4700»õ¥´³y°êÄ¥°ê³y¹Ú¡H BBC¤ÀªR¦³¨â¤j§xÃø
2016-06-21
1017
½²^¤å¬F©²¤W¥x«á¡A´£¥X·Q¥¸¸ê4700»õ¤¸«Ø³y¥]¬A¼ç¸¥¦b¤ºªº·s«¬xÄ¥¡AÂI¿U°ê¤H°êÄ¥°ê³yªº·s§Æ±æ¡C¦ýBBC¤¤¤åºô¤ÀªR«ü¥X¡A¯Ê¥F§Þ³N»P°ê¤ºªº¤ä«ù¬O¡u°êÄ¥°ê³y¡vpµe·|¹J¨ìªº¨â¤j§xÃøÂI¡A¦Ó«eªÌ¦]±o¬ð¯}¤j³°ªº«ÊÂê¤~¥i¯à¹F°}¡AÃø«×§ó¤£ºâ¤p¡C
½²^¤å¬F©²¤W¥x«á¡A´£¥X·Q¥¸¸ê4700»õ¤¸«Ø³y¥]¬A¼ç¸¥¦b¤ºªº·s«¬xÄ¥¡AÂI¿U°ê¤H°êÄ¥°ê³yªº·s§Æ±æ¡C¦ýBBC¤¤¤åºô¤ÀªR«ü¥X¡A¯Ê¥F§Þ³N»P°ê¤ºªº¤ä«ù¬O¡u°êÄ¥°ê³y¡vpµe·|¹J¨ìªº¨â¤j§xÃøÂI¡A¦Ó«eªÌ¦]±o¬ð¯}¤j³°ªº«ÊÂê¤~¥i¯à¹F°}¡AÃø«×§ó¤£ºâ¤p¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¥xÆW®üx³zÅS¥¼¨Ó20¦h¦~±N¯Ó¸ê4700»õ¤¸·s¥x¹ô«Ø³y¥]¬A¼çÄ¥¦b¤ºªº·s«¬xÄ¥¡C¦pªG¥xÆW¯uªº«Ø³y¤F¼ç¸¥¡A³o¶ZÂ÷¥xÆW¾Ö¦³²Ä¤@¿´¼ç¸¥¤w¸g¤j¬ù¤¤Q¦~¡C
¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A^°ê´¿¸gp¹º±N°£§Ðªº¼çÄ¥§C»ùÂà°âµ¹°ê¥Á¬F©²¡A¦ý¬O¦]¬°°ê¦@¤º¾Ô¦Ó°±¤î¡C
¨â½±¦~¥N
½±¤¶¥Û¨ì¤F¥xÆW¡A°]¬F§xÃø¡A°ê»Ú¦a¦ì¤]¦p¦¿ªe¤é¤U¡A¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³Åý¥xÆW®üx°±¤î´M¨D¼ç¸¥¡C
¤G¾Ô´Á¶¡¡A·N¤j§Q®üx´¿¸g¥H·L«¬¼ç¸¥¥¬¹pŧÀ»°±ªy¦b®J¤Î¨È¾ú¤s¤j´äªº^°êxÄ¥¡A¥H¤pÀ»¤j¡A«³Ð^°ê¬Ó®a®üx¡C
¨ü¨ì¤F±Òµo¡A¥xÆW¦b1960¦~¥N¦V·N¤j§QÁʶR¤F¥Î©ó·f¸üµì¤H¡B°õ¦æº¯³z¬ðÀ»¥ô°Èªº·L«¬¼ç¸¥¡A¦b¥xÆW²Õ¸Ë¡A¨Ã¦¨¥ß¤F¡uªZ©÷¸¥¶¤¡v¡C³o´N¬O¥xÆW®üx²Ä¤@¤ä¼ç¸¥³¡¶¤¡C
¨ì¤F1973¦~¡A¬ü°ê¥X°â¨â¿´1943¦~¡B¤]´N¬O¤G¾Ô´Á¶¡«Ø³yªºX¤ñ¯Å¼ç¸¥µ¹¥xÆW¡u¨Ñ¤Ï¼ç°V½m¨Ï¥Î¡v¡A¦ý¬O¦W¬°¡u®ü·à¡v¡B¡u®ü°\¡vªº³o¨â¿´¼ç¸¥¡A¤£¦ý¦~¬ö¤j¡A¾ÚºÙ¥æ²îªº®ÉÔ¡A³½¹pµo®gºÞ¤]³Q¬ü¤è«Ê¦º¡C
°£¤F¤£¥X°â¸û¬°·s«¬ªº¼ç¸¥¤§¥~¡A¬ü°ê¤]¤@ª½¤£¥X°â¼ç¸¥¨Ï¥Îªº³½¹p¡A¥xÆW¥u¦³¨±°j¸g¥Ñ²Ä¤T¤è¨ú±o¨ä¥L°ê®a»s³yªº¼ç®g³½¹p¡C
²üÄõ¨ÓªººX³½
¨ì¤F1988¦~¡A¥xÆW±o¨ì²üÄõªº¦P·N¡B¨Ã¸g¹L»P¤¤°êªº¥~¥æ¨¤¤O¡A²×©ó¨ú±o¨â¿´¡uºX³½¯Å¡v¼ç¸¥¡A©R¦W¬°¡u®üÀs¡v»P¡u®üªê¡v¡C
ÀH«áÁöµM¥xÆW¤´¿n·¥ª§¨ú¨ú±o¼ç¸¥©M¥Í²£§Þ³N¡A¦ý¬Oê©ó°ê»Ú±¡¶Õ¡A¤@ª½®{³ÒµL¥\¡C¨ì¤F2001¦~¡A·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°«Å§G¥X°â8¿´¤¤°êºÙ¬°±`³W°Ê¤O¡B¤]´N¬O®ãªo¹q¤O©Î¬O¶Ç²Î°Ê¤Oªº¼ç¸¥¡C
¤£¹L¡A¬ü°ê·í®É¤w¸g¤£¦A¥Í²£³oÃþ¼ç¸¥¡A¦Ó¥B¬ü¤è¶}¥X³Q¥xÆW§Î®e¬O¡u¤Ñ»ù¡vªº«¶}¥Í²£½u»P³]p¹Ïªº»ù®æ¡A¬G¦Ó¦¹®×²{¦bÁöµM°¸¦³´£¤Î¡C¦ý¬O¥xÆW¿³½ì¤£¤j¡B¬ü¤è¤]°µ¤£¨ì¡B¦ü¥G¤]¦³¨Ç¡u¤£¤F¤F¤§¡vªº¼Ë¤l¡C
³Ìªñ³o¨â¦~¡A¥xÆWªº4¿´¼ç¸¥·í¤¤¡A¨Ó¦Û²üÄõªº2¿´¤w¸gºâ¬O°ªÄÖ¡A¦Ó¬ü°ê·í¦~½æ¥Xªº2¿´§ó¬O¦~¹L¤C¤Q¡B¤£¦ý¦¨¤F¥@¬É¦U°ê¼ç¸¥¤¤ªº¡u¸¥·ç¡v¡A¤]¬O¥þ¥@¬É¤´¦b¨Ï¥Îªº¼ç¸¥¤¤¡A¦~¬ö³Ì¤j¡B³Ì¥j¦Ñªº¡C
¦Ó¥xÆWª§¨ú¼ç¸¥ªº«äºû¤]¦³©ÒÂàÅÜ¡A²{¦b¦Û¤v«Ø³y¼ç¸¥¦¨¤F¥D¬y·N¨£¡C«e¤£¤[¡A¦h®a¥xÆW¼t°ÓªíºA¡AºÙ¦Û¤v¦³¯à¤O´£¨Ñ¼ç¸¥©Ò»Ýªº¦UºØ§Þ³N¡C
¨Ò¦p¥xÆWªº¤¤¿û´N»¡¥L̥Ͳ£¼ç¸¥¿µÅé©Ò»Ýªº¯SºØ¿û§÷µ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¨S¦h¤[¤§«e¡A¦b°ª¶¯ªº¤@³õ®iÄý·|¤W¤]¦³¼t°Ó®i¥Ü¤F¼ç¸¥¤W©Ò¥Îªº¾ÞÁa¨t²Î¡BºÞ½u¨t²Îµ¥µ¥¡C
¦Û¤vªº¼ç¸¥¦Û¤v³y
ÁöµM¥xÆW¥»¨´N¦³¤£¤Ö¤H¹ï¦Û¤O«Ø³y¼ç¸¥¦³©ÒºÃ¼{¡A¦ý¬O¦b½²^¤åªíºA¤ä«ù¡u°êÄ¥°ê³y¡v¤§«á¡A¥Á¶¡ªºÁֽצü¥G¤]²¤¦³Âà¦V¡C
¦ý¬O¤]¦³±M®a«ü¥X¡A¥xÆW¤´µM»Ýn¨Ò¦p¤õ±±¨t²Î¡B¹p¹F°»´ú¨t²Î¤§Ãþ¥~°ê§Þ³Nªº¤ä´©¡A¦Ó¥xÆW¤]´N±Á{¤F¦h¦~¨Ó¤@¼Ëªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¨S¦³°ê®aÄ@·N¥Ì«_·S«ã¤¤°êªº·ÀI¡A¥X°â¼ç¸¥©ÎªÌ§Þ³Nµ¹¥xÆW¡C
²{¦b¥xÆW®üx¥¿¦¡ªºªíºA¡A°_½X½T©w¥¼¨Ó¥xÆWªº¼ç¸¥¬O¦b¥xÆW¥Í²£ªº¡u¥»¤g¬£¡v©ÎªÌ¬O¦Û¤v²Õ¸Ëªº¼ç¸¥¡C
¸g¹L¤F¤¤Q¦h¦~¡A¥xÆWªº¦Û«Ø¼ç¸¥ªº¹Ú¯à§_¦¨¯u¡H°£¤F¥ý«e©Ò»¡ªº¨º¨Ç»Ùꤧ¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¥xÆW¥»¨¤´µM¤£¤Ö¤H¹ï¦¹©êµÛÃhºÃªººA«×¡A¯à§_»¡ªA³o¨Ç¤H¡H¬Ý¨Ó½²^¤åªº±¹ïªº¬D¾Ô¨Ã¤£¤p¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¥xÆW®üx³zÅS¥¼¨Ó20¦h¦~±N¯Ó¸ê4700»õ¤¸·s¥x¹ô«Ø³y¥]¬A¼çÄ¥¦b¤ºªº·s«¬xÄ¥¡C¦pªG¥xÆW¯uªº«Ø³y¤F¼ç¸¥¡A³o¶ZÂ÷¥xÆW¾Ö¦³²Ä¤@¿´¼ç¸¥¤w¸g¤j¬ù¤¤Q¦~¡C
¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A^°ê´¿¸gp¹º±N°£§Ðªº¼çÄ¥§C»ùÂà°âµ¹°ê¥Á¬F©²¡A¦ý¬O¦]¬°°ê¦@¤º¾Ô¦Ó°±¤î¡C
¨â½±¦~¥N
½±¤¶¥Û¨ì¤F¥xÆW¡A°]¬F§xÃø¡A°ê»Ú¦a¦ì¤]¦p¦¿ªe¤é¤U¡A¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³Åý¥xÆW®üx°±¤î´M¨D¼ç¸¥¡C
¤G¾Ô´Á¶¡¡A·N¤j§Q®üx´¿¸g¥H·L«¬¼ç¸¥¥¬¹pŧÀ»°±ªy¦b®J¤Î¨È¾ú¤s¤j´äªº^°êxÄ¥¡A¥H¤pÀ»¤j¡A«³Ð^°ê¬Ó®a®üx¡C
¨ü¨ì¤F±Òµo¡A¥xÆW¦b1960¦~¥N¦V·N¤j§QÁʶR¤F¥Î©ó·f¸üµì¤H¡B°õ¦æº¯³z¬ðÀ»¥ô°Èªº·L«¬¼ç¸¥¡A¦b¥xÆW²Õ¸Ë¡A¨Ã¦¨¥ß¤F¡uªZ©÷¸¥¶¤¡v¡C³o´N¬O¥xÆW®üx²Ä¤@¤ä¼ç¸¥³¡¶¤¡C
¨ì¤F1973¦~¡A¬ü°ê¥X°â¨â¿´1943¦~¡B¤]´N¬O¤G¾Ô´Á¶¡«Ø³yªºX¤ñ¯Å¼ç¸¥µ¹¥xÆW¡u¨Ñ¤Ï¼ç°V½m¨Ï¥Î¡v¡A¦ý¬O¦W¬°¡u®ü·à¡v¡B¡u®ü°\¡vªº³o¨â¿´¼ç¸¥¡A¤£¦ý¦~¬ö¤j¡A¾ÚºÙ¥æ²îªº®ÉÔ¡A³½¹pµo®gºÞ¤]³Q¬ü¤è«Ê¦º¡C
°£¤F¤£¥X°â¸û¬°·s«¬ªº¼ç¸¥¤§¥~¡A¬ü°ê¤]¤@ª½¤£¥X°â¼ç¸¥¨Ï¥Îªº³½¹p¡A¥xÆW¥u¦³¨±°j¸g¥Ñ²Ä¤T¤è¨ú±o¨ä¥L°ê®a»s³yªº¼ç®g³½¹p¡C
²üÄõ¨ÓªººX³½
¨ì¤F1988¦~¡A¥xÆW±o¨ì²üÄõªº¦P·N¡B¨Ã¸g¹L»P¤¤°êªº¥~¥æ¨¤¤O¡A²×©ó¨ú±o¨â¿´¡uºX³½¯Å¡v¼ç¸¥¡A©R¦W¬°¡u®üÀs¡v»P¡u®üªê¡v¡C
ÀH«áÁöµM¥xÆW¤´¿n·¥ª§¨ú¨ú±o¼ç¸¥©M¥Í²£§Þ³N¡A¦ý¬Oê©ó°ê»Ú±¡¶Õ¡A¤@ª½®{³ÒµL¥\¡C¨ì¤F2001¦~¡A·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°«Å§G¥X°â8¿´¤¤°êºÙ¬°±`³W°Ê¤O¡B¤]´N¬O®ãªo¹q¤O©Î¬O¶Ç²Î°Ê¤Oªº¼ç¸¥¡C
¤£¹L¡A¬ü°ê·í®É¤w¸g¤£¦A¥Í²£³oÃþ¼ç¸¥¡A¦Ó¥B¬ü¤è¶}¥X³Q¥xÆW§Î®e¬O¡u¤Ñ»ù¡vªº«¶}¥Í²£½u»P³]p¹Ïªº»ù®æ¡A¬G¦Ó¦¹®×²{¦bÁöµM°¸¦³´£¤Î¡C¦ý¬O¥xÆW¿³½ì¤£¤j¡B¬ü¤è¤]°µ¤£¨ì¡B¦ü¥G¤]¦³¨Ç¡u¤£¤F¤F¤§¡vªº¼Ë¤l¡C
³Ìªñ³o¨â¦~¡A¥xÆWªº4¿´¼ç¸¥·í¤¤¡A¨Ó¦Û²üÄõªº2¿´¤w¸gºâ¬O°ªÄÖ¡A¦Ó¬ü°ê·í¦~½æ¥Xªº2¿´§ó¬O¦~¹L¤C¤Q¡B¤£¦ý¦¨¤F¥@¬É¦U°ê¼ç¸¥¤¤ªº¡u¸¥·ç¡v¡A¤]¬O¥þ¥@¬É¤´¦b¨Ï¥Îªº¼ç¸¥¤¤¡A¦~¬ö³Ì¤j¡B³Ì¥j¦Ñªº¡C
¦Ó¥xÆWª§¨ú¼ç¸¥ªº«äºû¤]¦³©ÒÂàÅÜ¡A²{¦b¦Û¤v«Ø³y¼ç¸¥¦¨¤F¥D¬y·N¨£¡C«e¤£¤[¡A¦h®a¥xÆW¼t°ÓªíºA¡AºÙ¦Û¤v¦³¯à¤O´£¨Ñ¼ç¸¥©Ò»Ýªº¦UºØ§Þ³N¡C
¨Ò¦p¥xÆWªº¤¤¿û´N»¡¥L̥Ͳ£¼ç¸¥¿µÅé©Ò»Ýªº¯SºØ¿û§÷µ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¨S¦h¤[¤§«e¡A¦b°ª¶¯ªº¤@³õ®iÄý·|¤W¤]¦³¼t°Ó®i¥Ü¤F¼ç¸¥¤W©Ò¥Îªº¾ÞÁa¨t²Î¡BºÞ½u¨t²Îµ¥µ¥¡C
¦Û¤vªº¼ç¸¥¦Û¤v³y
ÁöµM¥xÆW¥»¨´N¦³¤£¤Ö¤H¹ï¦Û¤O«Ø³y¼ç¸¥¦³©ÒºÃ¼{¡A¦ý¬O¦b½²^¤åªíºA¤ä«ù¡u°êÄ¥°ê³y¡v¤§«á¡A¥Á¶¡ªºÁֽצü¥G¤]²¤¦³Âà¦V¡C
¦ý¬O¤]¦³±M®a«ü¥X¡A¥xÆW¤´µM»Ýn¨Ò¦p¤õ±±¨t²Î¡B¹p¹F°»´ú¨t²Î¤§Ãþ¥~°ê§Þ³Nªº¤ä´©¡A¦Ó¥xÆW¤]´N±Á{¤F¦h¦~¨Ó¤@¼Ëªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¨S¦³°ê®aÄ@·N¥Ì«_·S«ã¤¤°êªº·ÀI¡A¥X°â¼ç¸¥©ÎªÌ§Þ³Nµ¹¥xÆW¡C
²{¦b¥xÆW®üx¥¿¦¡ªºªíºA¡A°_½X½T©w¥¼¨Ó¥xÆWªº¼ç¸¥¬O¦b¥xÆW¥Í²£ªº¡u¥»¤g¬£¡v©ÎªÌ¬O¦Û¤v²Õ¸Ëªº¼ç¸¥¡C
¸g¹L¤F¤¤Q¦h¦~¡A¥xÆWªº¦Û«Ø¼ç¸¥ªº¹Ú¯à§_¦¨¯u¡H°£¤F¥ý«e©Ò»¡ªº¨º¨Ç»Ùꤧ¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¥xÆW¥»¨¤´µM¤£¤Ö¤H¹ï¦¹©êµÛÃhºÃªººA«×¡A¯à§_»¡ªA³o¨Ç¤H¡H¬Ý¨Ó½²^¤åªº±¹ïªº¬D¾Ô¨Ã¤£¤p¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū