ú¥H¸gÀÙÅé»â³S¨¤À°Ñ¥[APEC¡A³o¼Ëªº¡u°Ñ»P·NÄ@¡v¸ò¹L¥h«eÁ`²Î§õµn½÷¡B³¯¤ô«ó¨ÃµL¤GP¡A¯à§_¹ê²{ÁÙ»Ýn³Ð³y§ó¦hªº±ø¥ó¡A¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±ø¥óÁÙ¤£°÷¡v¡C
§õ¨ÎÀP»¡¡A¤µ¦~APEC¥D¿ì°ê¦L¥§ªñ´Á±N¬£¯S¨Ï¨Ó¥x»¼¥æÁܽШç¡A¬F©²·|·Ó¹L¥hªº§@ªk¡A¨ì®ÉÔ§â¥Nªí¥X®u¤H¿ï§i¶D¥D¿ì°ê¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
°¨¥X®uAPEC¦~·| ¹Á¸Õ¥nÃö
¤µ¦~¨È¤Ó¸g¦X·|¡]APEC¡^»â³S°ª®p·|±N©ó10¤ë7¡B8¤éÁ|¦æ¡A¦L¥§±N¬£¯S¨Ï©ó¥»¤ë©³¨Ó¥x»¼¥æÁܽШç¡C³sÄò¼Æ¦~¥Nªí¥X®uªº«e°ÆÁ`²Î³s¾Ô¤µ¦~©|¥¼³Q§iª¾¥X®u¦~·|¡A¾Ú±x°ª¼h¤w¹wÀÀ¥Ñ°¨^¤EÁ`²Î¿Ë¦Û¥X®u¦~·|ªº´£®×¡A¸g¾ú¼Æ¤ë§é½Ä¡A¥~¥æªý¤O¤jP®ø°£¡A¤´«Ý³Ì²×©w®×¡C
¤¤°ê®É³ø³ø¾É¡Aª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¤µ¦~¦b§@·~¤W¥¼¥²¨Ó±o¤Î¹ê²{¤¸º¿Ë¦Û¥X®uªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¥nÃö¤§Á|¤w«Ø¥ß¬Û·í°ò¦¡AAPEC°¨²ß·|¦b¥¼¨Ó¨â¦~¹ê²{ªº¥i¯à©Ê¤j¼W¡C
¤µ¦~APEC¦~·|¦b¦L¥§Î¤¨½®q¥l¶}¡A¦~·|¶gªº¤@¨t¦C³¡ªø·|ij©ó10¤ë1¤é³°Äòµn³õ¡A»â³S°ª®p·|«h¦b10¤ë7¡B8¤é¨â¤ÑÁ|¦æ¡A¬°¬ö©À¡uZª««Å¨¥¡]Bogor Goals¡^¡v10¶g¦~¡A¤µ¦~¥DÃD©w¬°¡u¬¡¤O¨È¤Ó¡A¥þ²y°Ê¯à¡]Resilient Asia-Pacific, Engine of Global Growth¡^¡v¡C
¥~¥æ®ø®§«ü¥X¡A¥D¿ì°ê¦L¥§¬F©²±N©ó8¤ë©³¬£»º¯S¨Ï¨Ó¥x¡A»¼¥æÁܽШç¡A¨ÌºD¨ÒÁ`²Î©²À³¤wºV©w¯S¨Ï¤H¿ï¡CµM¦Ó¹L¥h´X¦~¤@ª½¥HÁ`²Î¯S¨Ï¨¤À¥X®u¦~·|ªº³s¾Ô¡A¤µ¦~©|¥¼³Q§iª¾¨Ì¨Ò¥X®u¡A©²¤è¥ç¥¼¹ï¤µ¦~¯S¨Ïªº¤H¿ï°µ¥X¨M©w¡C
®ø®§¤H¤h¶i¤@¨B³zÅS¡A¤µ¦~APEC°£·|°È¦æµ{¤´¥Ñ¥~¥æ³¡t³d¥~¡A¹L¥h¥Ñ¦æ¬F°|t³dªº¯S¨Ï¹õ¹±§@·~¡A¤w²¾¦ÜÁ`²Î©²¡F¦Ó¦b8¤ë¤W¦¯°¨^¤E¥X³X«e¤@¶g¡AÁ`²Î©²³¡¤À¹õ¹±¤Hûu¤j³°¥X®t¡A¨ä¤¤§ó¥]¬A¥DºÞ¹ï¥~·s»DÁpôªº¤½¦@¨Æ°È«Ç¤Hû¡AºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡AÁ`²Î©²¤w´N°¨^¤E¿Ë¦Û¥X®uAPEC¦~·|®i¶}·Ç³Æ¡C
°£¹õ¹±§@·~¥~¡A¥~¥æ¹B§@¤]¦b´X¤ë«e³°Äò®i¶}¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¬ü°ê¤è±¹ï°¨²ß·|¯à§_¦b³o»òµu®É¶¡¤º¹ê²{»á·PÃhºÃ¡A¦ý¨ÃµL¤Ï¹ï¤§·N¡F¦Ó¥_¨Ê¤è±¹ï°¨^¤E¥H¡u¸gÀÙÅé»â³S¡v¨¤À»P·|¡A¤]ªí¹F¤£·|ªýÄdªººA«×¡A¥O§Ú¤è»á·P®¶¾Ä¡C
¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A¼h®p¹ï¦¹µo®i¤´¦³«O¯d¡A»{¬°¨â©¤±µÄ²¨B¥ïY¹L§Ö¹L¤j¡A¥i¯à¦b°ê¤º¤Þµo°aµM¤jªi¡A¬Fªv«á®y¤O®£©È¤j©ó¥~¥æ¤Î¨â©¤¦¬Ã¬¡A¦]¦¹¤´¦³©ÒµS¿Ý¡A¨Ã¥¼±Æ°£¤´¥Ñ³s¾Ô¬Æ¦Ü«e°ÆÁ`²Î¿½¸Uªø¥Nªí¥X®uªº³W¹º¡C
³s¾Ô¤è±¹ï¦¹¶Èªí¥Ü¡A¥X®u¦~·|ªº¤H¿ï¬°Á`²ÎÅv¡A¥u¦³Á`²Î¯à¨M©w¡A³s¾Ô¨Ã¤£»{¬°¤¸º¯S¨Ï¡u«D½Ö¤£¥i¡v¡A¤]¤£·|¥D°Êª§¨ú¡C¥Ñ©ó©²¤è¿ð¥¼°µ¥X¨M©w¡A³s¾Ô¤è±¤]³zÅS9¤ë¤U¦¯¤w¦w±Æ¤j³°¦æµ{¡A¬°°¨^¤E¹w¯d¨Mµ¦ªÅ¶¡¡C
ª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¥H§@·~®Éµ{¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~¥¼¥²¨Ó±o¤Î¹ê²{°¨^¤E¿Ë¦Û¥X®u¦~·|ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý±q¦U¤è¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A©ú¦~ªº¤W®ü¤Î«á¦~ªº°¨¥§©Ô¦~·|¡AÁöµM®ÉªÅ±ø¥ó§¡¤£¦p¤µ¦~¡A¦ý¦³¤F¤µ¦~ªº°ò¦¡A¥¼¨Ó¨â¦~¤º¹ê²{°¨²ß·|ªº¥i¯à©Ê¤£§C¡C
°¨^¤E¦b7¤ë25¤é±µ¨ü´^³Õ³q°TªÀ±M³X¡Aº¦¸¥¼µ´¹ï±Æ°£¥H¤¸º¨¤À¥X®uAPECªº¥i¯à©Ê¡A¶Èªí¥Ü¦b³õ¦X¤Î¨¤À¤W±Æ°£»Ùê¡A³Q¸ÑŪ¬°´À©ú¦~°¨^¤E¥X®u¤W®üAPEC¹w°µ·Ç³Æ¡C¦Ó°¨^¤E¥X³X®É¦A«×ªí¥Ü¡A¥LµLªk¿Ë¦Û¥X®uAPEC¹ï¥xÆW¨Ã¤£¤½¥¡A§ó³Qµø°µ±N¹ï¦¹±Ä¨ú¨ãÅé¦æ°Êªº¹w§i¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū