½²^¤å¡G¤¤°ê±Á{¤º³¡ÃøÃD ¥Ø«e¤£¤Ó¥i¯à¥Ç¥x
2023-11-30
4308
¡u¯Ã¬ù®É³ø¡vÁ|¿ìªº¡u¥æ©ö¿ý®p·|¡v¡]DealBook Summit¡^29¤é¼½©ñ¤F½²^¤åÁ`²Îªº¹w¿ý³X°Ý¡C¦oªí¥Ü¡A¤¤°ê¥Ø«e¥¿±Á{¤º³¡ÃøÃD¡A¥Ø«e¤£¤Ó¥i¯à¤J«I¥xÆW¡C
¾ÚÁ`²Î©²ºô¯¸®ø®§¡AÁ`²Î½²^¤å¤é«e¥Hµø°T¤è¦¡±µ¨ü¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡]The New York Times¡^Á|¿ì¤§¡uDealBook Summit¡v±M³X¡A°w¹ï»O¬üÃö«Y¡B¨â©¤Ãö«Y¤Î¥b¾ÉÅé²£·~µ¥Ä³ÃD¶i¦æ¦^À³¡C
¡uDealBook Summit¡v«Y¯Ã¬ù®É³ø¦~«×²±¨Æ¡AÁܽХþ²y³Ì¨ã¼vÅT¤O¤§¬Fªv¡B¥ø·~¤Î¤å¤Æ»â³S»Pµ×^»P·|¤À¨É¸gÅç¤Î¬Ýªk¡C¸Ó®p·|©ó¬üªF®É¶¡11¤ë29¤é¦b¯Ã¬ùªLªÖªíºt¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR¡]Kamala Harris¡^¡B«e¬ü°ê²³Ä³°|ijªø³Á¥d¿ü¡]Kevin McCarthy¡^¡B¯S´µ©Ô³Ð¿ì¤H°¨´µ§J¡]Elon Musk¡^¤Î½÷¹F³Ð¿ì¤Hº[°õ¦æªø¶À¤¯¾±µ¥§¡¨üÁÜ¥X®u®p·|¡C
¡uDealBook Summit¡v«Y¯Ã¬ù®É³ø¦~«×²±¨Æ¡AÁܽХþ²y³Ì¨ã¼vÅT¤O¤§¬Fªv¡B¥ø·~¤Î¤å¤Æ»â³S»Pµ×^»P·|¤À¨É¸gÅç¤Î¬Ýªk¡C¸Ó®p·|©ó¬üªF®É¶¡11¤ë29¤é¦b¯Ã¬ùªLªÖªíºt¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR¡]Kamala Harris¡^¡B«e¬ü°ê²³Ä³°|ijªø³Á¥d¿ü¡]Kevin McCarthy¡^¡B¯S´µ©Ô³Ð¿ì¤H°¨´µ§J¡]Elon Musk¡^¤Î½÷¹F³Ð¿ì¤Hº[°õ¦æªø¶À¤¯¾±µ¥§¡¨üÁÜ¥X®u®p·|¡C
±M³X°Ýµª¤º®e¦p¤U¡G
°Ý¡G§Ú·Q±q¤j®a³£¦b«ä¯Áªº°ÝÃD¶}©l¡C¦b«ôµnÁ`²Î©M²ßªñ¥¥D®u©ó¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡]APEC¡^»â³S®p·|´Á¶¡·|½Í«á¡A²{¦b±z¦p¦óµû¦ô¤¤°ê¥Ç»Oªº·ÀI¡H
