¹ï©¤¬ö©À§Ü¾Ô¤£´£°êx °¨¡GµLªk±µ¨ü
¹ï©¤¬ö©À§Ü¾Ô¤£´£°êx°¨¡GµLªk±µ¨ü°ê¨¾³¡Á|¿ìªº¡u¹ï¤é§Ü¾Ô¯u¬Û¯S®i¡v¡AÂÇ¥vÂݧe²{¤¤µØ¥Á°ê¬°§Ü¤é¾Ôª§©Ò°µ°^
¹ï©¤¬ö©À§Ü¾Ô¤£´£°êx °¨¡GµLªk±µ¨ü
°ê¨¾³¡Á|¿ìªº¡u¹ï¤é§Ü¾Ô¯u¬Û¯S®i¡v¡AÂÇ¥vÂݧe²{¤¤µØ¥Á°ê¬°§Ü¤é¾Ôª§©Ò°µ°^Äm¡C°¨^¤EÁ`²Î¦b¬°®iÄý¶}¹õPÃã®É¯S§O´N¹ï©¤¸àÄÀªº§Ü¾Ô¾ú¥v°µ¥Xµû½×¡A±j½Õ§Ü¾Ô¬O¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡B¬O½±©eûªø©Ò»â¾É¡Fªñ¨Ó¹ï©¤ªº³ø¾É¤S±j½Õ§Ü¾Ô¬O¤¤¦@©Ò»â¾É¡A¡u³o¤@ÂI§Ų́S¦³¿ìªk±µ¨ü¡v¡C
·¶Ç´C³ø¾É¡A¡u¹ï¤é§Ü¾Ô¯u¬Û¯S®i¡vÂǥѳ¯®i§Ü¾Ôªoµe¤Î¥v®Æ·Ó¤ù¡Aªí¹ü°êx¤Î°ê¤º¥~¤H¤h¦b§Ü¾Ô´Á¶¡ªº°^Äm¡C®i³õÁÙ³]¸m¤@®y¤¬°Ê¦¡¤j«¬§L´Ñ¥x¡A¼Ðµù«n¾Ô§Ð¦a²z¦ì¸m¡F§L´Ñ¥x¤W¥xÆW¥»®q¥k¤W¡A¦³¤@®y´¡µÛ°êºXªº¤p®q¡AÁö¥¼¦p¨ä¥L¦aÂI¼Ðµù¦a¦W¡A¦ý¨Ì¦ì¸m¨Ó¬Ý¡AÀ³¬O³¨³½¥x¡C
°¨^¤E¦bPÃ㤤¦A¦¸z»¡¹ï¤é§Ü¾ÔªººG¯P¤Î¤¤µØ¥Á°êx¥Áªº¶Ë¤`ºG«¡A¤]¤£§Ñ¦A¦¸¤Þ¥Î^°ê¾ÇªÌ¦Ì¼w¡]Rana Mitter¡^ªºµÛ§@¡A±j½Õ¤¤°ê¾Ô³õ¹ïªý¾×¤éx§ð¶Õªº«n©Ê¡C
¦b»¡©ú¤¤µØ¥Á°ê¹ï§Ü¾Ôªº°^Äm®É¡A°¨^¤Eªí¥Ü¡A¦@¦³268¦ì°êx±N»â¦b§Ü¾Ô¤¤®î°ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¤K¸ôxªº°Æ°Ñ¿Ñªø¥ªÅv¡F³o³õ¾Ôª§½T¹ê¦³¤K¸ôx©M«á¨Óªº·s¥|x°Ñ¥[¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¤À¾Ô§Ð³£¬O¥Ñ°êx©Ò¶i¦æ¡C
°¨^¤E»¡¡A10¦~«e¤¤°ê»â¾É¤HJÀAÀܦb§Ü¾Ô³Ó§Q60¶g¦~®É´¿ªí¥Ü¡A§Ü¾Ôªº¥¿±§@¾Ô¬O¥Ñ°ê¥Á¬F©²©Ò»â¾É¡A¼Ä«á§@¾Ô¬O¥Ñ¦@²£ÄÒ©Ò»â¾É¡F³o»¡ªkªº«e±¤@¥b¬O¥¿½Tªº¡A¦ý«á±¤@¬q¡A°êx©M¦a¤è¤W³\¦h´åÀ»¶¤¤]´¿°Ñ»P¡A¦ý³oÁ¿ªk¦Ü¤Ö¤ñJÀAÀܤ§«eªº¤¤¦@©x¤è©Ò»¡ªº§ó±µªñ¥v¹ê¡C
°¨^¤E¸Ü¾W¤@Â໡¡A³Ìªñ¤S¬Ý¨ì¤@¨Ç¤j³°³ø¾É¡A¦A¦¸±j½Õ§Ü¾Ô¬O¤¤¦@©Ò»â¾É¡A¡u³o¤@ÂI¬O§Ų́S¦³¿ìªk±µ¨üªº¡v¡A¦]¬°³o»ò¦h©x§LªºÄ묹¡A¤£¯à¨ì«á¨ÓÁÙ¦b³oÓijÃD¤W¦³¤£¯u¹êªº»¡ªk¡C
°¨^¤E±j½Õ¡A§Ü¾Ô¬O¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡B¬O½±©eûªø©Ò»â¾É¡A³o¬O¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¹ê¡F¦b¥Á°ê26¦~¤C¤C¨ÆÅÜ«á¡A¤ò¿AªF´Nµoªí¡u¦@u°êÃø¡v«Å¨¥¡A»¡nªA±q¤T¥Á¥D¸q¡A±µ¨ü°ê¥Á¬F©²x¨Æ©eû·|ºÞÁÒ¡A¡u·í®É¬õx³£¦¨¬°§Ú̪º°êx¡v¡A¤K¦~§Ü¾Ô¤¤¦@·íµM¦³°Ñ»P¡A¦ý°Ñ»Pªº¤ñ¨Ò«D±`¦³¡A³o¬O¤@Өƹê¡AÀ³¸Ó¸Û¹ê±¹ï¡C
¦b¶}¹õ¦¡µ²§ô«á¡A°¨^¤E¿Ë¦Û°ÑÆ[¤F¯S®i¡A³o¤]¬O¥L¦b7¤é¤W¤È°ÑÆ[ªº²Ä¤G³õ§Ü¾Ô¤åª«®iÄý¡C¦Ó¦b¡u¶}ù«Å¨¥¡v©M¡u¥xÆW¥ú´_¡vªº¨âÓ¥DÃD«e¡A°¨^¤EÁÙ¯S·N¦î¨¬¡A¦V³«ÅÆ[®iªº©xû»¡©ú¾ú¥v¨å¬G¡AÁÙ¦b¡u¥xÆW¥ú´_¡vªoµe«e©ç·Ó¯d©À¡C
¥~¥æ³¡µoªí«n®üÁn©ú¡G¤£±µ¨ü§Ú¥¼¦P·N¤§¨óij
°¨^¤EÁ`²Î7¤éÂǬö©À§Ü¾Ô³Ó§Qº[¤C¤C¨ÆÅܳõ¦X¡A±j½Õ§Ú°ê¦¬¦^¤Ó¥®qµ¥«n®ü½Ñ®q¥DÅv¡A«Y®Ú¾Ú¡m¶}ù«Å¨¥¡nµ¥°ê»Úªk¤å¥ó¡F¥ô¦ó°ê®a¥ø¹Ï§_©w¤Ó¥®q°µ¬°®qÀ¬ªº¨Æ¹ê¡A³£µLªk´î·l§Ú°ê¬F©²®Â½Ã¤Ó¥®qªº¥DÅv¤Î¨Ì¾Ú¬ÛÃö°ê»Úªk©ÒÀ³¨É¦³ªº¤@¤ÁÅv¯q¡C
¦Ó¦b°¨^¤Eµoªí¥¿¦¡½Í¸Ü«á¡A¥~¥æ³¡ÀH§Yµo¥X¤¤^¤åª©¡m¤¤µØ¥Á°ê¹ï«n®ü°ÝÃD¤§¥ß³õÁn©ú¡n¡A°£«¥Ó§Ú°ê¹ï«n®ü½Ñ®qªº¥DÅv¡A¨Ãªí¥ÜÄ@»P¬ÛÃö°ê®a¹ï¸Ü¨ó°Ó¥~¡A¤]±j½Õ¥ô¦ó¦³Ãö¤Ó¥®q¤Î¨ä¥L«n®ü®qÁG»P®ü°ì¤§¦w±Æ©Î¨óij¡AY¥¼¸g¤¤µØ¥Á°ê¬F©²°Ñ»P¨ó°Ó¨Ã¦P·N¡A¹ï§Ú°ê§¡¤£¨ã¥ô¦ó®Ä¤O¡A§Ú°ê¬F©²¤]§¡¤£¤©©Ó»{¡C
°¨^¤E7¤é¤W¤È¥X®u¡u¾Ôª§ªº¾ú¥v»P°O¾Ð¡G§Ü¾Ô³Ó§Q¤C¤Q¶g¦~°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¶}¹õ¦¡®É¦bPÃ㤤ªí¥Ü¡A§Ü¾Ô³Ó§Q²Ä2¦~¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²´N¨Ì¾Ú¶}ù«Å¨¥¡Bªi¯ý©Z¤½§i¤Î¤é¥»°¥ñ¤å®Ñµ¥¬ÛÃö°ê»Úªk¤å¥ó¡A¦¬¦^«n®ü½Ñ®qÁGªº¥DÅv¡A¨Ã¬£»º®üx¥H¤Î¬ÛÃö¤Hû³v®q¶i¦æ´úø¡B¥ß¸Oµ¥¤u§@¡F¤µ¤Ñ¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡u¤Ó¥®q¡v¡B¡u¤¤·~®q¡v¡A³£¬O¥H·í¦~t³d±µ¦¬¤u§@ªº¥D¤OÄ¥¸¥©R¦W¡C
°¨^¤E±j½Õ¡A¤Ó¥®q§¹¥þ²Å¦X¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n²Ä121±ø¦³Ãö®qÀ¬ªº©w¸q¡A¥ô¦ó°ê®a¥ø¹Ï§_©w¤Ó¥®q§@¬°¡u®qÀ¬¡v¡]island¡^ªº¨Æ¹ê¡A³£µLªk´î·l¤Ó¥®qªº®qÀ¬¦a¦ì¡A¤Î¨ä¨Ì¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n©Ò¨É¦³ªº®ü¬vÅv§Q¡A¤¤µØ¥Á°ê·|¦b°ê»Úªk¥]¬A®ü¬vªkªº°ò¦¤W¡A®Â½ÃÀ³¦³ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
´N¦b°¨^¤Eµoªí½Í¸Ü¤§«á¡A¥~¥æ³¡µoªí¤¤^¤åª©¡m¤¤µØ¥Á°ê¹ï«n®ü°ÝÃD¤§¥ß³õÁn©ú¡n¡A«¥Ó´N¾ú¥v¡B¦a²z¤Î°ê»Úªk¦Ó¨¥¡A«n¨F¸s®q¡B¦è¨F¸s®q¡B¤¤¨F¸s®q¡BªF¨F¸s®q¤Î¨ä©P¾D®ü°ì¡AÄݤ¤µØ¥Á°ê©T¦³»â¤g¤Î®ü°ì¡F¤¤µØ¥Á°ê¹ï¸Ó4¸s®q¤Î¨ä®ü°ì¨É¦³°ê»Úªk¤W¤§Åv§Q¡A¥ô¦ó°ê®aµL½×¥H¥ô¦ó²z¥Ñ©Î¤è¦¡¤©¥H¥D±i©Î¥e¾Ú¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¤@·§¤£¤©©Ó»{¡C
¥~¥æ³¡Án©ú«ü¥X¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªÃ«ù¡u¥DÅv¦b§Ú¡BÀÁ¸mª§Ä³¡B©M¥¤¬´f¡B¦@¦P¶}µo¡vªº°ò¥»ì«h¡AÄ@¦b¥µ¥¨ó°Óªº°ò¦¤W¡A»P¬ÛÃö°ê®a¦@¦P«P¶i«n®ü°Ï°ìªº©M¥»Péw¡A¨Ã¦@¦P«OÅ@¤Î¶}µo«n®ü¸ê·½¡C¦ý¥ô¦ó¦³Ãö¤Ó¥®q¤Î¨ä¥L«n®ü®qÁG»P®ü°ì¤§¦w±Æ©Î¨óij¡AÕ¥¼¸g¤¤µØ¥Á°ê¬F©²°Ñ»P¨ó°Ó¨Ã¦P·N¡A¹ï¤¤µØ¥Á°ê§¡¤£¨ã¥ô¦ó®Ä¤O¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¥ç§¡¤£¤©©Ó»{¡C
¥~¥æ³¡°£³v¦¸»¡©ú¬ÛÃö®qÀ¬µo²{¡B©R¦Wµ¥¾ú¥vªu²¡A¤Î§Ú°ê¾ú¦~¨Ó¦b¬ÛÃö®qÀ¬ªº«Ø³]¥~¡A¨Ãªþ¤W¤Ó¥®qªº¦ÛµMÀô¹Ò¡B°ò¦«Ø³]µ¥¹Ï¤ù¤Î»¡©ú¡A¥H¦õÃÒ§Ú°ê½T¹ê¾Ö¦³¤Ó¥®q¥DÅv¡C
¦Ó°¨^¤E¤]¦bµy¦ªº½Í¸Ü¤¤«ü¥X¡A¤Ó¥®q¬O«n¨F¸s®q³Ì¤jªº¦ÛµM¥Í¦¨®qÀ¬¡A¤]¬O«n¨F¸s®q¤¤°ß¤@¾Ö¦³²H¤ô¸ê·½ªº®qÀ¬¡A¦b¬F©²ªø¦~¸gÀç¤U¡A¤w³]¦³¤Ó¶§¯à¥ú¹q¨t²Î¡B³q«H¨t²Î¡BÂå°|¡B¶l§½¡B½XÀY¡B¶]¹D¤Î¹A³õµ¥°ò¦³]¬I¡A¡uÁÙ¦³¤@¶¡Æ[µ°ó¥i¥H«ô«ô¡v¡C°¨^¤E»¡¡A¬F©²±N«ùÄò«Ø³]¤Ó¥®q¡A¨Ï¥¦¦¨¬°°ê»Ú±Ï´©¡BÀô¹Ò«OÅ@¤Î¬ì¾Ç¬ã¨sªº«Âí¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū