³æ«p¤§¡þµû½×
«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¤é«e±µ¨üºô¬õ¡u¤ñ¯S¤ý¡v±M³Xªí¥Ü¡A¦Û¤v¥h¦~©³´N´¿´£¿ô³¯®É¤¤¡A¦pªGn°Ñ¿ï¥x¥_¥«ªø´Nn´£«e·Ç³Æ¡A¤£¯à¤S·Q°Ñ¿ï¡B¤S·Q·í½ÃºÖ³¡ªø¡B¤S·Q·í«ü´§©x¡Fµ¥¨ì¤µ¦~³¯®É¤¤ÃP¤fªí¹Fn°Ñ¿ï¤F¡A¤@Ãä¿ïÁ|®Ñ°¨¤Wn¥Xª©¡A¤@¯ë·í«ü´§©x¤@Ãä¼g®Ñ¡A¡uÁ¿¥Õ¤F¡A§A¤]¤£±M¤ß¦b°µ¤@¥ó¨Æ¡v¡A¤~·|³Q»¡¬O¡u½ñµÛªñ¤@¸U¨ã«ÍÅé¬B¯Å¦Ó¤W¡An¶ix¥x¥_¥«¬F©²¡v¡C
³oÓ±M³X¤Þµo¤£¤pªº°jÅT¡A³¯¤ô«ó¬Q¤Ñ¤U¤Èµo¥Xºò«æÁn©ú¹Dºp¡A«ü³¯®É¤¤¾á¥ô¨¾¬Ì«ü´§©xÁa¦³¤Àª[¤]¬O·å¤£±»·ì¡C³¯¤ô«ó»¡¡A³o¦¸¬O¥Á¶iÄÒ¦Û1994¦~¥H¨Ó¡Aűo¥x¥_¥«ªø³Ì±µªñªº¤@¦¸¿ïÁ|¡A¥L²`«H¦b¤T±j¹©¥ß¤§¤U¡A¤@©w¥i¥H©Ô¤j»â¥ý®t¶Z¡AµLÄߥi¯àªº±ó«O®ÄÀ³¡A³Ì«á¦¨¬°¥Á¶iÄҲĤG¦ì¥x¥_¥«ªø¡C
¤@¤Ñ¤§¤º¡A³¯¤ô«óªº±M³X©MÁn©ú¡A¹ï³¯®É¤¤¤@½Ç¤@¶S¡AÅý¥~¬É¬Ý±o¤@ÀYÃú¤ô¡C
³¯¤ô«óªñ¨Ó¤£¶È¥D«ù¸`¥Ø¡A¤]¸g±`±µ¨üºô¸ô´CÅé¸òºô¬õªº³X°Ý°w¯¢®É¬F¡Aªñ¤é¥O¤H¦L¶H²`¨èªº´N¦³¡u½²^¤å¬O¥xÆW³Ì·|¿ïÁ|ªº¤H¡v¡B¡u«ØijªL´¼°í«¦Ò¥x¤j°êµo©Ò¡v¡A¨C¤@¥ó³£¦b¡u¥Á¶iÄÒªº¶Ë¤fÅxÆQ¡v¡C³¯¤ô«óªº¥Øªº¡A¨ä¹ê´N¬O¦V·íÅvªÌ®i²{¹ê¤O¡AÅý½²^¤å©M¥Á¶iÄÒ¤£´±©¿µø¥Lªº¦s¦b¡C
³¯¤ô«óªº®Ú°ò¨Ì¬O²`ºñ¤ä«ùªÌ¡A¦Ó²`ºñ¦P®É¤]¹ï³¯®É¤¤±H¤©«p±æ¡Cªü«ó¨Æ«eÀ³¸Ó¨S¦³·Q¨ì¡A³oÓ±M³X·|¤Þ°_¦p¦¹°ª«×ªº±Mª`¡A¥u¦nºò«æµoÁn©ú¦w¼¾²`ºñ¤ä«ùªÌªº±¡ºü¡C¦ýY²Ó¬Ýªü«óªºÁn©ú¡AÁöµM¹ï³¯®É¤¤¦hªíªÖ©w¡A¦ý¨ä¹ê»P±M³Xªº¤º®e¨Ã¤£§¹¥þ¥Ù¬Þ¡A¹ï³¯®É¤¤¯à§_³Ó¿ï¡A¤]«O¯d¤F¤@¨Ç«e´£¡C
ºñÀç¤ä«ùªÌ»{¬°³¯®É¤¤¬O¡u²¼©Ð¡v¡AÂÅÀç¤ä«ùªÌ«h»{¬°³¯®É¤¤¬O¡u¬rÃÄ¡v¡C¦bªL´¼°í¡u½×¤åªù¡v½¨®¤§«á¡AºñÀç¤ä«ùªÌ§ó§â©Ò¦³ªº§Æ±æ³£§ë®g¦b³¯®É¤¤¨¤W¡A§â³¯®É¤¤ªº³Ót¡A·í¦¨¦~©³³Ót³Ì«nªº«ü¼Ð¡C
¦b¡u½×¤åªù¡vÃzµo¤§«e¡A³¯®É¤¤¬O¦~©³¡u¤E¦X¤@¡v¤j¿ï³Ì¤jªºÅܼơF¦b¡u½×¤åªù¡v¹Ð®J¸¨©w¤§«á¡A³¯®É¤¤¤´±N¬O¼vÅT¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|³ÌÃöÁ䪺¦]¯À¡C
³¯®É¤¤¬O¹L¥h¨â¦~¥þ°êÅv§Q³Ì¤jªº¬F«È¤§¤@¡A¥L¹ï¤j¿ïªº¼vÅT¡A¤]¨Ã«D±q¥LÃã¾°Ñ¿ï¤~¶}©l¡C³¯®É¤¤¦b¨¾¬Ì¹Lµ{¤¤ªººØºØ±o¥¢¡B¤³«ëȼȥB¤£½Í¡A¤µ¦~4¤ë°_ªº¨ºªi¬Ì±¡¡A¹ý©³§ïÅܤF¾ãÓ¿ïÁ|ªºµ²ºc¡C
¦b4¤ë¬Ì±¡¤§«e¡A¥Á¶iÄÒ®µµÛ¡u¥|¤j¤½§ë¡v¡B¡u¤¤¤G¸É¿ï¡v¤jÀò¥þ³Óªº¾l«Â¡A¿¤¥«ªø¿ïÁ|±¡¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡A¬Æ¦Üı±o¥unÄ~Äò¨g¥´¡u¿c¯µ®Ñ¡v¡An¥ú´_¥x¤¤¤]¤£¬OÃø¨Æ¡C
µ²ªG¤@³õ¬Ì±¡¡A§ïÅܤF©Ò¦³ªº¨Æ¡A°±½Ò¡B©~¹j¡B§Ö¿z¡B¬Ì]¡B´NÂå¡A¬F©²ªº¥ô¦ó¤@ÓÁ|°Ê¡A³£ª½±µÃö«Y¨ì¤H¥Áªº¥Í©R¦w¥þ¡A©Ò¦³¤H¤£±o¤£§â¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¬F©²¨¤W¡F¦b¤¤¥¡ªº³¯®É¤¤©TµM±o¨ì§ó¦hªºÃöª`¡A¦a¤èºªøªº¤ä«ù«×¡Bº¡·N«×¤]¦P¼Ë¤ôº¦²î°ª¡A¥x¥_¥«°Æ¥«ªø¶À¬À¬À´N¬O¦b³o¬q®É¶¡§Ö³t«°_¡C
2¡B3Ӥ몺®É¶¡¡A¥Á²³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b²{¥ôªÌ¨¤W¡A¬D¾ÔªÌ¹ý©³³QÃä½t¤Æ¡Aµ¥¨ì¬Ì±¡¹L¥h¡A¿¤¥«ºªøªº¤ä«ù«×«o¤w¸g±¼¤£¤U¥h¤F¡C¥Á¶iÄÒ¥x¤¤¥«ªø°Ñ¿ï¤H½²¨ä©÷´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A½Ö¯à·Q¨ì¡A¤¤¤G¸É¿ï¤j³Óªº¥Á¶iÄÒ¡A¦bµuµu´XÓ¤ë«á¡A¥«ªøªº¤ä«ù«×¯à§C¦¨³o¼Ë¡C
¬Ì±¡³y¦¨ªº²{¥ôªÌÀu¶Õ¡A¹ïÂźñªº®ÄªG¤jP¬Û¦P¡A¦ý¤µ¦~ÂÅÀç³s¥ôªº¿¤¥«ªø»·¤ñºñÀç¨Ó±o¦h±o¦h¡Aµ²ªG´NÅܦ¨¤¤³¡¤@¨ÇºñÀç쥻ÁÙ¦³¤@·i¾÷·|ªº¿¤¥«¡A³£Åܦ¨¤@Åy¦º¤ô¡A¥u³Ñ¤U¨M¾Ô¥_¥xÆW¡C쥻¥Á¶iÄҫܦ³¾÷·|§â¦~©³ªº¤j¿ï¥´±oÅFÅF¯P¯P¡B¹M¦a²l¤õ¡A¦ý¬Ì±¡¤§«á¥þ³£¦¨¬°ªw¼v¡C
¡u½×¤åªù¡v§i¤@¬q¸¨¡A³¯®É¤¤«·s¦¨¬°¥þ°êÃöª`ªºµJÂI¡C¥¿¦p³¯¤ô«ó©Ò¨¥¡A¦b¡u¤T¨¤·þ¡vªº®æ§½¤U¡A¡u¤³«ëÈ°ª¡vªº³¯®É¤¤¡A¤´µM«Ü¦³¾÷·|·í¿ï¥x¥_¥«ªø¡C¦ý³¯®É¤¤¥´±o¤£¬O¥¿±`¡u¤@¹ï¤@¡vªº¿ï¾Ô¡A¾Ô²¤«ü¾Éì«h¬O¥un¯à°÷¾®»EºñÀ窺°ò¥»½L¡BÀò±o40%¥ª¥kªº¿ï²¼´N¯à·í¿ï¡A©Ò¥H¤£»Ýn¡B¤]µL·vÅU¤Î¤¤¶¡¿ï²¼¡C
¦ÓºñÀç¤ä«ùªº±¡ºü¶V°ªº¦¡A´N·|Åý¥Á¶iÄÒ¦b¬Fªv¥úÃФWªº¦ì¸m¡A¶V©¹²`ºñ²¾°Ê¡F³¯®É¤¤ªº¿ï±¡¶VáA¨ä¥L¤@¹ï¤@ªº¿ï°Ï´N¶V¶Ë¡C¦Ó¥B¦]¬°³¯®É¤¤ªº¸ÜÃD©Ê¤Ó±j¡A¨ä¥LªººñÀç¿ï±N¡A³£«ÜÃø¤Þ°_¸ÜÃD¡Aµo°_¦³®Äªº§ðÀ»¡C
¥_¥«ªº³ÓtÃöÁä¡A¤´Â¬OÂÅ¥Õ¤§¶¡ªº±ó«O¡C¶À¬À¬Àªº¤ä«ù«×¡A¦³«Ü¤j³¡¤À¨Ó¦Û©óÂÅ¡Bºñ¨â°}À窺¡u½äÄê²¼¡v¡A¦]¬°¹ïÂźñªºÔ¿ï¤H³£¤£º¡·N¡A©Ò¥H¿ï¾Ü²Ä¤T¤èªí¹F¤£º¡¡C³o¨Ç¿ï¥Á¹ï©ó¦Û¨¤ä«ù¬FÄÒªº¤£º¡¡A»·°ª©ó¹ï¼Ä¹ï°}À窺¤³«ë¡A©M1994¦~³¯¤ô«ó°Ñ¿ï¥x¥_¥«ªøªº±¡ªp«Ü¤£¬Û¦P¡A¤]¤£®e©ö±ó«Oªº¤Ó°®²b¡C
¶À¬À¬À¹L¨â¤Ñ´NnÃã¾¥¿¦¡§ë¤J¿ïÁ|¡A¦ý¨ä¹ê¦¦b³¯®É¤¤½ÐÃã¡B¬Ì±¡Áͽw®É¡A°Æ¥«ªøªº¯à¨£«×´N¤w¸g¤j´T°§C¡A°Æ¥«ªøªºÂ¾¦ì¤w¸g¬Û¹ïÂû¦Ø¡A¶À¬À¬À¥¥Õ®ö¶O¤F1Ó¦h¤ë¥i¥H½Ä¨ëªº®É¶¡¡A¥Á½ÕÁöµM¤@ª½©M½±¸U¦w¡B³¯®É¤¤±µªñ¡A¦ý¦¨ªøªºÁͶդ]¤w¸g°±º¢«Ü¤[¡C
¦pªG¶À¬À¬À¯à¦b¥¿¦¡°Ñ¿ï«á©Ô¥X¤@ªi¼y¯¬¦æ±¡¡A¥Á½Õ¤@Á|¶W¶V½±¸U¦w¡A´N¦³¤Ï¹LÀY¨Ó±ó«O½±¸U¦wªº¾÷·|¡C¬Û¤Ïªº¡A¶À¬À¬À¦pªG¡u¬Ý¦n«×¡v¤@ª½©Ô¤£°_¨Ó¡A´N·|²_¬°³Q±ó«Oªº¼Ðªº¡A±ó«O¿ï²¼ªº¬y¦V¡A±N¨M©w³¯®É¤¤¡B½±¸U¦w½Ö¯à³Ó¥X¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡A¨Ó·½¡G¤¤µûªÀ¡j