u¯Ã¬ù¤j¾Çºt»¡ °¨^¤E¡G¬ü°êÀ³¹ªÀy¨â©¤©M½Í
2023-10-17
2602
«eÁ`²Î°¨^¤E©ó¬üªF®É¶¡16¤é¤U¤È¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç¡]NYU¡^µoªíºt»¡¡A¥L«Øij¬ü°ê»P°ê»ÚªÀ·|À³¸Ó¹ªÀy¨â©¤©M½Í¡A¨Ã´°«P¥xÆW°õ¬FªÌ´M¨D»P¤¤°ê¤j³°¦^¨ì¦@¦P¬Fªv°ò¦¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡AÁקK¥x®ü¾Ôª§¡A¦Ó«DÅý¥xÆWÅܦ¨²Ä2Ó¯Q§JÄõ¡C
«eÁ`²Î°¨^¤E15¤é²v¡u¤j¤E¾Ç°ó¡v¾Ç¤l±Òµ{³X°Ý¬ü°ê¡A°¨^¤E¿ì¤½«Ç17¤é«ü¥X¡A°¨^¤E©ó¬üªF®É¶¡16¤é¤U¤È¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç¡]NYU¡^µoªíºt»¡¡A«Øij¬ü°ê»P°ê»ÚªÀ·|À³¸Ó¹ªÀy¨â©¤©M½Í¡A¨Ã´°«P¥xÆW°õ¬FªÌ´M¨D»P¤¤°ê¤j³°¦^¨ì¦@¦P¬Fªv°ò¦¤E¤G¦@ÃÑ¡AÁקK¥x®ü¾Ôª§¡A¦Ó«DÅý¥xÆWÅܦ¨²Ä¤GÓ¯Q§JÄõ¡C
°¨^¤E±j½Õ¡A³o¬O¬°¤FÁקK¬ü¤¤¨«¦V§ó¿E¯P¹ï§Ü¡A¼vÅT¾ãÅé¥@¬É¯´§Ç¡A¥Ø«e³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¬ü°êÀ³¸Ó§êºt¹ªÀy¨â©¤¹ï¸Ü¡B¿Ñ¨D©M¥ªº¨¤¦â¡A¤E¤G¦@ÃѬO¨â©¤©M¥ªºÅ@Äæ¡A©ú¦~¤@¤ë²£¥Íªº·s¥ôÁ`²ÎÀ³¤Ï¹ï¥x¿W¡A±µ¨ü¤E¤G¦@ÃÑ¡A¨â©¤©M¥¤~¦³¥i¯à¡C
°¨^¤E¤]ÄY¥¿ªí¹F¡A³¡¤À·N¹Ï§â¥x¿n¹q·íªZ¾¹¡A·N¹Ï§â¥xÆW·í¾Ô³õ¡AÅý¥xÆWÅܦ¨²Ä¤GÓ¯Q§JÄõ¡A§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¨ì¥xÆW¤H¥Á¦w¦MºÖ¬çªº¬ü°ê¤H¤h¡A¥H¤Î¥HÁÁ¨¥¥N´À¨Æ¹ê¡A¬Æ¦Ü¤¶¤J¥xÆW¿ïÁ|ªº°ê·|ijû¡A¥xÆW¤H³£«D±`¤£Åwªï¡A¬ü°ê¬F©²¤]À³¹ï¦¹ÄY¥¿ªíºA¡C
°¨^¤EÂI¦W¬ü°ê¥Õ®c«e°ê¦wÅU°Ý¼Ú¥¬µÜ®¦¡]Amb. Robert O'Brien¡^¡A¥D±i¥xÆW¬F©²À³¸Ó¨C¤Hµo¤@ªKAK47¨Bºj¡A§@¬°»P¤¤¦@¹ï§Üªº·Ç³Æ¡Cµ´¤j³¡¤À¥xÆW¤H³£»{¬°¡A³o¬O«D±`¯îÂÕ»P¤£¥i«äijªº¡C
°¨^¤E±j½Õ¡A¡u§ÚÌ·íµMÅwªï¬ü°êªB¤Í¹ï§Ú̪º¤ä«ù¡A¦ýµ´¤£Åwªï§¹¥þ¤£¦Ò¶q¥xÆW±¡¶Õ¡A¤£¦Ò¼{¨â©¤Ãö«Y¡A¬Æ¦Ü§â¥xÆW¡yªZ¾¹¤Æ¡zªº«äºû¡I¡v
²{³õ¦³¾Ç¥Í´£°Ý¹ï¨â©¤¥¼¨Óµo®iªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¤E¤G¦@ÃѬO§_ÁÙ¯àµo´§¥\¯à¡H°¨^¤EªÖ©w¦a»¡¡A¤E¤G¦@ÃÑÁÙ¬O¦³«n¥\¯à¡A¦]¬°¤]¨S¦³´À¥N¤è®×¡C¥xÆWÂ÷¤j³°³o»òªñ¡A°õ¬FªÌ¥²¶·¥H¥xÆW¤H¥Á¦w¥þ¬°³ÌÀu¥ý¦Ò¶q¡C¥xÆW¦b¨â©¤Ãö«Y¤W¤£¯àµL©Ò§@¬°¡A§Y¨Ï§xÃø¡AÁÙ¬O¥²¶·«O«ù@¤ß¡A¤£Â_§V¤O¹Á¸Õ¡A¤@©wn¦³Ó¶}©l¡A¦A§xÃøªº±¡¹Ò¤]·|³v¨B§ïÅÜ¡C
°¨^¤Eªº¦^µª¡AÅý¥D«ù¤H¡B¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¤Õ³Çºa¡]Jerome Cohen¡^©M¦b³õ®v¥ÍÀWÀWÂIÀY¡C
³o¬O°¨^¤EÄ~2017¦~«á¦A¦¸«ªð¥À®Õ¡A°w¹ï¨â©¤§½¶Õµoªíºt»¡¡C²{³õ®yµLµê®u¡A¤G¦Ê¤HÀ½Ãz·|³õ¡A¦V¶¨ªº¾Ç¥Í¦uÔ¦b¥~¡Aµ¥µÛ´²³õ«á¯à¤@¸@°¨^¤E·ªö¡A±Æ¶¤©ç·Ó¾Ç¥Í¤j±ÆªøÀs¡A¤[¤[¤£´²¡C
°¨^¤E«ü¥X¡A¦b¥L¤K¦~¥ô¤º¡A¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°Ã±q23Ó¨óij¡A¥]¬A³Ì«nªº¡m¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij¡n¡]ECFA¡^¡A¶}³Ð©M¥»PÁcºaªº¨â©¤Ãö«Y¡C2015¦~11¤ë7¤é¡A¥L»P¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥¦b·s¥[©Y¶i¦æ¤F¾ú¥v©Ê·|±à¡AÂù¤èªÖ©w¨â©¤¦@¦P¬Fªv°ò¦¤E¤G¦@ÃÑ¡A¦P·N¥H©M¥¤è¦¡¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¥xÆW®ü®lªº©M¥»Péw¬O¥i¥H¹ê²{ªº¡C
°¨^¤E»¡¡A·í®É^°ê¡m¸gÀپǤH¡n¶g¥Z¦bªÀ½×¤¤»¡¡A³o¬O¤j³°¦Û1980¦~¥N¥H¨Ó¦b¥DÅv°ÝÃD¤W¹ï¥xÆW©Ò§@³Ì¤jªºÅý¨B¡CµM¦Ó¡A·í¥L2016¦~¨ø¥ô¡A¥Á¶iÄÒ¥D®u½²^¤å±µ¥ôÁ`²Î«á¡A¤@¤Á³£§ïÅܤF¡C¨â©¤Åܱo«e©Ò¥¼¦³ªººò±i¡C¡m¸gÀپǤH¡n2021¦~5¤ëªº«Ê±¬G¨Æ¬O¡G¥xÆW¤w¸g¦¨¬°¡u¦a²y¤W³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡v¡C
°¨^¤E»{¬°¡An¸Ñ¨M·í«e¦M¾÷¡A¥L¦³¨âÓ¨ãÅé«Øij¡C¤@Ó¬O«Øij¥xÆWªº°õ¬FªÌ¥²¶·ÄY®æ¿í¦u¡m¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡n»P¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n¡A¦^Âk¨â©¤¦@¦P¬Fªv°ò¦¡A¤]´N¬O¤E¤G¦@ÃÑ¡A©M¤j³°¤~·|¦³¤¬«H¡A¥xÆW®ü®l¤]±N¤£¦Aºò±i¡C¦P®É¤j³°¤]À³«O«ù@¤ß¡A°±¤îªZ¤O«Â¯Ùªº°Ê§@¡AÅý¥xÆW¥Á²³¦w¤ß¡C
²Ä¤GÓ«Øij¬O¡A¥]¬A¬ü°ê¦b¤º¡A¹ï¥xÆW¤Í¦nªº°ê®a¡AÀ³¸Ó¹ªÀy¥xÆW°õ¬FªÌ´M¨D¨â©¤¤¬«H¡A¶}©l©M½Í¡C¦Ó¤£¬O¹ªÀy¥xÆW°õ¬FªÌ¨«¦V¥xÆW¿W¥ß¡A¬Æ¦Ün±N¥xÆWÅܦ¨²Ä¤GÓ¯Q§JÄõ¡C
°¨^¤E±j½Õ¡A¦b¦è¤èªÀ·|¦³¤@Ó»¡ªk¡G¤µ¤éªº¯Q§JÄõ´N¬O©ú¤éªº¥xÆW¡C³oµ´¹ï¬O¿ù»~ªº¡A¥xÆWµ´¤£¬O¯Q§JÄõ¡A¨â©¤Ãö«Y¤]¤£¦P©ó«X¯QÃö«Y¡C«Xù´µ©M¯Q§JÄõ¬O¨âÓ¿W¥ßªº°ê®a¡A¦Ó¥xÆW©M¤j³°¤£¬O¡C§Ú̪º¾Ëªk»P¤j³°ªº¾Ëªk¡A³£³W©w¨â©¤¤£¬O¨âÓ°ê®a¡A¤]³£«O¯d¥¼¨Ó¶i¤@¨B¿Ä¦Xªº¥i¯à©Ê¡A³oÂI»P«X¯QÃö«Y¤]¤j¤£¬Û¦P¡C
°¨^¤E«ü¥X¡A½²^¤å¼Æ«×¤½¶}¥D±i¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»P¤¤µØ¥Á°ê¤¬¤£ÁõÄÝ¡v¡A¤S§â¤¤µØ¥Á°ê°ê¼y¤é§ï¬°¡u¥xÆW°ê¼y¤é¡v¡]Taiwan National Day¡^¡A³o¨Ç»¡ªk³£¹H¤Ï§Ú̪º¾Ëªk¡A§ó¹ï¨â©¤Ãö«Y¥Rº¡¬DÆ]¡A«Ü®e©ö«P¨Ï¨â©¤Ãö«Yªººò±i»P´c¤Æ¡C½²^¤åªº°µªk¡Aµ¥©ó¬O¤½µM¦b°ê»Ú¤W«Å¥Ün©¹¥x¿Wªº¤è¦V«e¶i¡A¢¨Ï¥xÆW®ü®l±Á{§L¤¿¾Ô¦Mªº·ÀI¡A³o¬O¥]¬A¬ü°ê¡A¼Ú¬w»P¤é¥»µ¥°ê®a³£¤½¶}¤Ï¹ïªº¡C
°¨^¤Eªí¥Ü¡A¦]¬°¬ü°ê»P¤j³°Ãö«Yªº´c¤Æ¡AÅý½²^¤å¬F©²ªº¥x¿W¸ô½u§ä¨ìµo®iªÅ¶¡¡C¤×¨ä¬O³¡¤À¬ü°ê¤H¤hªñ¤éªº¨¥½×»P¥D±i¡A³£¦³±N¥xÆWÅܦ¨¡u²Ä¤GÓ¯Q§JÄõ¡vªº¶É¦V¡A¥L¥²¶·ÄY¥¿ªí¥Ü¡A¥xÆW¤H±j¯P¤Ï¹ï³o¼Ëªº¥D±i»P°µªk¡C
¡i¤¤µûªÀ¡j
°¨^¤E±j½Õ¡A³o¬O¬°¤FÁקK¬ü¤¤¨«¦V§ó¿E¯P¹ï§Ü¡A¼vÅT¾ãÅé¥@¬É¯´§Ç¡A¥Ø«e³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¬ü°êÀ³¸Ó§êºt¹ªÀy¨â©¤¹ï¸Ü¡B¿Ñ¨D©M¥ªº¨¤¦â¡A¤E¤G¦@ÃѬO¨â©¤©M¥ªºÅ@Äæ¡A©ú¦~¤@¤ë²£¥Íªº·s¥ôÁ`²ÎÀ³¤Ï¹ï¥x¿W¡A±µ¨ü¤E¤G¦@ÃÑ¡A¨â©¤©M¥¤~¦³¥i¯à¡C
°¨^¤E¤]ÄY¥¿ªí¹F¡A³¡¤À·N¹Ï§â¥x¿n¹q·íªZ¾¹¡A·N¹Ï§â¥xÆW·í¾Ô³õ¡AÅý¥xÆWÅܦ¨²Ä¤GÓ¯Q§JÄõ¡A§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¨ì¥xÆW¤H¥Á¦w¦MºÖ¬çªº¬ü°ê¤H¤h¡A¥H¤Î¥HÁÁ¨¥¥N´À¨Æ¹ê¡A¬Æ¦Ü¤¶¤J¥xÆW¿ïÁ|ªº°ê·|ijû¡A¥xÆW¤H³£«D±`¤£Åwªï¡A¬ü°ê¬F©²¤]À³¹ï¦¹ÄY¥¿ªíºA¡C
°¨^¤EÂI¦W¬ü°ê¥Õ®c«e°ê¦wÅU°Ý¼Ú¥¬µÜ®¦¡]Amb. Robert O'Brien¡^¡A¥D±i¥xÆW¬F©²À³¸Ó¨C¤Hµo¤@ªKAK47¨Bºj¡A§@¬°»P¤¤¦@¹ï§Üªº·Ç³Æ¡Cµ´¤j³¡¤À¥xÆW¤H³£»{¬°¡A³o¬O«D±`¯îÂÕ»P¤£¥i«äijªº¡C
°¨^¤E±j½Õ¡A¡u§ÚÌ·íµMÅwªï¬ü°êªB¤Í¹ï§Ú̪º¤ä«ù¡A¦ýµ´¤£Åwªï§¹¥þ¤£¦Ò¶q¥xÆW±¡¶Õ¡A¤£¦Ò¼{¨â©¤Ãö«Y¡A¬Æ¦Ü§â¥xÆW¡yªZ¾¹¤Æ¡zªº«äºû¡I¡v
²{³õ¦³¾Ç¥Í´£°Ý¹ï¨â©¤¥¼¨Óµo®iªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¤E¤G¦@ÃѬO§_ÁÙ¯àµo´§¥\¯à¡H°¨^¤EªÖ©w¦a»¡¡A¤E¤G¦@ÃÑÁÙ¬O¦³«n¥\¯à¡A¦]¬°¤]¨S¦³´À¥N¤è®×¡C¥xÆWÂ÷¤j³°³o»òªñ¡A°õ¬FªÌ¥²¶·¥H¥xÆW¤H¥Á¦w¥þ¬°³ÌÀu¥ý¦Ò¶q¡C¥xÆW¦b¨â©¤Ãö«Y¤W¤£¯àµL©Ò§@¬°¡A§Y¨Ï§xÃø¡AÁÙ¬O¥²¶·«O«ù@¤ß¡A¤£Â_§V¤O¹Á¸Õ¡A¤@©wn¦³Ó¶}©l¡A¦A§xÃøªº±¡¹Ò¤]·|³v¨B§ïÅÜ¡C
°¨^¤Eªº¦^µª¡AÅý¥D«ù¤H¡B¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¤Õ³Çºa¡]Jerome Cohen¡^©M¦b³õ®v¥ÍÀWÀWÂIÀY¡C
³o¬O°¨^¤EÄ~2017¦~«á¦A¦¸«ªð¥À®Õ¡A°w¹ï¨â©¤§½¶Õµoªíºt»¡¡C²{³õ®yµLµê®u¡A¤G¦Ê¤HÀ½Ãz·|³õ¡A¦V¶¨ªº¾Ç¥Í¦uÔ¦b¥~¡Aµ¥µÛ´²³õ«á¯à¤@¸@°¨^¤E·ªö¡A±Æ¶¤©ç·Ó¾Ç¥Í¤j±ÆªøÀs¡A¤[¤[¤£´²¡C
°¨^¤E«ü¥X¡A¦b¥L¤K¦~¥ô¤º¡A¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°Ã±q23Ó¨óij¡A¥]¬A³Ì«nªº¡m¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij¡n¡]ECFA¡^¡A¶}³Ð©M¥»PÁcºaªº¨â©¤Ãö«Y¡C2015¦~11¤ë7¤é¡A¥L»P¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥¦b·s¥[©Y¶i¦æ¤F¾ú¥v©Ê·|±à¡AÂù¤èªÖ©w¨â©¤¦@¦P¬Fªv°ò¦¤E¤G¦@ÃÑ¡A¦P·N¥H©M¥¤è¦¡¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¥xÆW®ü®lªº©M¥»Péw¬O¥i¥H¹ê²{ªº¡C
°¨^¤E»¡¡A·í®É^°ê¡m¸gÀپǤH¡n¶g¥Z¦bªÀ½×¤¤»¡¡A³o¬O¤j³°¦Û1980¦~¥N¥H¨Ó¦b¥DÅv°ÝÃD¤W¹ï¥xÆW©Ò§@³Ì¤jªºÅý¨B¡CµM¦Ó¡A·í¥L2016¦~¨ø¥ô¡A¥Á¶iÄÒ¥D®u½²^¤å±µ¥ôÁ`²Î«á¡A¤@¤Á³£§ïÅܤF¡C¨â©¤Åܱo«e©Ò¥¼¦³ªººò±i¡C¡m¸gÀپǤH¡n2021¦~5¤ëªº«Ê±¬G¨Æ¬O¡G¥xÆW¤w¸g¦¨¬°¡u¦a²y¤W³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡v¡C
°¨^¤E»{¬°¡An¸Ñ¨M·í«e¦M¾÷¡A¥L¦³¨âÓ¨ãÅé«Øij¡C¤@Ó¬O«Øij¥xÆWªº°õ¬FªÌ¥²¶·ÄY®æ¿í¦u¡m¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡n»P¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n¡A¦^Âk¨â©¤¦@¦P¬Fªv°ò¦¡A¤]´N¬O¤E¤G¦@ÃÑ¡A©M¤j³°¤~·|¦³¤¬«H¡A¥xÆW®ü®l¤]±N¤£¦Aºò±i¡C¦P®É¤j³°¤]À³«O«ù@¤ß¡A°±¤îªZ¤O«Â¯Ùªº°Ê§@¡AÅý¥xÆW¥Á²³¦w¤ß¡C
²Ä¤GÓ«Øij¬O¡A¥]¬A¬ü°ê¦b¤º¡A¹ï¥xÆW¤Í¦nªº°ê®a¡AÀ³¸Ó¹ªÀy¥xÆW°õ¬FªÌ´M¨D¨â©¤¤¬«H¡A¶}©l©M½Í¡C¦Ó¤£¬O¹ªÀy¥xÆW°õ¬FªÌ¨«¦V¥xÆW¿W¥ß¡A¬Æ¦Ün±N¥xÆWÅܦ¨²Ä¤GÓ¯Q§JÄõ¡C
°¨^¤E±j½Õ¡A¦b¦è¤èªÀ·|¦³¤@Ó»¡ªk¡G¤µ¤éªº¯Q§JÄõ´N¬O©ú¤éªº¥xÆW¡C³oµ´¹ï¬O¿ù»~ªº¡A¥xÆWµ´¤£¬O¯Q§JÄõ¡A¨â©¤Ãö«Y¤]¤£¦P©ó«X¯QÃö«Y¡C«Xù´µ©M¯Q§JÄõ¬O¨âÓ¿W¥ßªº°ê®a¡A¦Ó¥xÆW©M¤j³°¤£¬O¡C§Ú̪º¾Ëªk»P¤j³°ªº¾Ëªk¡A³£³W©w¨â©¤¤£¬O¨âÓ°ê®a¡A¤]³£«O¯d¥¼¨Ó¶i¤@¨B¿Ä¦Xªº¥i¯à©Ê¡A³oÂI»P«X¯QÃö«Y¤]¤j¤£¬Û¦P¡C
°¨^¤E«ü¥X¡A½²^¤å¼Æ«×¤½¶}¥D±i¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»P¤¤µØ¥Á°ê¤¬¤£ÁõÄÝ¡v¡A¤S§â¤¤µØ¥Á°ê°ê¼y¤é§ï¬°¡u¥xÆW°ê¼y¤é¡v¡]Taiwan National Day¡^¡A³o¨Ç»¡ªk³£¹H¤Ï§Ú̪º¾Ëªk¡A§ó¹ï¨â©¤Ãö«Y¥Rº¡¬DÆ]¡A«Ü®e©ö«P¨Ï¨â©¤Ãö«Yªººò±i»P´c¤Æ¡C½²^¤åªº°µªk¡Aµ¥©ó¬O¤½µM¦b°ê»Ú¤W«Å¥Ün©¹¥x¿Wªº¤è¦V«e¶i¡A¢¨Ï¥xÆW®ü®l±Á{§L¤¿¾Ô¦Mªº·ÀI¡A³o¬O¥]¬A¬ü°ê¡A¼Ú¬w»P¤é¥»µ¥°ê®a³£¤½¶}¤Ï¹ïªº¡C
°¨^¤Eªí¥Ü¡A¦]¬°¬ü°ê»P¤j³°Ãö«Yªº´c¤Æ¡AÅý½²^¤å¬F©²ªº¥x¿W¸ô½u§ä¨ìµo®iªÅ¶¡¡C¤×¨ä¬O³¡¤À¬ü°ê¤H¤hªñ¤éªº¨¥½×»P¥D±i¡A³£¦³±N¥xÆWÅܦ¨¡u²Ä¤GÓ¯Q§JÄõ¡vªº¶É¦V¡A¥L¥²¶·ÄY¥¿ªí¥Ü¡A¥xÆW¤H±j¯P¤Ï¹ï³o¼Ëªº¥D±i»P°µªk¡C
¡i¤¤µûªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū