八二三64週年 蔡英文：任何威脅無法撼動人民捍衛國家的決心
2022-08-23
3617
.jpg)
總統蔡英文說，64年前的八二三戰役，因為台灣軍民團結一致，守護住台灣，才有今天的民主台灣，這場保衛戰也向世界宣示，任何的威脅都無法撼動台灣人民捍衛國家的決心，「過去如此、現在也是這樣、未來也是一樣」。
據總統府網站消息，總統蔡英文今（23）日上午接見美國史丹福大學胡佛研究所「臺灣在印太地區計畫」專家學者訪問團時指出，64年前的八二三戰役向世界宣示，任何威脅都無法撼動臺灣人民捍衛國家的決心。過去如此，現在是這樣，未來也是一樣。她期盼強化民主夥伴的結盟力量，共同防禦威權國家干擾，攜手捍衛區域的和平穩定，也希望進一步深化臺美各領域合作關係，為雙方人民創造更大的穩定及繁榮。
蔡英文致詞時首先歡迎訪團來到臺灣。近期以來，有許多美國重要人士來訪，今天，又有埃利斯（Admiral James O. Ellis Jr.）將軍率領的胡佛研究所訪團來到臺灣。在這個關鍵的時刻，訪團不遠千里而來，格外具有意義。
蔡英文指出，胡佛研究所是美國公共政策最具影響力的智庫之一，也是美國政府制定政策的重要參考，更是國際社會了解臺海局勢的權威管道之一。尤其，胡佛研究所將中國威脅列為首要研究核心議題，並將臺灣計畫納入國家安全專案小組，使得臺灣相關議題受到更廣泛的討論，也讓臺灣獲得更多的認同與支持，她要特別表達對胡佛研究所團隊的感謝。
蔡英文提到，今年俄羅斯入侵烏克蘭已經顯示，威權主義正在不斷擴張。烏克蘭人民挺身而戰、捍衛家園，給了全世界一個重大的啟示，那就是「民主、自由必須要靠自己來守護」。
蔡英文說，64年前的八二三戰役，因為臺灣軍民團結一致，守護住臺灣，才有今天的民主臺灣。這場保衛戰也向世界宣示，任何的威脅，都無法撼動臺灣人民捍衛國家的決心。過去如此，現在是這樣，未來也是一樣。我們也會向世界證明，和平、安全、自由、繁榮，臺灣人民有決心也有信心守護。
蔡英文指出，這一陣子，中國在臺灣周邊區域進行軍演，已經對臺海及區域的現況造成極大的威脅，包括周邊區域國家、以及全球民主夥伴，都提出強烈的關切。但也正因為如此，這些挑戰更提醒我們，民主夥伴之間應該要強化結盟的力量，共同防禦威權國家的干擾，並且攜手捍衛區域的和平穩定。
蔡英文感謝包括美國在內的G7國家，在國際上對臺灣的堅定支持，也再次的強化了我們自我防衛的決心。她說，臺灣位處於威權主義擴張的最前線，我們不斷強化國防自主能力，也將會和美國在這方面持續合作。
蔡英文強調，因應全球威權主義的擴張，臺美雙方更應該一起，打造更安全、具有韌性的供應鏈，這也是我們目前重要的任務之一。
蔡英文提到，就在上個禮拜，臺美雙方同步宣布啟動「臺美21世紀貿易倡議」的協商談判。透過這個平台，我們希望進一步邁向高品質的臺美貿易協定，並且深化臺美在各領域的合作關係。相信未來，這樣的合作可以吸引更多國際投資來到臺灣，也會為臺灣提供更多誘因，前往美國進行投資布局。這樣的互利雙贏，能夠為臺美雙方的人民，創造更大的穩定及繁榮。
隨後，埃利斯將軍致詞時表示，訪團一行能與蔡總統會面深感榮幸，訪團成員專長的領域相當多元，包括臺灣、中國、美國外交政策及國家安全等領域，大家對內外政策議題雖然有不同的政治傾向及看法，但都對臺灣的成就深感欽佩。臺灣是一個民主、開放的社會，更是世界上最有活力與創新的經濟體之一。
埃利斯指出，訪團此行相當關切臺灣及印太地區備受威脅的和平穩定，也十分關切全球所仰賴的半導體及其他供應鏈，正遭遇越來越大的安全挑戰。比起以往，我們現在更加認為，美國和其他國家的個人及機構，一定要表明支持臺灣作為自治民主政體有其存在的權利，與臺灣活躍的民間企業合作，尤其在高科技領域，並且一定要與臺灣富有創造力和熱愛自由的人民保持密切聯繁及團結。
埃利斯也特別感謝臺灣政府，特別是外交部協助安排訪團與臺灣政府及民間多位領導人會面，並確保在訪臺期間有機會聽取跨黨派及各方觀點的意見。畢竟，民主與專制之間的核心差異，就在於民主擁抱多元主義並承認一個基本事實－那就是沒有任何領導人或政黨，能夠壟斷真相或假裝他們就是真相。臺灣作為冷戰後世上最自由的民主政體之一，不是一蹴可幾，也因此才會在美國和世界各地廣受敬佩，並獲得廣泛深厚的支持。
埃利斯提到，訪團此行主要目的是為了傾聽和學習，同時也要重申美國人民對於深化臺美合作的持續承諾。根據《台灣關係法》，這項合作包括加強臺灣的自我防衛能力，以及加強美國嚇阻和抵禦臺海任何訴諸武力行為的能力。誠如蔡總統在致詞中提到，要達到有效的自我防衛不只要有軍事能力，還必須展現明確的準備和意願，並且要在眾多層面上保持警惕，以應對恫嚇、假訊息和灰色地帶攻勢。
埃利斯說，亦如蔡總統所提，在俄羅斯入侵烏克蘭之後，這些任務更加迫在眉睫。我們必須從俄烏衝突當中吸取適當的教訓，了解如何有效嚇阻、了解威權統治者為遂行其政治目標而誤判情勢可能造成的影響，並且了解可以如何運用並分配大量小型、致命、有韌性的武器，以用來擊退強大的侵略者。
埃利斯表示，我們同時也要探索並發揚臺美互利互惠的合作領域，包括高科技、製造、公衛、教育、能源、氣候、貿易以及其他交流。此外，人民與人民之間的合作要成功且長遠，必須基於共同的價值，尤其是開放社會所堅守的民主、言論自由及法治，這些價值對臺灣未來長遠的安全至關重要，也不容小覷。
最後，埃利斯表示，訪團很期待聆聽和學習，並將善用此行所學的知識，來思考如何提供最好建議給美國去協助維護臺海和平，以及臺灣還有整個印太區域的自由與繁榮。
訪團一行尚包括胡佛研究所資深研究員戴雅門（Larry Diamond）、傑出訪問學人博明（Matthew Pottinger）、前美國駐俄羅斯大使麥克弗爾（Michael McFaul）、前美國駐葡萄牙大使史帝文森（Thomas Stephenseon）等，由外交部長吳釗燮陪同，前來總統府晉見總統，國家安全會議秘書長顧立雄也在座。
【圖片翻攝自總統府網站】
蔡英文致詞時首先歡迎訪團來到臺灣。近期以來，有許多美國重要人士來訪，今天，又有埃利斯（Admiral James O. Ellis Jr.）將軍率領的胡佛研究所訪團來到臺灣。在這個關鍵的時刻，訪團不遠千里而來，格外具有意義。
蔡英文指出，胡佛研究所是美國公共政策最具影響力的智庫之一，也是美國政府制定政策的重要參考，更是國際社會了解臺海局勢的權威管道之一。尤其，胡佛研究所將中國威脅列為首要研究核心議題，並將臺灣計畫納入國家安全專案小組，使得臺灣相關議題受到更廣泛的討論，也讓臺灣獲得更多的認同與支持，她要特別表達對胡佛研究所團隊的感謝。
蔡英文提到，今年俄羅斯入侵烏克蘭已經顯示，威權主義正在不斷擴張。烏克蘭人民挺身而戰、捍衛家園，給了全世界一個重大的啟示，那就是「民主、自由必須要靠自己來守護」。
蔡英文說，64年前的八二三戰役，因為臺灣軍民團結一致，守護住臺灣，才有今天的民主臺灣。這場保衛戰也向世界宣示，任何的威脅，都無法撼動臺灣人民捍衛國家的決心。過去如此，現在是這樣，未來也是一樣。我們也會向世界證明，和平、安全、自由、繁榮，臺灣人民有決心也有信心守護。
蔡英文指出，這一陣子，中國在臺灣周邊區域進行軍演，已經對臺海及區域的現況造成極大的威脅，包括周邊區域國家、以及全球民主夥伴，都提出強烈的關切。但也正因為如此，這些挑戰更提醒我們，民主夥伴之間應該要強化結盟的力量，共同防禦威權國家的干擾，並且攜手捍衛區域的和平穩定。
蔡英文感謝包括美國在內的G7國家，在國際上對臺灣的堅定支持，也再次的強化了我們自我防衛的決心。她說，臺灣位處於威權主義擴張的最前線，我們不斷強化國防自主能力，也將會和美國在這方面持續合作。
蔡英文強調，因應全球威權主義的擴張，臺美雙方更應該一起，打造更安全、具有韌性的供應鏈，這也是我們目前重要的任務之一。
蔡英文提到，就在上個禮拜，臺美雙方同步宣布啟動「臺美21世紀貿易倡議」的協商談判。透過這個平台，我們希望進一步邁向高品質的臺美貿易協定，並且深化臺美在各領域的合作關係。相信未來，這樣的合作可以吸引更多國際投資來到臺灣，也會為臺灣提供更多誘因，前往美國進行投資布局。這樣的互利雙贏，能夠為臺美雙方的人民，創造更大的穩定及繁榮。
隨後，埃利斯將軍致詞時表示，訪團一行能與蔡總統會面深感榮幸，訪團成員專長的領域相當多元，包括臺灣、中國、美國外交政策及國家安全等領域，大家對內外政策議題雖然有不同的政治傾向及看法，但都對臺灣的成就深感欽佩。臺灣是一個民主、開放的社會，更是世界上最有活力與創新的經濟體之一。
埃利斯指出，訪團此行相當關切臺灣及印太地區備受威脅的和平穩定，也十分關切全球所仰賴的半導體及其他供應鏈，正遭遇越來越大的安全挑戰。比起以往，我們現在更加認為，美國和其他國家的個人及機構，一定要表明支持臺灣作為自治民主政體有其存在的權利，與臺灣活躍的民間企業合作，尤其在高科技領域，並且一定要與臺灣富有創造力和熱愛自由的人民保持密切聯繁及團結。
埃利斯也特別感謝臺灣政府，特別是外交部協助安排訪團與臺灣政府及民間多位領導人會面，並確保在訪臺期間有機會聽取跨黨派及各方觀點的意見。畢竟，民主與專制之間的核心差異，就在於民主擁抱多元主義並承認一個基本事實－那就是沒有任何領導人或政黨，能夠壟斷真相或假裝他們就是真相。臺灣作為冷戰後世上最自由的民主政體之一，不是一蹴可幾，也因此才會在美國和世界各地廣受敬佩，並獲得廣泛深厚的支持。
埃利斯提到，訪團此行主要目的是為了傾聽和學習，同時也要重申美國人民對於深化臺美合作的持續承諾。根據《台灣關係法》，這項合作包括加強臺灣的自我防衛能力，以及加強美國嚇阻和抵禦臺海任何訴諸武力行為的能力。誠如蔡總統在致詞中提到，要達到有效的自我防衛不只要有軍事能力，還必須展現明確的準備和意願，並且要在眾多層面上保持警惕，以應對恫嚇、假訊息和灰色地帶攻勢。
埃利斯說，亦如蔡總統所提，在俄羅斯入侵烏克蘭之後，這些任務更加迫在眉睫。我們必須從俄烏衝突當中吸取適當的教訓，了解如何有效嚇阻、了解威權統治者為遂行其政治目標而誤判情勢可能造成的影響，並且了解可以如何運用並分配大量小型、致命、有韌性的武器，以用來擊退強大的侵略者。
埃利斯表示，我們同時也要探索並發揚臺美互利互惠的合作領域，包括高科技、製造、公衛、教育、能源、氣候、貿易以及其他交流。此外，人民與人民之間的合作要成功且長遠，必須基於共同的價值，尤其是開放社會所堅守的民主、言論自由及法治，這些價值對臺灣未來長遠的安全至關重要，也不容小覷。
最後，埃利斯表示，訪團很期待聆聽和學習，並將善用此行所學的知識，來思考如何提供最好建議給美國去協助維護臺海和平，以及臺灣還有整個印太區域的自由與繁榮。
訪團一行尚包括胡佛研究所資深研究員戴雅門（Larry Diamond）、傑出訪問學人博明（Matthew Pottinger）、前美國駐俄羅斯大使麥克弗爾（Michael McFaul）、前美國駐葡萄牙大使史帝文森（Thomas Stephenseon）等，由外交部長吳釗燮陪同，前來總統府晉見總統，國家安全會議秘書長顧立雄也在座。
【圖片翻攝自總統府網站】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)
.jpg)