視訊接見帛琉副總統 蔡英文感謝帛琉長期為台發聲
2022-08-31
3246
.jpg)
總統蔡英文31日偕同副總統賴清德以視訊方式接見帛琉共和國副總統兼司法部長席嫵杜伉儷訪團。
據總統府網站消息，總統蔡英文今（31）日上午偕同賴清德副總統以視訊方式接見「帛琉共和國副總統兼司法部長席嫵杜（J. Uduch Sengebau Senior）伉儷訪團」，感謝帛琉政府展現民主盟友之間相互扶持的精神，長期在國際領域為臺灣發聲、支持臺灣的國際參與。總統表示，席嫵杜副總統此行來訪，臺帛兩國已完成簽署「刑事司法互助協定」、「法醫合作瞭解備忘錄」及「災害風險管理能力建構與災防技術共享合作協定」，期待臺帛之間能持續發展跨領域的交流，為雙方人民帶來更多福祉。
蔡英文致詞時首先歡迎席嫵杜副總統率團來臺訪問。對於訪團貴賓有確診的情況，無法來到總統府，她感到非常惋惜，除了要表達關心與慰問，也祝福大家早日康復。
她指出，臺灣和帛琉都是熱情洋溢的海洋國家，也共享民主自由的普世價值。過去20多年來，臺灣和帛琉在共同理念下，為雙方在各領域的合作打下穩固基礎；我們也持續透過交流，讓彼此人民的情誼更加深厚。
蔡英文提到，去年3月底，她在總統府接待惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）總統伉儷。我們一起在疫情期間推動觀光旅遊，促進經濟的復甦，而惠恕仁總統伉儷也搭乘首航的「臺帛安全旅行圈」班機返回帛琉。
蔡英文表示，今年4月，帛琉政府邀請臺灣派遣官方代表參加「我們的海洋大會」。她特別指派環保署長張子敬率團出席，張署長也在會中分享臺灣對抗氣候變遷的經驗，並與各國共同討論因應方案。此外，在大會期間，臺灣和帛琉的海巡船艦也共同執行海上的維安任務，不僅讓兩國的海巡合作，邁向新里程碑；也共同維護區域和平安全穩定。
蔡英文說，她要藉這個機會，感謝帛琉政府展現民主盟友之間相互扶持的精神，長期在國際領域為臺灣發聲、支持我們的國際參與。現在，全球進入後疫情階段，臺灣和帛琉更要加強合作，一起為國際社會做出更多的貢獻。
蔡英文強調，席嫵杜副總統此行來訪，兩國已完成簽署「刑事司法互助協定」、「法醫合作瞭解備忘錄」及「災害風險管理能力建構與防災技術共享合作協定」。她期待，臺帛之間能持續發展跨領域的交流，為雙方人民帶來更多福祉。
最後，蔡英文再次感謝席嫵杜副總統率團來訪。這次雖然因為疫情的影響，讓訪團行程有所變動；她也希望在不久的將來，席嫵杜副總統能再次來臺訪問。未來，讓我們一起努力，一起為臺帛關係創造更豐碩成果。
隨後，席嫵杜副總統致詞時表示，她很榮幸能夠與總統視訊會面，也感謝對訪團此行的熱情款待。在這次短暫的訪問行程中，我們簽署了三項非常重要的協定，涵蓋領域包括氣候變遷、災害整備、刑事司法互助及法醫合作等領域。這些夥伴關係，也都符合惠恕仁總統為2022年所宣布的主題，也就是確保帛琉人民的安全及保障。
席嫵杜副總統說，她期待近期的未來能再次造訪臺灣，與蔡總統親自見面。她身兼司法部長，期待雙邊有更多機制，能強化在司法、海事監測、災害管理及資訊科技等領域的共同利益。
席嫵杜副總統提到，她也是國家災害應變委員會主席，她期待進一步展開工作，在國際場合為氣候變遷的整備及打造韌性社群等方面發聲。在2022年帛琉主辦的「太平洋夥伴」(Pacific Partnership)活動中，帛琉及其他盟友也重申決心，確保共享災害應變的技術，她也特別表達感謝。
對於臺帛雙邊簽署刑事司法互助協定及法醫合作瞭解備忘錄，讓我們進一步在互相尊重，互惠及法治的基礎上改善及強化執法單位的合作，席嫵杜副總統也表達感謝之意。
席嫵杜副總統提到，帛琉和臺灣一樣，有廣大的領海，但土地管轄面積較小。由於有廣闊的領海，帛琉也非常重視運用現有的科技，尤其是遠距數據監測工具，以維持監控領海。她非常感謝區域夥伴，特別是中華民國臺灣的支持，讓印太地區能保持自由與開放。
席嫵杜副總統談及，在打擊犯罪的同時，帛琉致力於保護國民及自然資源。因此，在刑事調查時，運用鑑識科學為公民伸張正義至為重要，這也是為何訪團此行簽署協定，對帛琉的未來是如此重要。她希望透過知識及專業的交流，能打造帛琉國內法醫調查的量能。
對於臺帛在教育、農業、衛生、漁業、安全及司法等各項領域的合作與交流，席嫵杜副總統表示感謝，她提到，臺灣也提供帛琉年輕人在臺就學獎學金。目前有超過65名帛琉學生在臺就讀大學，這對帛琉的未來而言，是項很大的投資，相信也有助打造帛琉與整個太平洋地區的穩定與安全。
席嫵杜副總統提到，她很感佩臺灣女性在政府部門所扮演的重要角色。她希望，臺帛雙邊眾多的夥伴關係及密切聯繫，也能對在帛琉政府治理中的性別平衡產生正面影響。在帛琉，女性在國會議員所占比例不到10%；但臺灣女性在國會的占比將近50%。像這樣子的性別平衡，是全世界都應該效仿的，也希望臺灣能做為全世界女性賦權及性別平等運動的領頭羊。
席嫵杜副總統感謝臺灣對帛琉的支持，也肯定兩國將近30年來緊密的夥伴關係，更期待未來能與臺灣有持續交流及接觸。
最後，席嫵杜副總統再次感謝蔡總統致力打造兩國持續的夥伴關係，且重申與帛琉共和國夥伴關係的承諾，她非常期待未來能進一步發展，且深化兩國之間的關係。
線上與會者尚包括帛琉共和國副總統兼司法部長夫婿席傑洛（Jerome Senior）、副總統辦公室幕僚長貝若珊（Roxanne Siual Blesam）等。總統府秘書長李大維、外交部長吳釗燮等也參與此次視訊會議。
蔡英文致詞時首先歡迎席嫵杜副總統率團來臺訪問。對於訪團貴賓有確診的情況，無法來到總統府，她感到非常惋惜，除了要表達關心與慰問，也祝福大家早日康復。
她指出，臺灣和帛琉都是熱情洋溢的海洋國家，也共享民主自由的普世價值。過去20多年來，臺灣和帛琉在共同理念下，為雙方在各領域的合作打下穩固基礎；我們也持續透過交流，讓彼此人民的情誼更加深厚。
蔡英文提到，去年3月底，她在總統府接待惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）總統伉儷。我們一起在疫情期間推動觀光旅遊，促進經濟的復甦，而惠恕仁總統伉儷也搭乘首航的「臺帛安全旅行圈」班機返回帛琉。
蔡英文表示，今年4月，帛琉政府邀請臺灣派遣官方代表參加「我們的海洋大會」。她特別指派環保署長張子敬率團出席，張署長也在會中分享臺灣對抗氣候變遷的經驗，並與各國共同討論因應方案。此外，在大會期間，臺灣和帛琉的海巡船艦也共同執行海上的維安任務，不僅讓兩國的海巡合作，邁向新里程碑；也共同維護區域和平安全穩定。
蔡英文說，她要藉這個機會，感謝帛琉政府展現民主盟友之間相互扶持的精神，長期在國際領域為臺灣發聲、支持我們的國際參與。現在，全球進入後疫情階段，臺灣和帛琉更要加強合作，一起為國際社會做出更多的貢獻。
蔡英文強調，席嫵杜副總統此行來訪，兩國已完成簽署「刑事司法互助協定」、「法醫合作瞭解備忘錄」及「災害風險管理能力建構與防災技術共享合作協定」。她期待，臺帛之間能持續發展跨領域的交流，為雙方人民帶來更多福祉。
最後，蔡英文再次感謝席嫵杜副總統率團來訪。這次雖然因為疫情的影響，讓訪團行程有所變動；她也希望在不久的將來，席嫵杜副總統能再次來臺訪問。未來，讓我們一起努力，一起為臺帛關係創造更豐碩成果。
隨後，席嫵杜副總統致詞時表示，她很榮幸能夠與總統視訊會面，也感謝對訪團此行的熱情款待。在這次短暫的訪問行程中，我們簽署了三項非常重要的協定，涵蓋領域包括氣候變遷、災害整備、刑事司法互助及法醫合作等領域。這些夥伴關係，也都符合惠恕仁總統為2022年所宣布的主題，也就是確保帛琉人民的安全及保障。
席嫵杜副總統說，她期待近期的未來能再次造訪臺灣，與蔡總統親自見面。她身兼司法部長，期待雙邊有更多機制，能強化在司法、海事監測、災害管理及資訊科技等領域的共同利益。
席嫵杜副總統提到，她也是國家災害應變委員會主席，她期待進一步展開工作，在國際場合為氣候變遷的整備及打造韌性社群等方面發聲。在2022年帛琉主辦的「太平洋夥伴」(Pacific Partnership)活動中，帛琉及其他盟友也重申決心，確保共享災害應變的技術，她也特別表達感謝。
對於臺帛雙邊簽署刑事司法互助協定及法醫合作瞭解備忘錄，讓我們進一步在互相尊重，互惠及法治的基礎上改善及強化執法單位的合作，席嫵杜副總統也表達感謝之意。
席嫵杜副總統提到，帛琉和臺灣一樣，有廣大的領海，但土地管轄面積較小。由於有廣闊的領海，帛琉也非常重視運用現有的科技，尤其是遠距數據監測工具，以維持監控領海。她非常感謝區域夥伴，特別是中華民國臺灣的支持，讓印太地區能保持自由與開放。
席嫵杜副總統談及，在打擊犯罪的同時，帛琉致力於保護國民及自然資源。因此，在刑事調查時，運用鑑識科學為公民伸張正義至為重要，這也是為何訪團此行簽署協定，對帛琉的未來是如此重要。她希望透過知識及專業的交流，能打造帛琉國內法醫調查的量能。
對於臺帛在教育、農業、衛生、漁業、安全及司法等各項領域的合作與交流，席嫵杜副總統表示感謝，她提到，臺灣也提供帛琉年輕人在臺就學獎學金。目前有超過65名帛琉學生在臺就讀大學，這對帛琉的未來而言，是項很大的投資，相信也有助打造帛琉與整個太平洋地區的穩定與安全。
席嫵杜副總統提到，她很感佩臺灣女性在政府部門所扮演的重要角色。她希望，臺帛雙邊眾多的夥伴關係及密切聯繫，也能對在帛琉政府治理中的性別平衡產生正面影響。在帛琉，女性在國會議員所占比例不到10%；但臺灣女性在國會的占比將近50%。像這樣子的性別平衡，是全世界都應該效仿的，也希望臺灣能做為全世界女性賦權及性別平等運動的領頭羊。
席嫵杜副總統感謝臺灣對帛琉的支持，也肯定兩國將近30年來緊密的夥伴關係，更期待未來能與臺灣有持續交流及接觸。
最後，席嫵杜副總統再次感謝蔡總統致力打造兩國持續的夥伴關係，且重申與帛琉共和國夥伴關係的承諾，她非常期待未來能進一步發展，且深化兩國之間的關係。
線上與會者尚包括帛琉共和國副總統兼司法部長夫婿席傑洛（Jerome Senior）、副總統辦公室幕僚長貝若珊（Roxanne Siual Blesam）等。總統府秘書長李大維、外交部長吳釗燮等也參與此次視訊會議。
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)