薄瑞光：美國積極看待兩岸貿易協定
吳釗燮：薄瑞光勿製造民進黨與美矛盾

2013-09-09 1029

美國在台協會主席薄瑞光（Raymond　Burghardt）28日表示，美國對台海兩岸具體的貿易協議

美國在台協會主席薄瑞光（Raymond　Burghardt）28日表示，美國對台海兩岸具體的貿易協議不持立場，但總體認為這種協議有助於兩岸穩定，也給美國商界提供商機，因此美國將之視為積極的進展。

馬英九與蘇貞昌將於9月15日就兩岸服務貿易協議展開辯論，近期這個協議在台灣島內引發強烈爭議。28日在“美中政策基金會”在華府舉辦的美國與兩岸關係研討會上，薄瑞光被問到是希望馬英九在這場辯論中輸還是贏時作此表示。

薄瑞光說，兩岸簽署的貿易協議有助於兩岸關係穩定，對美國商界也有好處，因為兩岸相互減少保護主義措施，也給美國商界提供開放機會，因此從商界和兩岸關係角度看，美國視之為積極的進展。

布魯金斯學會東北亞研究中心主任卜睿哲（Richard　Bush）在研討會上指出，在兩岸政治談判很難展開的情況下，馬英九第二任內最重要的是實施好兩岸已經達成的協議。如果已經達成的相對容易的協議執行不好，談更加困難的問題難度就更大。

中評社記者問他對馬蘇辯論服務貿易協議有何期待？卜睿哲說，現在猜想這個辯論，不妨回想幾年前馬英九與蔡英文辯論ECFA，大家基本的共識是，馬英九贏得了那場辯論，從而改變了整個環境。特別是“立法院”會逐條審視這種協議，協議周邊的政治環境很重要，因此這場辯論是相當關鍵的。

薄瑞光在研討會中還指出，現在大陸學生在台灣的數量仍相當少，因為台灣對此有名額限制，這是存在一定爭議性的問題。大陸在台灣的投資亦相當少，也是因為台灣在投資上有產業等方面的限制。

史汀生中心東亞項目主任容安瀾（Alan　Romberg）指出，兩岸服務貿易協議在台灣爭議大，馬政府一方面想擴大與大陸的服務貿易往來，但又遭遇內部壓力，因為有人獲益有人受傷，而馬政府盡力展示這種協議對台灣利大於弊。【中評社／記者余東暉】

吳釗燮：薄瑞光勿製造民進黨與美矛盾

針對媒體報道，美國在台協會（AIT）主席薄瑞光在美受訪表示，樂見兩岸簽署服務貿易協議；民進黨政策會執行長兼駐美代表吳釗燮下午表示，據他了解，美方在馬英九與民進黨主席蘇貞昌辯論前應該會採取中立立場。而美方一貫立場是，“樂見兩岸協議，有助穩定和降低兩岸緊張”，但無法扣上個別的協議，因此他認為無法引申為，美方支持服貿協議。

《中國時報》報道，薄瑞光28日在華府表示，兩岸簽署《服務業貿易協議》，不但有助於台海穩定，也對美國企業界有利，美國正面看待。

吳釗燮表示，據他了解薄瑞光是在美中政策委員會發表談話，並應記者要求就兩岸服貿協議發表談話，但媒體解讀的意思不同。他認為，美方一貫立場是，兩岸協議有助穩定和降低兩岸緊張，但美方不會針對個別協議表達立場。

吳釗燮表示，美方在馬蘇辯論前的關鍵時刻，應該會持中立立場。服貿協議涉及台灣利益，這是台灣人民接受與否的問題。馬政府簽署過程中，已經引起許多人民不滿和反彈，而馬蘇辯論主要目的是人民要公開檢視此協議，外界不應該刻意操作，把美國政府拉進台灣人民到對馬政府質疑當中，並且造成美方和民進黨矛盾假象，這種做法極為不妥。【中評社／記者黃筱筠】

薄瑞光：台灣是美政府重要夥伴

美國在台協會主席薄瑞光28日表示，過去4年，在尊重台灣權利的前提下，歐巴馬政府將台灣視為重要夥伴，而非與北京關係下的一項議題，美方有尊嚴的對待台灣。

他也強調，美國和中國大陸高層會晤都會固定向台灣做簡報，台灣也會告知與北京的溝通，兩岸關係穩定也是美方的利益。

薄瑞光（Raymond Burghardt）在「美中政策基金會」活動中指出，美方尊重並支持總統馬英九以及馬總統堅持台灣在自信之下進行兩岸協商的信念，而自信來自於台灣有嚇阻脅迫的能力。

薄瑞光說，有關美方和中方人員會晤，美方固定會向台灣簡報，最近美方已簡報歐習會、美中戰略經濟對話，並說明美國的策略。另一方面，台灣方面也充份告知美方，與北京進行複雜對話的管道。

他說，美方接受馬政府穩定台海情勢的作為，並視兩岸穩定符合美台雙方的利益。兩岸恢復直接溝通，明顯將錯誤評估和誤解的可能性降至最低，華府過去有段期間，確實擔心兩岸無法對話。

薄瑞光說明，過去4年，在尊重台灣權利的前提下，歐巴馬政府的將台灣視為重要夥伴，而非與北京關係下的一項議題，美方有尊嚴的對待台灣。

他認為當前美台關係健全、運作良好，就如同美國和中型國家的往來，這也是美方每天看待台灣的方式，非常健康有成效的模式。

有關對台軍售議題，薄瑞光說，這是美方支持台灣，也引起各方關注的一個面向，而複雜的軍售只是其中一項，另外有訓練交流等。【中央社】

薄瑞光宣布：蕭萬長11月率團訪美

美國在台協會（AIT）理事主席薄瑞光28日在華府宣布，前副總統蕭萬長將於11月率領經貿訪問團訪美，鴻海董事長郭台銘、台積電董事長張忠謀等重量級企業家都將隨行。

聯合晚報報導，薄瑞光28日應華府智庫「美中政策基金會」邀請，針對美台關係進展發表演說。他表示，馬英九總統積極推動由前副總統蕭萬長率領一批由重量級企業家組成的經貿訪問團訪美，預計11月訪紐約、華府和舊金山等城市。

薄瑞光指出，美台貿易暨投資架構協定（TIFA）設立的工作小組會議，正在研究雙邊投資協定的可行性，但可能需要一段時間。

另針對台灣參與「跨太平洋夥伴協議」（TPP），薄瑞光說，台灣官員在私下和公開場合提到，選擇推動紐西蘭和新加坡簽訂雙邊經貿協定是有原因的，其中一個就是這兩個國家都是TPP的談判夥伴，因此這是台灣爭取成為可信任的TPP貿易夥伴過程，要讓外界知道台灣為了推動自由化會做出必要讓步。

針對美國與中國大陸的互動，薄瑞光說，美方會定期向台灣簡報美中的會議，不論是歐巴馬與習近平在加州的會晤、或是美中戰略及經濟對話、以及美國在亞洲的整體戰略；同樣的，台灣也向美方說明與北京當局的互動。

薄瑞光說，美國珍視馬總統和其行政團隊推動兩岸關係的穩定與進展，這符合美國及台灣的利益，兩岸恢復直接對話可降低可能的誤判與誤解。此外，美方尊重並支持馬總統堅持台灣在自信之下才與對岸談判，自信來自於台灣有嚇阻脅迫的能力。針對兩岸簽署服務貿易協議，薄瑞光也說，這是正面發展，有助於維護兩岸穩定。