總統讚原民舞蹈融合現代創新

2011-11-07 1498

總統馬英九今天接見原住民傳統文化創新者莊國鑫時表示，原住民舞蹈加入現代舞特色，讓原住民傳統受到國外歡

總統馬英九今天接見原住民傳統文化創新者莊國鑫時表示，原住民舞蹈加入現代舞特色，讓原住民傳統受到國外歡迎，非常了不起，也盼望原住民傳統文化在世界發光發熱。

馬總統在總統府接見台灣之光系列人物：原住民傳統文化創新者莊國鑫，總統知道「莊國鑫原住民舞蹈實驗劇場」成員包括阿美族、魯凱族及太魯閣族，致詞時特別用這三族的問候語問好。

總統接著說，莊國鑫的原住民舞蹈加入現代舞的特色，具有不同的風格，也用不同的舞蹈技巧詮釋原住民歌舞特色，受到很大歡迎，莊國鑫帶團員到國外表演，為外國藝術節慶帶來不同色彩，也擔任阿美族原住民語指導老師，幫助原住民文化的保存與發揚，這非常了不起。

總統以明華園的蓬萊大仙為例指出，傳統戲曲不是不能取得新的生命，只要能夠推陳出新，像歌仔戲也能加入非常現代化的用語，甚至加入英語，這些效果非常好，讓年輕人也愛看，他期許大家堅持下去，繼續傳承與發揚原住民傳統文化，不但在台灣、也在世界發光發熱。

莊國鑫說，民國90年指導任教的國小學生完成畢業公演後，當時有人問他，這些小朋友將來是不是還有機會繼續發揚屬於自己傳統祖靈的歌謠？這個意見讓他不斷在心中醞釀。

莊國鑫表示，後來順利到花蓮縣政府立案實驗劇場，找有興趣繼續學舞的小朋友跟著他繼續學習；除了傳統樂舞，他也教小朋友現代舞及芭蕾舞，他感謝一路以來這些小朋友家長的支持，也謝謝總統夫人周美青一路以來的幫忙，他們會堅持繼續走下去。

總統聽後幽默地表示，他要聲明一下，今天接待「不是我太太指示的」，因為直到今天他跟公益平台文化基金會董事長嚴長壽通電話前，都不知道周美青曾去過「莊國鑫原住民舞蹈實驗劇場」，所以他是完全「獨立思考」才請大家來總統府，讓現場一陣歡笑。

【中央社】