雙城論壇視訊登場台北市長柯文哲、上海市長龔正出席

2020-07-22 5347

2020臺北上海城市論壇22日登場，因應疫情影響，論壇首採視訊舉行，也是疫情以來兩岸首度官方交流，雙方代表為台北市長柯文哲、上海市長龔正，議題聚焦防疫及疫情過後疫情後經濟。

記者廖哲民／台北報導【三立新聞網】

2020臺北上海城市論壇22日登場，因應疫情影響，論壇首採視訊舉行，也是疫情以來兩岸首度官方交流，雙方代表為台北市長柯文哲、上海市長龔正，議題聚焦防疫及疫情過後疫情後經濟。

柯文哲：一家親比一家仇好

柯文哲致詞時說，雖因疫情及許多風雨紛擾但兩岸交流沒有退卻，持續在互信基礎於此次進行城市交流，對於兩岸關係，柯文哲強調：「交流比斷流好，合作比對抗好，一家親比一家仇好」，他主張5個互相，並以互相諒解最為重要。

2020雙城論壇主論壇台北市長柯文哲致詞，全文如下：

上海市龔正市長、宗明副市長；臺北市黃副市長、蔡副市長，各位來賓，大家好！

雙城論壇自2010年起，已經邁入第11年，經過許多風雨和紛擾，但我們都沒有退卻，一一克服困難來舉辦，因為這個論壇與民生息息相關，是維持兩岸關係的重要管道。藉著雙城論壇，兩岸在互信的基礎上持續交流，累積彼此的善意，這有助於兩岸關係朝正面發展。

過去雙城論壇已在青年創業、醫療產業、智慧城市、文化、環保、民生服務、公共住宅與都市更新等議題廣泛交流。也簽訂了36項合作備忘錄，並進行互訪交流，兩市互相觀摩學習，成績顯著。今年因為受到新冠肺炎疫情的影響，人員無法面對面進行交流，許多交流活動也被迫中斷;雖然疫情變化無常，但是臺北與上海的共識就是交流不宜中斷。所以今年雙城論壇首次採取視訊的方式辦理，也彰顯彼此持續交流的善意和決心。

今年臺北上海城市論壇以「城市防疫交流與經濟合作」為主題，延伸出四個分論壇，包括「衛生醫療分論壇」、「產業經濟交流分論壇」、「智慧交通分論壇」及「區域治理與合作分論壇」，雙方就因應新冠肺炎的經驗進行交流，並探討如何協助受到疫情影響的產業經濟復甦和轉型。

新冠肺炎影響的範圍包括兩市、兩岸及全球，目前大部分地區的疫情仍在蔓延。臺北市迄今防疫工作做得不錯，主要原因是我們在2003年SARS發生時就學到教訓，所以在防疫各方面都超前部署，也要感謝臺北市民配合政府各項措施。今年雙城論壇聚焦於兩市的防疫作為，希望透過彼此的經驗交換，讓我們更有信心面對疫情在未來的挑戰。

新冠肺炎也對產業經濟帶來衝擊，尤其在實體銷售業如零售及餐飲，體驗消費業如觀光旅宿及交通運輸，還有各類大型活動等，都受到重大影響。臺北市政府以刺激消費作為短期經濟振興;長期則是建立與疫情共存的產業新模式，協助各個產業轉型。危機就是轉機，這次疫情也是臺北產業轉型的契機，我們必須學習與疫情共存，思考改變產業結構，以因應後疫情時代的「新常態」。因此，今年雙城論壇的另一個主題是疫情過後的產業經濟發展，希望兩市相關領域的專家彼此學習。

我對兩岸關係的立場都是一致的；我處理兩岸事務的態度，就是「務實」，從2015年我首次參加雙城論壇到現在都沒有改變，終究兩岸之間歷史文化相連，經濟往來密切。到今天我還是認為兩岸交流比斷流好，合作比對抗好，一家親比一家仇好。我一向主張「五個互相」的原則，也就是「互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作、互相諒解」，其中「互相諒解」最重要，雖然兩岸之間仍有僵局，也各有堅持，但應透過溝通與對話，互相學習、取長補短，共同追求兩岸的和平發展。我也一直秉持「促進交流、增加善意」的精神來從事兩岸交流活動，其目的就在於增進兩岸善意互動與人民福祉。

大家都希望和平相處、和平發展，共同追求兩岸更美好的未來;雙方在互信的基礎上，把人民的福祉擺在第一位，透過對話共同來面對問題，共同來解決問題。去年的雙城論壇首度跨出上海市，走訪長江三角洲經濟圈，也直接接觸到在中國大陸奮鬥的臺商及臺生，聽取他們的實際需求與寶貴意見。我們期盼雙城論壇不僅僅是兩市交流的平台，也能讓在大陸的臺灣人民被善待，同時我們也會善待在臺的大陸人民。因此，臺北和上海這兩個兩岸最先進的城市透過雙城論壇，務實地解決人民重視的民生問題。我們做到了，也會繼續努力。

展望未來，疫情過後的世界或許不一樣，但是臺北與上海持續交流合作的關係不會改變。臺北與上海的雙城論壇也會繼續為兩岸關係的和平發展共同努力。

再次感謝各位的參與，謝謝大家！

柯文哲認為兩岸關係倒退維持五個互相論述

柯文哲受訪時，媒體也提問問道「這次為何不把兩岸一家親『一起講』？」柯文哲則拿出論壇開幕致詞講稿重申，他從2015年首次參加雙城論壇以來，對兩岸立場一致，處理兩岸事務的態度是務實的，至今從來沒有改變。終究兩岸之間歷史文化相連、經濟往來密切，所以到今天他還是認為，「兩岸之間交流比斷流好，和平比對抗好，一家親與一家仇好」

柯文哲說，他一直不太贊成用意識形態來升高兩岸人民之間的仇恨，並且提高緊張程度，並藉此獲得個人跟政黨在選舉上的利益；柯文哲也說，兩岸之間還是有問題要處理，包括在中國大陸的台商台生，在台灣的陸配權益保障，一方面對中國大陸經貿往來密切，出口數字還一直上升，可是另一方面又鼓動仇中、抗中氛圍，這有戰略上的矛盾，所以，兩岸之間還是要想辦法解決問題，而不是讓彼此產生更多仇恨。

柯文哲強調，他一向主張五個互相，互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作，其中，互相諒解最重要，因為兩岸之間還是有僵局，各有堅持，還是要透過溝通跟對話互相學習、取長補短，共同追求兩岸之間的和平發展，所以我還是秉持促進交流、增加善意的精神來從事兩岸之間的交流活動，目的還是增進兩岸之間的善意互動與人民福祉，所以五個互相還是目前在處理兩岸之間問題的基本原則。

至於兩岸一家親沒提「兩岸」，是否是擔心被抹紅？柯文哲則是回應表示：「我們是要解決問題不是增加更多問題，所以用務實的態度處理當前的問題」；媒體追問，大家關心這次論壇是否再提出新論述或是講稿內容是否有給對岸看過或給台灣相關部門看過？柯文哲則說，兩岸論述在現階段能維持就不錯了，因為事實上眾所周知，兩岸關係目前應該算是關係倒退，能維持住就不錯，他也沒有打算在現階段有更多論述，至於細節大部分就幕僚在處理，有問題可以問發言人。

上海市長龔正提「兩岸一家親」

柯文哲致詞結束後，上海市長龔正接著致詞說，疫情能阻礙面對面，但不能阻礙兩岸同胞心連心，龔正強調兩岸一家親論述，並稱以此為契機，兩岸凝聚更多共識，將加強兩岸後疫情交流合作，為兩岸關係和平發展作出更大貢獻。

上海市長龔正致詞時表示，雙城論壇是台北、上海兩市交流合作重要平台，特別是2010年以來兩市每年輪流舉辦論壇開展多形式、多層次的交流合作，在經貿、科技、教育、衛生、文化、青少年交流等領域取得了豐碩的合作成果，促進了兩地民眾相互瞭解、增添福祉，兩岸同胞感情也越來越豐富，心靈越來越契合，可以說兩市交流已經成爲兩岸城市交流的典範。

龔正也提到，今年突如其來的新冠肺炎疫情影響以視頻的方式舉辦雙城論壇，匯聚業界精英，開展防疫交流合作、經濟合作，分享社會經驗，再續雙城佳話值得欣慰的是，上海、台北均受住了疫情的嚴峻考驗，疫情發生以來，上海堅持人民至上、生命之上，堅定信心，以科學防治、精準施策的要求，把疫情防控作為頭等大事，並且取了重大的戰略成果，同時在經濟、社會發展的各項工作加大力度推動，呈現恢復性增長態勢，也關注到台北採取有力措施，抗疫穩經濟，疫情對經濟的影響以最大限度地降低，他強調：「疫情可以阻礙我們面對面，但不能阻礙我們兩岸同胞心連心。」

龔正也說，元宵、端午節時上海、台北就以傳統節日展開交流為例，在抗疫最吃緊的，兩岸市民仍以多種方式相互傳遞關心關愛，充分彰顯了兩岸同胞守望相助、共克時艱的深情厚意；龔正說，面對未來，要譜寫更多、更好的雙城故事，上海正在推進國際經濟、金融、貿易、航運和科技創新五個中心建設，成為現代化國際大都市，具有多元開放精神的台北，也正持續推進城市轉型升級，為兩岸合作提供更廣闊空間。

至於兩岸關係，龔正則強調，秉持兩岸一家親，以此次論壇為契機，凝聚更多的共識，加強後疫情時期的交流合作，為兩座城市共贏發展提供強大動力，為兩岸關係和平發展作出更大的貢獻，為兩地民眾謀取更大的福祉。