¥xÆWªº²{ª¬ÁÙ¯àºû«ù¦h¤[
^®æÄõ¿Õ¤Bº~—¤¤°ê¤j³°©M¥xÆWªº¬F©²©xû¤W©PÁ|¦æ¤F60¦h¦~¨Óº¦¸©x¤è¼h±ªº·|½Í¡C·|½Í¥²HµL
^®æÄõ¿Õ¤Bº~—¤¤°ê¤j³°©M¥xÆWªº¬F©²©xû¤W©PÁ|¦æ¤F60¦h¦~¨Óº¦¸©x¤è¼h±ªº·|½Í¡C·|½Í¥²HµL©_¡AÂù¤è´N«Ø¥ß·¾³q´ë¹D©M¨ä¥L¾Þ§@©Êªº¦w±Æ¹F¦¨¤F¦³ªº¦@ÃÑ¡C¦ý¬O³oµf·|½Í¶H¼xµÛ¦b¥xÆWÁ`²Î°¨^¤E(Ma Ying-jeou)¥ô¤º¨â©¤Ãö«Yªº¼W±j¡C
¦Û±q2008¦~·í¿ï¥H¨Ó¡A°¨^¤E´N¹ï¤¤°ê¤j³°±Ä¨ú¤F©M½wªº¥ß³õ¡A±À°Ê¤F¤@¨t¦C¦X§@¬Fµ¦¡A¥]¬A¤@¶µ¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C¾¨ºÞ¦h¼Æ¥xÆW¤H±j¯P¥D±iºû«ù¥xÆW¨Æ¹ê¤Wªº¿W¥ß¡A¦ý°¨^¤E«o¶}±Ò¤F¤@Ó»P¥_¨Ê«Ø¥ß§óºò±KÁpô¡B¶}®i¬Fªv½Í§Pªº¤£¥i°fÂ઺ÁͶաC±À°Ê³oºØÁͶժº¤O¶q¬O¸gÀÙ©¹¨Ó¡A¦ýÁͶե»¨«o§ó¬°½ÆÂø¡A¨Ã«D¶È¶È¥X©ó¸gÀÙì¦]¡C
¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¬F©²»P¤j³°ªº¦@²£ÄÒ¤§¶¡¦s¦bªº¼Ä·N¡A«P¨Ï¥xÆW±Ä¨ú¤F¡u¤£±µÄ²¡B¤£§´¨ó¡B¤£½Í§P¡vªº¬Fµ¦¡C§Y¨Ï¦b¤¤°ê¤j³°¶}©ñ¥H«á¡A¥xÆW§ë¸êªÌ©M»s³y¥ø·~±N¨âÓ¸gÀÙÅé²o¦b¤F¤@°_¡A¬FªvÃö«Y¤]¤´µM³B©ó»ø§½¤§¤¤¡C¥Ñ©ó¥xÆW«eÁ`²Î§õµn½÷(Lee Teng-hui)©M³¯¤ô«ó(Chen Shui-bian)±Ä¨ú¤F¥_¨Ê©Ò»¡ªº¡u¤Àµõ¡v¬Fµ¦¡A¤W¥@¬ö90¦~¥Nªì¸Õ±´©Êªº±µÄ²©ó°±¹y¡C
°¨^¤E¦b2008¦~¾á¥ôÁ`²Î«á«Å¥¬¡A»P«e¥ô¬Û¤Ï¡A¥L·|±µ¨ü¥_¨Êªº©³½u¥ß³õ¡A§Y¡u¤@Ó¤¤°ê¡B¦U¦Ûªíz¡v¡C°¨^¤Eªº©ú½T«OÃÒ¡A¨³³t¨Ï±o¨â©¤ªº¹B¿éÁpô±o¨ì¼W±j¡A¹ï¥~¥æ·ù¤Íªºª§¹Ü¼È®É°±¤î¡A¦b¥Ç¸o¡B¹«~¦w¥þ¡B®È¹C©M±Ð¨|¤è±¤]¹F¦¨¤F¨óij¡C
µM¦Ó¥xÆW»P¤j³°ªº¤ÀÂ÷¡A¤´µM·|Åý¤¤°ê¤j³°ªº»â¾É¤H¦^·Q°_19¥@¬ö¥½´Þ¥ÁªÌ¡A¤×¨ä¬O¤é¥»ªº´Ûâ¡C·s¥ôªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥±N¡u¤¤°ê¹Ú¡v¾ð¥ß¦¨¤F¨ä»â¾É¯Z¤lªº¤f¸¹¡A¥Ø¼Ð¬O«·s¹Ü¦^¡u¦Ê¦~¥Á±Ú®¢°d¡v¤¤¥¢¥hªº´LÄY¡A³o¤@¥Ø¼Ðªº¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À´N¬O¦¬´_¥¢¥hªº»â¤g¡A¥Dn¬O¥xÆW¡C¦b¾D¹J¤F¤@¨t¦Cx¨Æ¤Wªº®À±Ñ©M§O°êªº¤J«I¤§«á¡A¤¤°ê¦b1895¦~±N¥xÆW³ÎÅýµ¹¤é¥»¡A³o¨Ç®À±Ñ©M¤J«I¤§«á¤£Â_µ¹¤¤°ê¤H±a¨Ó¤£§Ö¡C¦b¤º¾Ô¤¤t©ó¦@²£ÄÒ¤§«á¡A°ê¥ÁÄҤΨäx¶¤©M¤ä«ùªÌ³Q¢°k¨ì¤F¥xÆW¡C°ê¥ÁÄҲΪv¥xÆW®É¡A¹ê¦æ¤F40¦~ªº§ÙÄY¡A¤§«á¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¥½±N¥xÆW¤Þ¦V¤F¥Á¥D¡C
²ßªñ¥ª½¨ì³Ìªñ´XÓ¤ë¤~¦³ºë¤O³B²z¥xÆW°ÝÃD¡C¦Û±q2012¦~¥½¤É¥ô¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¥H¨Ó¡A²ßªñ¥¤@ª½¦b¦£©ó¾d©T¶Õ¤O¡B±À¦æ¶¯¤ß«k«kªºp¹º¨Ó§ï²¸gÀÙ¡A¦P®ÉÁٱҰʤF¤@³õ¤º³¡ªº¤Ï»G±Ñ¹B°Ê¡A¨Ã?¤âÀ³¹ï¤é¯q´c¤Æªº¹ï¤éÃö«Y¡C
¥h¦~10¤ë¦b¤ÚÍù®qÁ|¦æªº¨È¬w¤Ó¥¬v¸gÀÙ¦X§@²Õ´(Asia-Pacific Economic Cooperation)·|ij¤W¡A²ßªñ¥Åã¥Ü¤F?¤O±À°Ê¬Fªv¹ï¸Üªº¨M¤ß¡C·í®É¥L¹ï¤@¦W¥xÆW¥Nªí»¡¡A¨ú±o¬Fªv¸Ñ¨Mªº¶iµ{¥²¶·¥[§Ö¡C
²ßªñ¥¦p¤µ¤w±N®a¸Ìªº¨Æ°È¥´²z±o§ó¥[¦³§Ç¡A¦Ó¦¹®É¹ï¤j³°ºA«×¤Í¦nªº°¨^¤E¤]¶i¤J¤FÁ`²Î¥ô´Áªº³Ì«á¨â¦~¡AÂù¤èªº°}À礤³£«·s²£¥Í¤F¤@ºØºò¢·P¡C
°¨^¤Eªº«Ü¦h¤Ï¹ïªÌ¡A¥]¬A°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¨º¨Ç¡A³£«ü¥X¥L°l¨D»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥ßÁpôªº¼ö±¡¡A¨Ã¤£²Å¦X¥Á·N¡C¹L¥h20¦~¤¤ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¥xÆW¤H¤@ª½³£¥D±i¥H¬YºØ§Î¦¡ºû«ù²{ª¬¡A¥h¦~¶}®iªº³Ìªñ¤@¦¸¥Á½ÕÅã¥Ü¶W¹L80%ªº¨ü³XªÌ«ù³oºØ¥ß³õ¡C¤ä«ù¥ß§Y²Î¤@©Î¥¼¨Ó²Î¤@ªº¤ñ¨Ò¤£¨¬12%¡C
¨ì2016¦~¡A¿ï¥Á·|¨«¦V§ë²¼ÂI¿ï¾Ü°¨^¤EªºÄ~¥ôªÌ¡A©¡®É°¨^¤Eªº¸ô½u·|±Á{¦ÒÅç¡C¾¨ºÞ¦³¤Hªí¥Ü°¨^¤E¹L©ó¶¶±qªï¦X¡A¦ý¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ»{¬°¡A¦pªGÁ`²Î¤´¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¤H¾á¥ô¡A¥xÆW¹ï¤j³°ªº³oºØ¬Fµ¦¤´·|©µÄò¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¥Á¥D¶i¨BÄÒ(Democratic Progressive Party)Àò³Ó¡A¥i¯à·|¬°¥x®üÃö«Y±a¨Ó¤@¬q¤£½T©wªº®É´Á¡Cªø´Á°í©w¦a®Â½Ã¥xÆW¦Û¥D©Êªº¥Á¶iÄÒ¡A¤]ªí²{¥X¤F»P¤j³°±µÄ²ªº·NÄ@¡A¦ý¥Á¶iÄҳ̪ñ´£¥Xªº¡A§@¬°¨â©¤Ãö«Y°ò¦ªº¬Fªvºõ»â«o¨³³t¾D¨ì¤F¥_¨Êªº¦^µ´¡C
µM¦Ó§Y¨Ï¥Á¶iÄÒªº³Ó§Q·|¨Ï¶iµ{©ñ½w¡A¦ý¤]¨Ã¤£·|§ïÅܨ⩤Ãö«Y©Ôªñªºªø´ÁÁͶաC
¥xÆW¸gÀ٨̿à©ó¶T©ö¡A¦Ó¤¤°ê¤j³°¬O¨ä³Ì¤jªº¥X¤f¥Øªº¦a¡A¤]¬O¥xÆW¥¨ÃB¶T©ö¶¶®tªº¨Ó·½¡C¦b¥xÆW»s³y¥ø·~ªº¨ÑÀ³Ã줤¡A¤¤°ê¤j³°³B©ó¤¤¤ß¦a¦ì¡C¥xÆWªº¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê¤¤¡A¦³80%¬y¦V¤¤°ê¤j³°¡C¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¤¤¤@¥÷°w¹ïªA°È©M¶T©öªº«nªþÄݨóij¤´¦bµ¥«Ý¥xÆW¥ßªk°|§åã¡C
°£¤F³oºØ¸gÀÙ¤Wªº¤¬¬Û¨Ì¿à¤§¥~¡A¤¤°ê¤j³°ÁÙ¦b¥H³\¦h¨ä¥L¤è¦¡¹ï¥xÆW¬I¥[¼vÅT¤O¡A²£¥Í¤FÃø¥Hªø´Á©è¿mªº¤O¶q¡C¤j³°»P¥xÆW¹j®ü¬Û±æªº°Ï°ì¥¬º¡¤F¾É¼u¡C¤¤°ê¤j³°¬I¥[ªº¼vÅT¤Î¨äªí¹Fªº¤Ï¹ï¡A¨î¬ù¤F¥xÆW¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¬¡°Ê¡A¥]¬Añ¸p¨ä¥LÂùÃä©M¦a°Ï©Ê¸gÀÙ¨óij¡C¤¤°ê¤j³°¤]¹ï¦b¤j³°©~¦íªº¼Æ¤Q¸Uªº¥xÆW°Ó¤H¬I¥[³o¼vÅT¡A¦Ó¥B¤]¶}©lºË·Ç¥xÆW¬Fªv¡A¾ÚºÙ·|¦b¿ï¾Ô¤¤°µ¥X®½§U¡B¹ª°Ê¦³¼vÅT¤Oªº¤ä«ùªÌ¡A¨Ã¥B§ë¸ê¥xÆW´CÅé¡C
±¹ï³o¨Ç±j¤jªºÀ£¤O¡A¥xÆW¥i¥H°Ê¥Îªº¸ê·½«Ü¦³¡C¥¦³Ì¦³¤OªºªZ¾¹¬O_§§ªº¥Á¥D¨î«×¡A¥xÆWªºªv²z¼Ò¦¡¬°¥xÆW¦b°ê»ÚªÀ·|űo¤F¹D¸q¤Wªº¤ä«ù¡A³o¹ï¤¤°ê¬O¤@Ó«nªº¨î¬ù¡C¥ô¦ó¤@Ó¥D¬F¥x¥_ªº»â¾É¤H¡A¦b¹Á¸Õºû«ù¨Æ¹ê¤W¿W¥ßªº²{ª¬®É¡A³£¥i¥H¦³²z¦³¾Ú¦a«ü¥X¡A¬F©²¥u¬O¦b¿í±q¤½²³ªº·N¨£¡C
¥xÆW¥Á²³´÷±æ»P¤¤°ê¤j³°ªº¨}¦nÃö«Y©Ò±a¨Óªº©M¥©MÁcºa¡A¦ý¥L̨ä£Ä@·N¬°¤F±o¨ì©M¥»PÁcºa¡A¦Ó©ñ±ó¥DÅv©Î¥Á¥D¡C¦ý¥_¨Êªº¥ß³õ¬OµLªk°Ê·nªº¡A¥_¨Êªº¶Õ¤O©M¼vÅT¤]¬OµLªk°jÁתº¡CÀH?¤¤°ê¤j³°¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¦V¥xÆW¥[¤j¬IÀ£¤O«×¡A¤£¥iÁקK¦a·|·Æ¦V¤¤°ê¤j³°©Ò´÷±æªº²Î¤@¡C
¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô¡þ³ì¯Ç´Ë·¨F§Q¤å¡j(§@ªÌ¬°¿Õ¤Bº~¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡A¥H¤Î¿Õ¤Bº~¤j¾Ç¤¤°ê¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ßªº°Æ¥D¥ô) 2014/02/19
http://cn.nytimes.com/opinion/20140219/c19sullivan/zh-hant/
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū