BBC¤¤¤åºô¡G¥xÆW®üxxÄ¥©R¦W¤]·|°_ª§Ä³
2016-06-24
1144
¤¤µØ¥Á°ê®üx¦V¬ü°êÁʶRªº¨â¿´¬£¨½¯Å¨µ¨¾Ä¥¡Aì¥ý³W¹º©R¦W¬°¡u¸¶ºÕ¡v»P¡uºÖ¬P¡v¡A«á¨Ó§ï¬°¡u»Ê¶Ç¡v»P¡u³{¥Ò¡v¡A¹wp©ú¦~©è¥x¡C¦¹¨Æ¦b¬F¾Â¤Þ°_ª§Ä³¡A¹ï¦¹¡A°ê¨¾³¡ªø¶¾¥@¼eªí¥Ü¡A·|ÀË°Q·sÄ¥©R¦W¡C
¤¤µØ¥Á°ê®üx¦V¬ü°êÁʶRªº¨â¿´¬£¨½¯Å¨µ¨¾Ä¥¡Aì¥ý³W¹º©R¦W¬°¡u¸¶ºÕ¡v»P¡uºÖ¬P¡v¡A«á¨Ó§ï¬°¡u»Ê¶Ç¡v»P¡u³{¥Ò¡v¡A¹wp©ú¦~©è¥x¡C¦¹¨Æ¦b¬F¾Â¤Þ°_ª§Ä³¡A¹ï¦¹¡A°ê¨¾³¡ªø¶¾¥@¼eªí¥Ü¡A·|ÀË°Q·sÄ¥©R¦W¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¬ü°ê°â¥x¨â¿´¡u¬£¨½¯Å¡v¨µ¨¾Ä¥¸Ó°_¤°»ò¦W¦r¡A¦b¥xÆWªº¬F¾Â¤Þ°_¤Fª§Ä³¡A¦]¬°³o¨â¿´xÄ¥¥i¯à¥s°µ¡u»Ê¶Ç¡v©M¡u³{¥Ò¡v¡C
¡u»Ê¶Ç¡v¬O¬ö©À²M¥Nº¥ô¥xÆW¨µ¼¾¼B»Ê¶Ç¡A¡u³{¥Ò¡v«h¬O¬ö©À¥úºü¦~¶¡¥xÆW¶i¤h¡A´¿¸g¦b³ÎÅý¥xÆW¤§«á°Ñ»P¥xÆW¥Á¥D°êªº¥C³{¥Ò¡C
¡u¥xÆW¤Hª«¡v
¼B»Ê¶Ç©M¥C³{¥Ò³o¨â¦ì¾ú¥v¤Hª«¡A³q±`³Q¥Î§@±j½Õ¥xÆW»P¤j³°¤§¶¡¾ú¥v¤W´NÃö«Y±K¤Á¡C¦ý¬O¦b¥xÆW¥ßªk°|ºñÀç¦û¦h¼Æªº²{¦b¡A¥Î¥L̪º¦W¦r¨Ó©R¦WxÄ¥¡A¥i´N°_¤Fª§Ä³¡C
ªí±¤W¬Ý°_¨Ó¡A³oÓª§Ä³©M²Î¿W·NÃѧκAÃö«Y¤£¤j¡A¦]¬°´£¥X½è¸ßªº¥Á¶iÄҥߩe½²¾AÀ³»{¬°¡A¤£½×¬O¼B»Ê¶ÇÁÙ¬O¥C³{¥Ò¡A³£©M®üx¨S¤°»òÃö«Y¡C
¤£¹L°ê¥Á¬F©²±q¤G¾Ô¤§«á¬°xÄ¥©R¦W¡A¥un¬O¤H¦W¦ü¥G³£©M®üx¨S¤°»òÃö«Y¡A»·¤@ÂIªº¦³¬ö©À±iÆF¨j±NxªºÆF¨j¸¹¡Aªñ¤@ÂIªº¦³¦¨¥\¡]¾G¦¨¥\¡^¡B¾G©M¡B¯Z¶W¡B¥Ð³æ¡B©¨¸¡BÄ~¥ú¡]±Ä~¥ú¡^¡B¤l»ö¡]³¢¤l»ö¡^¡B±iÄÊ¡C
°£¤F¾G¦¨¥\©M¾G©M«j±j¥i¥H»P®ü¤WªZ¤O»¡¬O¦³ÂIÃö«Y¤§¥~¡A¨ä¥Lªº³£¬O³°¦a§@¾Ôªº©Ò¿×¡u¾ú¥v¦W±N¡v¡C
¦Ó¥B©R¦W¡u¦¨¥\¡v¡A¤]§â¥xÆW¦è³¡ì¦í¥Áµ¹·S¤F¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¾G¦¨¥\·í¦~´¿¸g¡u±O±þì¦í¥Á¡v¡C
¥ßªk°|ªº¨Mij
¥xÆW®üx²{¦bªA§Ð¤¤ªº¥|¿´¡u¬ö¼w¯Å¡vÅX³vÄ¥¡A쥻¤]¬On«ö·Ó¡u¬ö«ßÄY©ú¡A¦P´ªZ¼w¡v¦Ó¨ú¦W¬°¡u¬ö¼w¡v¡B¡u©ú¼w¡v¡B¡u¦P¼w¡v¡B¡uªZ¼w¡v¡C
¦ý¬O¥xÆWªº¥ßªk°|¦b2005¦~³q¹L¤@¶µ¨Mij¡An¨D¥¼¨Ó®üxxÄ¥n¥H¥xÆWªº¤H¦W©M¦a¦W¨Ó©R¦W¡C
¦ý¬O§Y¨Ï¦³¤F³oºØ¨Mij¡AxÄ¥ªº©R¦W¦ü¥GÁÙ¬O©M¬FªvÃö«Y±K¤Á¡A¨Ò¦p¥xÆW«e¤£¤[¤U¤ôªº¡uªb¦¿¯Å¡v§Ö¸¥¡A¦]¬°ªb¦¿¦b¤¤°êªº¥|¤t¬Ù¡A¬G¦Ó³Q»¡¦¨¬O¡u¤£°÷¥x¡v¡C
·í®É¥xÆWx¤èªº¦^µª¬O¡A¤W¤@¥Nªºªb¦¿¸¹xÄ¥¦b1958¦~ªº¤K¤G¤Tª÷ªù¬¶¾Ô¤¤¡u¾Ä«i§@¾Ô¡B¥ß¤U¾Ô¥\¡v¡A¬°¤F«O«ù¶Ç²Î¡A¦]¦¹©R¦W¬°¡uªb¦¿¡v¬O§O¨ã¾ú¥v»ùÈ¡B¤]´Á¬ß¥xÆW®üx¡u¥i¥H¦³³o¼Ëªº©¾¸qºë¯«¡C¡v
¨S¦³®üx¦W±N
¦³±q¥xÆW®üx°h¤U¨Óªº¦Ñ§L¸ò§Ú»¡¡A¤£½×¬O²Î¬£ÁÙ¬O¿W¬£¡AxÄ¥¥Î¤H¦W©R¦W³£·|¦³¤@©wªº§xÃø¡C
³o¦ì¦Ñ§L¸ÑÄÀ»¡¡A¦pªG¬O²Î¬£¥H¤j¤¤°ê¾ú¥vÆ[¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¡u±q¨Ó´N¨S¦³¦b®ü¾Ô¤¤Àò³Ó¡A±Ñ±NˬO¤£¤Ö¡v¡A§ä¤£¨ì¤°»ò¥i¥H¥Î¨Ó©R¦W¬ö©Àªº¥ý¤H¡C
¥L»¡¡A¥Î³°xªº¦W¤H¨Ó©R¦W®üxxÄ¥¡A®üxªº¤H¡u¤£¥Ç¹¿©B¤~¦³°¡v¡A¨º»ò¦pªG¿W¬£¥H¥xÆW¬°¤¤¤ßªº¥vÆ[¨Ó§ä¡A¨º¥i´N§ó¤Ö¤F¡C
Á¿°_¨Ó¡A¦³¨Ç¥ßªk©eû»¡¡AÀ³¸Ó¹³¬ü°ê¤@¼Ë¡A¦ý¬O°ê¥Á¬F©²¤¤¡u¬°°ê®½Âß¡v¡B¡u^«iÄ묹¡vªº®üx¤Hª«¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O¦b¤G¾Ôªì´Á¡A©Ò¥H¤]¤£²Å¦X¡u¥Î¥xÆW¤H¦W©M¦a¦W¡v©R¦WxÄ¥ªº¥ßªk°|¨Mij¡C
¦pªG¤ñ·Ó¬ü°êªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¥ÎÁ`²Îªº¦W¦r©R¦W¡A¦b¥xÆW¨ºÓª§Ä³´N§ó¤j¡AÁo©ú¤@ÂIªº¸Ü¡A¤]³\´N¸Ó«ö¡u¬ö¼w¯Å¡vÅX³vÄ¥©R¦Wªº¤è¦¡¡A¤]´N¬O¥|Ó¤j´ä¤fªº¡u°ò¶©¡v¡B¡uĬ¿D¡v¡B¡u¥ªÀç¡vÁÙ¦³¡u°¨¤½¡v¡C
ºô¤Íªº¥D·N
¦^¹LÀY¨Ó»¡¨º¨â¿´ÁÙ¨S¨ì¥xÆWªºxÄ¥¸Ó¨ú¤°»ò¦W¦r¡A¥xÆWªººô¤ÍˬO¥X¥D·N¤F¡A«Øij©R¦W¬°¡u¤Ñ¦wªù¡v©M¡u¤»¥|¡v¡C
³o¨Çºô¤Í¶}ª±¯º»¡¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¨â¿´xÄ¥·|³Q¤¤°ê¤è±¡u¦Û°Ê«Ì½ª¡v¡B¡u¹p¹F³£§ä¤£¨ì¡v¨Ã¥B»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¥Î¦Ê«×¤]·j¤£¨ì³o¨â¿´xÄ¥ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C
ª±¯ºÂkª±¯º¡A¨â¿´xÄ¥ªº¦W¦r¤]¯à¤Þ°_³o¼Ëªºª§Ä³¡Aˤ]¬O¥xÆW¬Fªvªº¯S¦â¤§¤@¡C
¤]³\§A·|»¡¡A¨º»ò¥Î¥xÆWªº¦a¦W´NÀ³¸Ó¨S°Ý¤F§a¡H«e±´£¨ìªº¨º¦ì®üx¦Ñ§L»¡¡A¨º¤]¤£¤@©w¡A¨Ò¦p¥É¤s¤£¾a®ü¡B¤é¤ë¼æ¬OÓ´ò¡A¦Ó¥B·í¦aì¦í¥Á¤]¦bn¨D¡u¥¿¦W¡v¡C
¥Î¤j«°¥«ªº¸Ü¡A¤p«°Âí¥i¯à´N·|¤£º¡·N¡A¤j®a³£ª¾¹DµØ¤H¬°¤p«Ä©R¦Wªº¶Ç²Î¦V¨ÓÃø·d¡A²{¦b¬Ý¨Ó§óÃø·dªº®£©È´N¬Oµ¹¥xÆWxÄ¥©R¦W¤F¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¬ü°ê°â¥x¨â¿´¡u¬£¨½¯Å¡v¨µ¨¾Ä¥¸Ó°_¤°»ò¦W¦r¡A¦b¥xÆWªº¬F¾Â¤Þ°_¤Fª§Ä³¡A¦]¬°³o¨â¿´xÄ¥¥i¯à¥s°µ¡u»Ê¶Ç¡v©M¡u³{¥Ò¡v¡C
¡u»Ê¶Ç¡v¬O¬ö©À²M¥Nº¥ô¥xÆW¨µ¼¾¼B»Ê¶Ç¡A¡u³{¥Ò¡v«h¬O¬ö©À¥úºü¦~¶¡¥xÆW¶i¤h¡A´¿¸g¦b³ÎÅý¥xÆW¤§«á°Ñ»P¥xÆW¥Á¥D°êªº¥C³{¥Ò¡C
¡u¥xÆW¤Hª«¡v
¼B»Ê¶Ç©M¥C³{¥Ò³o¨â¦ì¾ú¥v¤Hª«¡A³q±`³Q¥Î§@±j½Õ¥xÆW»P¤j³°¤§¶¡¾ú¥v¤W´NÃö«Y±K¤Á¡C¦ý¬O¦b¥xÆW¥ßªk°|ºñÀç¦û¦h¼Æªº²{¦b¡A¥Î¥L̪º¦W¦r¨Ó©R¦WxÄ¥¡A¥i´N°_¤Fª§Ä³¡C
ªí±¤W¬Ý°_¨Ó¡A³oÓª§Ä³©M²Î¿W·NÃѧκAÃö«Y¤£¤j¡A¦]¬°´£¥X½è¸ßªº¥Á¶iÄҥߩe½²¾AÀ³»{¬°¡A¤£½×¬O¼B»Ê¶ÇÁÙ¬O¥C³{¥Ò¡A³£©M®üx¨S¤°»òÃö«Y¡C
¤£¹L°ê¥Á¬F©²±q¤G¾Ô¤§«á¬°xÄ¥©R¦W¡A¥un¬O¤H¦W¦ü¥G³£©M®üx¨S¤°»òÃö«Y¡A»·¤@ÂIªº¦³¬ö©À±iÆF¨j±NxªºÆF¨j¸¹¡Aªñ¤@ÂIªº¦³¦¨¥\¡]¾G¦¨¥\¡^¡B¾G©M¡B¯Z¶W¡B¥Ð³æ¡B©¨¸¡BÄ~¥ú¡]±Ä~¥ú¡^¡B¤l»ö¡]³¢¤l»ö¡^¡B±iÄÊ¡C
°£¤F¾G¦¨¥\©M¾G©M«j±j¥i¥H»P®ü¤WªZ¤O»¡¬O¦³ÂIÃö«Y¤§¥~¡A¨ä¥Lªº³£¬O³°¦a§@¾Ôªº©Ò¿×¡u¾ú¥v¦W±N¡v¡C
¦Ó¥B©R¦W¡u¦¨¥\¡v¡A¤]§â¥xÆW¦è³¡ì¦í¥Áµ¹·S¤F¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¾G¦¨¥\·í¦~´¿¸g¡u±O±þì¦í¥Á¡v¡C
¥ßªk°|ªº¨Mij
¥xÆW®üx²{¦bªA§Ð¤¤ªº¥|¿´¡u¬ö¼w¯Å¡vÅX³vÄ¥¡A쥻¤]¬On«ö·Ó¡u¬ö«ßÄY©ú¡A¦P´ªZ¼w¡v¦Ó¨ú¦W¬°¡u¬ö¼w¡v¡B¡u©ú¼w¡v¡B¡u¦P¼w¡v¡B¡uªZ¼w¡v¡C
¦ý¬O¥xÆWªº¥ßªk°|¦b2005¦~³q¹L¤@¶µ¨Mij¡An¨D¥¼¨Ó®üxxÄ¥n¥H¥xÆWªº¤H¦W©M¦a¦W¨Ó©R¦W¡C
¦ý¬O§Y¨Ï¦³¤F³oºØ¨Mij¡AxÄ¥ªº©R¦W¦ü¥GÁÙ¬O©M¬FªvÃö«Y±K¤Á¡A¨Ò¦p¥xÆW«e¤£¤[¤U¤ôªº¡uªb¦¿¯Å¡v§Ö¸¥¡A¦]¬°ªb¦¿¦b¤¤°êªº¥|¤t¬Ù¡A¬G¦Ó³Q»¡¦¨¬O¡u¤£°÷¥x¡v¡C
·í®É¥xÆWx¤èªº¦^µª¬O¡A¤W¤@¥Nªºªb¦¿¸¹xÄ¥¦b1958¦~ªº¤K¤G¤Tª÷ªù¬¶¾Ô¤¤¡u¾Ä«i§@¾Ô¡B¥ß¤U¾Ô¥\¡v¡A¬°¤F«O«ù¶Ç²Î¡A¦]¦¹©R¦W¬°¡uªb¦¿¡v¬O§O¨ã¾ú¥v»ùÈ¡B¤]´Á¬ß¥xÆW®üx¡u¥i¥H¦³³o¼Ëªº©¾¸qºë¯«¡C¡v
¨S¦³®üx¦W±N
¦³±q¥xÆW®üx°h¤U¨Óªº¦Ñ§L¸ò§Ú»¡¡A¤£½×¬O²Î¬£ÁÙ¬O¿W¬£¡AxÄ¥¥Î¤H¦W©R¦W³£·|¦³¤@©wªº§xÃø¡C
³o¦ì¦Ñ§L¸ÑÄÀ»¡¡A¦pªG¬O²Î¬£¥H¤j¤¤°ê¾ú¥vÆ[¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¡u±q¨Ó´N¨S¦³¦b®ü¾Ô¤¤Àò³Ó¡A±Ñ±NˬO¤£¤Ö¡v¡A§ä¤£¨ì¤°»ò¥i¥H¥Î¨Ó©R¦W¬ö©Àªº¥ý¤H¡C
¥L»¡¡A¥Î³°xªº¦W¤H¨Ó©R¦W®üxxÄ¥¡A®üxªº¤H¡u¤£¥Ç¹¿©B¤~¦³°¡v¡A¨º»ò¦pªG¿W¬£¥H¥xÆW¬°¤¤¤ßªº¥vÆ[¨Ó§ä¡A¨º¥i´N§ó¤Ö¤F¡C
Á¿°_¨Ó¡A¦³¨Ç¥ßªk©eû»¡¡AÀ³¸Ó¹³¬ü°ê¤@¼Ë¡A¦ý¬O°ê¥Á¬F©²¤¤¡u¬°°ê®½Âß¡v¡B¡u^«iÄ묹¡vªº®üx¤Hª«¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O¦b¤G¾Ôªì´Á¡A©Ò¥H¤]¤£²Å¦X¡u¥Î¥xÆW¤H¦W©M¦a¦W¡v©R¦WxÄ¥ªº¥ßªk°|¨Mij¡C
¦pªG¤ñ·Ó¬ü°êªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¥ÎÁ`²Îªº¦W¦r©R¦W¡A¦b¥xÆW¨ºÓª§Ä³´N§ó¤j¡AÁo©ú¤@ÂIªº¸Ü¡A¤]³\´N¸Ó«ö¡u¬ö¼w¯Å¡vÅX³vÄ¥©R¦Wªº¤è¦¡¡A¤]´N¬O¥|Ó¤j´ä¤fªº¡u°ò¶©¡v¡B¡uĬ¿D¡v¡B¡u¥ªÀç¡vÁÙ¦³¡u°¨¤½¡v¡C
ºô¤Íªº¥D·N
¦^¹LÀY¨Ó»¡¨º¨â¿´ÁÙ¨S¨ì¥xÆWªºxÄ¥¸Ó¨ú¤°»ò¦W¦r¡A¥xÆWªººô¤ÍˬO¥X¥D·N¤F¡A«Øij©R¦W¬°¡u¤Ñ¦wªù¡v©M¡u¤»¥|¡v¡C
³o¨Çºô¤Í¶}ª±¯º»¡¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¨â¿´xÄ¥·|³Q¤¤°ê¤è±¡u¦Û°Ê«Ì½ª¡v¡B¡u¹p¹F³£§ä¤£¨ì¡v¨Ã¥B»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¥Î¦Ê«×¤]·j¤£¨ì³o¨â¿´xÄ¥ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C
ª±¯ºÂkª±¯º¡A¨â¿´xÄ¥ªº¦W¦r¤]¯à¤Þ°_³o¼Ëªºª§Ä³¡Aˤ]¬O¥xÆW¬Fªvªº¯S¦â¤§¤@¡C
¤]³\§A·|»¡¡A¨º»ò¥Î¥xÆWªº¦a¦W´NÀ³¸Ó¨S°Ý¤F§a¡H«e±´£¨ìªº¨º¦ì®üx¦Ñ§L»¡¡A¨º¤]¤£¤@©w¡A¨Ò¦p¥É¤s¤£¾a®ü¡B¤é¤ë¼æ¬OÓ´ò¡A¦Ó¥B·í¦aì¦í¥Á¤]¦bn¨D¡u¥¿¦W¡v¡C
¥Î¤j«°¥«ªº¸Ü¡A¤p«°Âí¥i¯à´N·|¤£º¡·N¡A¤j®a³£ª¾¹DµØ¤H¬°¤p«Ä©R¦Wªº¶Ç²Î¦V¨ÓÃø·d¡A²{¦b¬Ý¨Ó§óÃø·dªº®£©È´N¬Oµ¹¥xÆWxÄ¥©R¦W¤F¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð