南海仲裁 崔天凱：中國不會屈從於任何壓力
2016-07-13
671
.jpg)
南海仲裁結果出爐後，中國駐美大使崔天凱12日下午在美國智庫發表演講強調，中國不會屈從於任何壓力，也不會為了幾句好評拿核心利益做交易。他呼應前中國國務委員戴秉國的說法：爭議方談判協商才是解決南海爭議的唯一可行之道。中方的外交努力不會被仲裁裁決的「廢紙」擋住，也不會被航母嚇住。
南海仲裁結果出爐後，中國駐美大使崔天凱12日下午在美國智庫發表演講強調，中國不會屈從於任何壓力，也不會為了幾句好評拿核心利益做交易。他呼應前中國國務委員戴秉國的說法：爭議方談判協商才是解決南海爭議的唯一可行之道。中方的外交努力不會被仲裁裁決的「廢紙」擋住，也不會被航母嚇住。
崔天凱當天下午在華府智庫「戰略與國際研究中心」發表演講，就南海仲裁案闡述中方立場，現場爆棚。他首先向美國人解釋為何中國拒絕這個仲裁案。他指出，菲律賓提起南海仲裁案是出於惡意，通過精心偽裝把法律當作政治工具，有意達到自身政治目的。
崔天凱表示，更令人不安的是，這將損害國際社會通過談判磋商解決爭議的努力。此案將為國際上濫用仲裁程序打開大門，削弱各國通過談判磋商解決分歧的積極性，加劇地區對抗乃至衝突，也終將削弱國際法的權威和有效性。這出鬧劇與個別國家的軍事恐嚇同時上演，是十足的「強權即公理」。
崔天凱強調，中國堅決拒絕仲裁案，既是維護自身利益，也是為堅持國際公正和國際法基本原則履行責任，是在維護國際法的真正精神。中國的意志不會屈從於任何壓力，也不會為了幾句好評拿核心利益做交易。
接著崔天凱分析了過去五、六年南海緊張局勢加劇的原因。他指出，這大體始於美國「轉向亞洲」政策問世之時，地區爭議凸顯，國與國之間的互信被削弱，關係變得緊張，沒有任何國家從中受益。他還暗諷那些試圖搭美國轉向亞洲的「便車」人：去問問伊拉克、利比亞、敘利亞人民，當心你們的願望得不到。
對於美方指責中國在南海島礁建設範圍和速度獨一無二，崔天凱回應，中國是最後一個填海造地的國家，中國的建設是在自己實際控制的島礁上進行，中國也沒想搶回被別的國家非法占有的島礁，造地速度快並沒有改變這個問題的性質。
針對美方念茲在茲的自由航行問題，崔天凱表示，在南海的商業自由航行從來沒有問題，美國的「航行自由行動」原本就是針對《聯合國海洋法公約》的反制措施；許多國家認為商業自由航行與軍事自由航行必須區分。中國堅定捍衛南海商業自由航行，因為這是中國和許多區域國家的生命線，中國將盡一切可能保衛商業流不受阻礙，並阻止導致區域不穩的企圖。他批評美方在南海集結大量軍艦、軍機、先進武器，將真正危及各國民用船只的航行自由，這種行為在任何地方都是緊張的根源。
談到未來南海爭端解決之道，崔天凱強調，爭議方談判協商才是唯一可行之道，也是中方的一貫立場，「中方的外交努力不會被仲裁裁決的一頁廢紙擋住，也不會被航母嚇住」。中國在通過談判與鄰國解決邊界爭議方面有良好記錄，中國仍堅持與其它爭端各方進行談判磋商，有信心能夠解決好南海爭議。他在回應主持人問題時指出，如果小國自認實力更弱小而拒絕與大國談判的邏輯成立的話，那麼所有國家都應該拒絕與美國談判，因為美國是世界第一強國。他對中國與鄰國的關係抱有信心，認為海上爭議不代表中國與有關國家關係的全部，更不代表中國與東盟的整體關係。
就南海問題對中美關係的影響，崔天凱強調，南海不應被視為戰略博弈之地，南海領土爭議不是中美之間的問題，不應被放大或誇大，也不應被視為中美所謂戰略對抗的一部分，雙方不應允許南海爭議定義雙邊關係。 他表示，冷戰思維解決不了當今世界的問題，世界比以往任何時候都需要各國建立夥伴關係，建立以合作共贏為核心的新型國際關係。他說，美國如何看世界、如何看中國、如何看中美關係，能否作出符合時代要求的選擇，中方拭目以待，也希望美國能做出正確的選擇。
演講會現場還發生小插曲，在答問部分，主持人葛來儀連點兩個提問者，都是中國記者。第三個點名，她指著一位金發碧眼的男子說：希望不是記者。那位男子說：我是記者。葛來儀說：好吧，不是中國記者也行。結果這位男子自報家門：我是中央電視台國際頻道的記者。全場爆笑，崔天凱在回應仲裁前後中美官方保持持續溝通之前笑稱：首先要祝賀中國媒體的國際化。
【中評社／記者 余東暉】
崔天凱當天下午在華府智庫「戰略與國際研究中心」發表演講，就南海仲裁案闡述中方立場，現場爆棚。他首先向美國人解釋為何中國拒絕這個仲裁案。他指出，菲律賓提起南海仲裁案是出於惡意，通過精心偽裝把法律當作政治工具，有意達到自身政治目的。
崔天凱表示，更令人不安的是，這將損害國際社會通過談判磋商解決爭議的努力。此案將為國際上濫用仲裁程序打開大門，削弱各國通過談判磋商解決分歧的積極性，加劇地區對抗乃至衝突，也終將削弱國際法的權威和有效性。這出鬧劇與個別國家的軍事恐嚇同時上演，是十足的「強權即公理」。
崔天凱強調，中國堅決拒絕仲裁案，既是維護自身利益，也是為堅持國際公正和國際法基本原則履行責任，是在維護國際法的真正精神。中國的意志不會屈從於任何壓力，也不會為了幾句好評拿核心利益做交易。
接著崔天凱分析了過去五、六年南海緊張局勢加劇的原因。他指出，這大體始於美國「轉向亞洲」政策問世之時，地區爭議凸顯，國與國之間的互信被削弱，關係變得緊張，沒有任何國家從中受益。他還暗諷那些試圖搭美國轉向亞洲的「便車」人：去問問伊拉克、利比亞、敘利亞人民，當心你們的願望得不到。
對於美方指責中國在南海島礁建設範圍和速度獨一無二，崔天凱回應，中國是最後一個填海造地的國家，中國的建設是在自己實際控制的島礁上進行，中國也沒想搶回被別的國家非法占有的島礁，造地速度快並沒有改變這個問題的性質。
針對美方念茲在茲的自由航行問題，崔天凱表示，在南海的商業自由航行從來沒有問題，美國的「航行自由行動」原本就是針對《聯合國海洋法公約》的反制措施；許多國家認為商業自由航行與軍事自由航行必須區分。中國堅定捍衛南海商業自由航行，因為這是中國和許多區域國家的生命線，中國將盡一切可能保衛商業流不受阻礙，並阻止導致區域不穩的企圖。他批評美方在南海集結大量軍艦、軍機、先進武器，將真正危及各國民用船只的航行自由，這種行為在任何地方都是緊張的根源。
談到未來南海爭端解決之道，崔天凱強調，爭議方談判協商才是唯一可行之道，也是中方的一貫立場，「中方的外交努力不會被仲裁裁決的一頁廢紙擋住，也不會被航母嚇住」。中國在通過談判與鄰國解決邊界爭議方面有良好記錄，中國仍堅持與其它爭端各方進行談判磋商，有信心能夠解決好南海爭議。他在回應主持人問題時指出，如果小國自認實力更弱小而拒絕與大國談判的邏輯成立的話，那麼所有國家都應該拒絕與美國談判，因為美國是世界第一強國。他對中國與鄰國的關係抱有信心，認為海上爭議不代表中國與有關國家關係的全部，更不代表中國與東盟的整體關係。
就南海問題對中美關係的影響，崔天凱強調，南海不應被視為戰略博弈之地，南海領土爭議不是中美之間的問題，不應被放大或誇大，也不應被視為中美所謂戰略對抗的一部分，雙方不應允許南海爭議定義雙邊關係。 他表示，冷戰思維解決不了當今世界的問題，世界比以往任何時候都需要各國建立夥伴關係，建立以合作共贏為核心的新型國際關係。他說，美國如何看世界、如何看中國、如何看中美關係，能否作出符合時代要求的選擇，中方拭目以待，也希望美國能做出正確的選擇。
演講會現場還發生小插曲，在答問部分，主持人葛來儀連點兩個提問者，都是中國記者。第三個點名，她指著一位金發碧眼的男子說：希望不是記者。那位男子說：我是記者。葛來儀說：好吧，不是中國記者也行。結果這位男子自報家門：我是中央電視台國際頻道的記者。全場爆笑，崔天凱在回應仲裁前後中美官方保持持續溝通之前笑稱：首先要祝賀中國媒體的國際化。
【中評社／記者 余東暉】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)