Á`²Î¡G»OÆWªº½T±Á{¶V¨Ó¶V¦hx¨Æ«ðÀ~¡B¦Ç¦â¦a±a¬¡°Ê¡Bºô¸ô§ðÀ»©M¸ê°T¾Þ±±¡C±¹ï³o¨Ç«Â¯Ù¡A»OÆW¤H¥Á¤´«O«ù§NÀR¡A¦³µû½×¬Æ¦Ü»{¬°§ÚÌ¥i¯à¡u¹L«×§NÀR¡v¡C¨ä¹ê¡A»OÆW¤H¥Á¬Û·í©úÁA·í«e§½¶Õ¡A§Ú̱N«ùÄòºÉ³Ì¤j§V¤O±j¤Æ¨¾½Ã¯à¤O©MªÀ·|¶´©Ê¡C
§Úª¾¹D«Ü¦h¤H·Q°Q½×¥i¯àªº®É¶¡ªí¡A¦b³Ìªñ»P«ôµnÁ`²Îªº·|½Í¤¤¡A²ß¥ý¥Í¤w¸gµ¹¥X¥Lªºµª®×¡C§Ú»{¬°°ê»ÚªÀ·|¤w¸g¹F¦¨¦@ÃÑ¡A©M¥Ã©wªº¨â©¤Ãö«Y²Å¦X¦U¤èªº³Ì¨Î§Q¯q¡C
¦]¦¹¡A²z©À¬Ûªñªº¹Ù¦ñ¦b¦@¦PºÞ±±»O®ü·ÀI¤è±¡A¤w¨ú±o«¤j¶i®i¡C³o¨Ç¶i®i¡A¥i¥H¦bªñ´ÁªºÂùÃä¤Î¦hÃä·|ij©Òµoªíªº³\¦hÁn©ú¤¤¬Ý¨ì¡A¨Ò¦p¡u¤j½ÃÀç®p·|¡v©M¦bªF¨ÊÁ|¦æªº¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î¡]G7¡^¥~ªø·|ij¡C
°Ý¡G¦ý¬O²ß¥D®u½T¹ê«¥Ó²Î¤@»OÆWªº·N¹Ï¡A¤£¹L¥L§Æ±æ©M¥²Î¤@¡C¦pªG¯uªºµo¥Í¡A±z»{¬°·|¬O«ç¼Ëªº±¡ªp©O¡H
Á`²Î¡G¥Ø«e¤¤°ê»â¾É¶¥¼h±Á{¨Ó¦Û¤º³¡ªº·¥¤j¬D¾Ô¡C§Ú»{¬°²{¦b¤]³\¤£¬O¥L̦Ҽ{¤j³W¼Ò¥Ç»Oªº®É¾÷¡C
°Ý¡G¦]¬°¤¤°ê¥Ø«e±Á{ªº¸gÀÙ¬D¾Ô¶Ü¡H
Á`²Î¡G¤£¬O¡A¥Dn¬O¦]¬°°ê¤º¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä©M¬Fªv¬D¾Ô¡AÁÙ¦³°ê»ÚªÀ·|¤w¤jÁn©IÆ~¤Î²M·¡ªí©ú¡A¾Ôª§«D¿ï¶µ¡A©M¥»Péw²Å¦X©Ò¦³¤Hªº§Q¯q¡C
°Ý¡G±z¬Û·í²M·¡¡A»OÆWªº´¹¤ù»s³y¹ï¥þ²y¦ÜÃö«n¡C«ôµn¬F©²±N³¡¤À´¹¤ù¥Í²£²¾¦^¬ü°êµø¬°ºn¤§°È¡C±z»{¬°³o¹ï»O¬üªº¾Ô²¤Ãö«Y¤Î¨ä»ùÈ·|³y¦¨¤°»òªø´Á¼vÅT¡H
Á`²Î¡G´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A§Ú̱N¤@¨Ç´¹¤ù»s³y²¾¦Ü¬ü°êªº§@ªk¬O¨ó§U¤Í·ù°ê®a«Ø¥ß¨ÑÀ³Ã춴©Ê¡A¦P®É§Ṳ́]¯à¹B¥Î¬ü°ê²{¦³ªº¸ê·½¡A¯S§O¬O¤H¤O¸ê·½©M¤H¤~¡C
°Ý¡G±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A±z¬O§_¾á¤ß³o·|°§CÂùÃäÃö«Y¤¤»OÆW¹ï©ó¬ü°êªº»ùÈ¡H¦pªG¥¼¨Ó¤¤°ê·Qn¥e»â¨Ã²Î¤@»OÆW¡A¬ü°ê¬O§_§ó¤£¥i¯à«e¨Ó¨ó¨¾¡A©ÎªÌ¤Ï¦Ó±Ä¨ú§ó¿n·¥ªº¦æ°Ê¡H
Á`²Î¡G§Ú̪º»ùȤ£¶È¶È¦b©ó¥b¾ÉÅé»s³y¡A¦Ó¬O¨ä¥L¦a¤èµLªk««Ø©Î¨ú¥N§Ú̪º¥b¾ÉÅé¥ÍºA¨t¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¬Û·í¦³«H¤ß¡A¨ä¥L¦a¤èµLªk¨ú¥N¥xÆWªº²£¯à¥H¤Î²£·~ªº«n©Ê¡C
°Ý¡GÅý§Ú¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡´£°Ý¡C¦p±z©Òª¾¡A¬ü°ê¹ï»OÆW¤@ª½¥H¨Ó³£¬O±Ä¨ú¾Ô²¤¼Ò½kªº¬Fªv¥ß³õ¡CµM¦Ó¡A«ôµnÁ`²Î´¿ª½¨¥¤£¿Ð¦aªí¥Ü¡A¥L±N®Â½Ã»OÆW¡C±z»{¬°¬ü°ê¹ê»Úªº¬Fµ¦¬O¤°»ò¡H
Á`²Î¡G§Ú̦³ª`·N¨ì¬ü°ê°ê¤ºÃö©ó¹ï»O¬Fµ¦ªº°Q½×¤é¯q¼W¥[¡C·í¤µ¤£¦Pªº¹ÎÅé¹ï©ó³Ì¨Î¹ï»O§@¬°¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C
µM¦Ó¡A§Ú·Q±j½Õªº¬O¡Gº¥ý¡A»OÆW¤H¥Á¤@¦p¬J©¹¦a¹ï¬ü°ê¤Í¤Hªø´Á¥H¨Óªº°í©w¤ä«ù²`ªí·PÁ¡F²Ä¤G¡A»OÆW¤H¥Á°í©wP¤O©ó¦Û§Ú¨¾½Ã¡A¨Ã²M·¡ÁA¸Ñ¦³³d¥ô®Â½Ã¦Û¤vªº®a¶é¡C
¬ü°êªº¤ä«ù¡A°£¤F¬Fµ¦Án©ú¥~¡A»O¬ü¦b²³¦h»â°ìªº¦X§@¡Aªñ¦~¨Ó¤w¹F¾ú¥v·s°ª¡A¥t¥~¤]¦³¤£¦Pªºpµe¡A¤×¨ä¬O¦b¦w¥þ¼h±¡A¨ó§U»OÆWÀ³¹ï©Ò±Á{¤§¬D¾Ô¡C
°£¬ü°ê¤§¥~¡A©ñ²´¥@¬É¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï»OÆWªºÃöª`¤]¤é¯q¼W¥[¡C¥@¤H´¶¹M·NÃѨì¡A»OÆW®ü®lªº©M¥»Péw¡A¹ï¥þ²yªº¦w¥þ»PÁcºa¦ÜÃö«n¡A³o¤]nÂk¥\©ó¬ü°êªº©IÆ~¤Î¬ÛÃö§V¤O¡C
³o¨Ç³£¬O§Ú̱o¨ì¬ü°ê¸óÄÒ¬£¤Î¤£¦P»â°ì¤ä«ùªº©ú½T¨ÒÃÒ¡A§Ú̹ï¬ü°êºûÅ@¦L¤Ó¦a°Ï¦Û¥Ñ¶}©ñªº©Ó¿Õ²`¨ã«H¤ß¡C
°Ý¡G¦b¬ü°ê¡A©ÎªÌ§ó¼sªx¦a»¡¡A¦b¦è¤è¡A¦s¦b¤@Ó¦³Ãö¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®a¥ø·~ªº«n°ÝÃD¡C§ÚÌ©M¦h¦ì°õ¦æªø½Í½×¨ì¥L̬O§_À³Ä~Äò»P¤¤°ê¶}®i¥Í·N¡A§Ú·Qª¾¹D±z¹ï¦¹¨Æªº¬Ýªk¡C¬ü°ê¥ø·~»P¤¤°ê¤§¶¡ªº°Ó·~Ãö«Y¬O§_Åý±zªº³B¹ÒÅܱo§ó¦n©Î§óÁV¡H
Á`²Î¡G¥Ñ©ó²{¤µ¦b¤¤°ê¸g°Ó¤ñ¥H«e§ó¨ã·ÀI¡A¦è¤è¥ø·~¥i¯à§Æ±æ¦b¦¹°Ï°ì´M§ä´À¥N©ÎÃB¥~ªº¦aÂI¡A§ÚÌÅwªï¥LÌ¥[²`»P»OÆWªº³sµ²¡C¥þ²y¤w¸g·NÃѨì¨ÑÀ³Ã춴©Êªº«n©Ê¡A¦Ó¨ã¶´©Ê¤Î¦w¥þªº¨ÑÀ³Ãì¬O±j°·¸gÀÙªº¤ä¬W¡A»OÆW¦b³o¤è±¥i¥Hµo´§·¥¤jªº»ùÈ¡C
¹L¥h40¦~¡A»O¬ü¤§¶¡ªººò±K¦X§@¡A¨Ï»OÆW¦b¥ý¶i´¹¤ù»s³y¤W¦ì©~¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡C»OÆW±NÄ~Äò¦¨¬°°ª«×¥i¾a¡B¦³®Ä¡B¦w¥þªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¥B§Ú̦b¥þ²y¨ÑÀ³Ã쫲ժº¨¤¦â¦³¥Ø¦@¸@¡C
ªñ¨Ó¡A§Ṳ́]Åwªï¦h®a¤j«¬°ê»Ú¥ø·~¦b»O³]¥ß·s¼t©ÎÂX®i·~°È¡A®ü¥~»O°Ó¤]¯É¯É¦^¬y§ë¸ê»OÆW¡C¾ÌÂǶ¯«pªº¬ãµo¡B³Ð·s©M»s³y¹ê¤O¡A§ÚÌ´Á«Ý»P°ê»Ú¦X§@¹Ù¦ñ¡A·íµM¥]¬A¬ü°ê¡A«Ø¥ß§ó²`¤J¤Îºò±Kªº¦X§@¡C
°Ý¡G¥Ø«e¦bµØ©²¡A¥¿¦b°w¹ï¬°¯Q«X¾Ôª§¥H¤Î¦b¥H¦â¦Cªº¾Ôª§´£¨Ñ¸êª÷ªº°ÝÃD®i¶}ÅG½×¡C±z¹ï¦¹¦³¦h¤ÖÃöª`¡A¦]¬°³o¯A¤Î¬ü°ê¹ï»OÆWªº¤ä«ù¡A±z»{¬°³Ì«áªºµ²ªG¬O¤°»ò¡H±z¾á¤ß¶Ü¡H
Á`²Î¡G·íµM¡A§Ú̱K¤ÁÃöª`¯Q§JÄõªº±¡¶Õµo®i¡C¨¬°Á`²Î¡A§Ún»¡ªº¬O¡A«OÅ@»OÆW¤H¥Á¥Á¥D©M¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥Ã»·¬O§Úªººn¥ô°È¡C´N»OÆW¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°°ê»ÚªÀ·|¹ï»OÆWªº¤ä«ù¨ÌµMéT¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥H©¹§ó¬°±j°·¡C
§Ún·PÁ¬ü°ê¤½¶}«¥Ó¨ä»P»OÆWªº¹Ù¦ñÃö«Y¾ú¤[À±·s¡A¥B¹ï¦L¤Ó¦a°ÏªºÃöª`¡A¤£·|¨ü¨ì¨ä¥L°Ï°ì¨Æ¥óªº¼vÅT¡C
¥»¤ëªì¡AG7¥~ªøÁn©ú«¥Ó¡A»OÆWªº¦w¥þ¹ï¥þ²y¦w¥þ¦ÜÃö«n¡C¯Q§JÄõ©M¤¤ªFªº¾Ôª§Åý§ÚÌ·NÃѨì¡AÁקK¾Ôª§ªºµo¥Í¤è¬°¤Wµ¦¡C
¬°¤FÁקK¾Ôª§µo¥Í¡A®i²{®Â½Ã¦Û¤vªº¤O¶q©M¨M¤ß¦ÜÃö«n¡C¦P®É¡A§Ṳ́]¥²¶·°O¦í¡A©è¿m·¥ºÝ¥D¸q¡B®£©Æ¥D¸q©M«ÂÅv¥D¸qªº«I²¤¡A»Ýn©Ò¦³¹Ù¦ñ¤Î·ù¤Íªº¦@¦P§V¤O¡C
°Ý¡G±z¦b¤µ¬K»P¬ü°ê²³Ä³°|«eijªø³Á¥d¿ü·|±¡A¥_¨ÊºÙ¦¹Á|«I¥Ç¨ä¥DÅv¡C¦p±z©Òª¾¡A»p¬¥¦è¡]Nancy Pelosi¡^«eijªø³X°Ý»OÆW®É¡A¥_¨Ê¥ç¹ï¦¹°µ¥Xx¨Æ¦^À³¡C¦p¦Ò¼{¥_¨Ê¥i¯àªº¤ÏÀ³¡A±z¦p¦óµû¦ô³o¨Ç·|±ªº«n©Ê¡H
Á`²Î¡G³o¨Ç·|±«Ü¦³·N¸q¡A¦]¬°³oÅã¥Ü¬ü°ê¹ï»OÆWªº¤Í½Ë¥H¤Îºò±Kªº¬ü»OÃö«Y¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¬ü°ê°ê·|ijªø·|³X°Ý»OÆW©Î»P¤¤µØ¥Á°ê»OÆWÁ`²Î·|±¡C·íµM¡A¤¤°ê¥²¶·°µ¥X¤ÏÀ³¡A¥LÌ¥²¶·»¡¥X¥LÌn»¡ªº¸Ü¡C¦ý§ó«nªº¬O¡A¤j®a¦@¦P§V¤O¨ÓºÞ±±§ÚÌ¥i¯à¹J¨ìªº¥ô¦ó·ÀI¡C§Ú»{¬°§Ṳ́w¸g¦b¦@¦PºÞ±±·ÀI¡A§Ú̦b³o¤è±°µ±o¤£¿ù¡C
°Ý¡G³Ì«á¡A±z¤w¾á¥ô¨â¥ôÁ`²Îp8¦~¡A©ú¦~1¤ë»OÆW¤H¥Á±N¿ï¥X·sªºÁ`²Î¡A±z©ÒÄݪº¥Á¥D¶i¨BÄÒ¦ü¥G¦³¾÷·|Ä~Äò°õ¬F¡A±z·|¾á¤ß³o±N¤Þµo¤¤°ê§ó¦hx¨Æ«IÂZ¶Ü¡H³o·|¬O¥¼¨Ó´X¦~ªºµ²ªG¶Ü¡H
Á`²Î¡G§Ú»{¬°¤¤°ê·Qn¤¶¤J»OÆWªº¿ïÁ|¡A³o¤w¤£¬O¯µ±K¡C¥L̤]·QÅý¥Á²³ª¾¹D¥LÌÄÝ·Nªº¤H¿ï¡C
¦ý§Ú»{¬°¥L̸չϼvÅT»OÆW¿ïÁ|ªº§@¬°¤£·|¦¨¥\¡C¥Dn¦]¬°»OÆW¬O¥Á¥DªÀ·|¡A¤H¥Á·|°µ¥X³Ì¦nªº¨M©w¡A¿ï¥X·sªºÁ`²Î¡C¤¤°ê·íµM·Q¤¶¤J»OÆWªº¿ïÁ|¡A¨Ã³z¹L¦UºØ¤è¦¡¸Õ¹ÏÅý¿ïÁ|µ²ªG²Å¦X¨ä©Ò¦n¡C
¨ä¹ê±q1996¦~¶}©l¡A»OÆWªº¿ïÁ|´N¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¤¤°êÃþ¦üªº¼vÅT¤O¾Þ§@¡A¨ä¤¤¥]¬Ax¨Æ«Â¯Ù©M¸gÀٯ٢¡C»OÆW¤H¥Á¹ï¤¤°ê¦b¶Ç²Î´CÅé©MªÀ¸s¥»Oµo°Êªº¥þ±»{ª¾¾Ô§ð¶ÕÀ³¸Ó¤£¯¥Í¡C
»P¨ä¾¬±æ¥_¨Ê¬F©²©ñ±ó³o¨Ç¤â¬q¡A§ÚÌÀ³±Mª`¦b±j¤Æ§Ú̪º¥Á¥D¶´©Ê¡C¨ä¤¤¤§¤@§Y¬°±j¤Æ¤£¦PªÀ¸s¶¡ªº¹Îµ²©M«H¥ô¡A¦p¦¹¤~¯à¹ï§Ü¿ù°²°T®§¡A¥H¤Î¨ä¥L¦®¦b»s³y¤Àµõªº¼vÅT¤O¡C
·í¥Á²³°í«H¥Á¥Dªº¤O¶q®É¡A§ÚÌ´N¯à§ó¦³®Ä¤ÏÀ»¿ïÁ|ªº¤z¹w¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
Á`²Î¡G»OÆWªº½T±Á{¶V¨Ó¶V¦hx¨Æ«ðÀ~¡B¦Ç¦â¦a±a¬¡°Ê¡Bºô¸ô§ðÀ»©M¸ê°T¾Þ±±¡C±¹ï³o¨Ç«Â¯Ù¡A»OÆW¤H¥Á¤´«O«ù§NÀR¡A¦³µû½×¬Æ¦Ü»{¬°§ÚÌ¥i¯à¡u¹L«×§NÀR¡v¡C¨ä¹ê¡A»OÆW¤H¥Á¬Û·í©úÁA·í«e§½¶Õ¡A§Ú̱N«ùÄòºÉ³Ì¤j§V¤O±j¤Æ¨¾½Ã¯à¤O©MªÀ·|¶´©Ê¡C
§Úª¾¹D«Ü¦h¤H·Q°Q½×¥i¯àªº®É¶¡ªí¡A¦b³Ìªñ»P«ôµnÁ`²Îªº·|½Í¤¤¡A²ß¥ý¥Í¤w¸gµ¹¥X¥Lªºµª®×¡C§Ú»{¬°°ê»ÚªÀ·|¤w¸g¹F¦¨¦@ÃÑ¡A©M¥Ã©wªº¨â©¤Ãö«Y²Å¦X¦U¤èªº³Ì¨Î§Q¯q¡C
¦]¦¹¡A²z©À¬Ûªñªº¹Ù¦ñ¦b¦@¦PºÞ±±»O®ü·ÀI¤è±¡A¤w¨ú±o«¤j¶i®i¡C³o¨Ç¶i®i¡A¥i¥H¦bªñ´ÁªºÂùÃä¤Î¦hÃä·|ij©Òµoªíªº³\¦hÁn©ú¤¤¬Ý¨ì¡A¨Ò¦p¡u¤j½ÃÀç®p·|¡v©M¦bªF¨ÊÁ|¦æªº¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î¡]G7¡^¥~ªø·|ij¡C
°Ý¡G¦ý¬O²ß¥D®u½T¹ê«¥Ó²Î¤@»OÆWªº·N¹Ï¡A¤£¹L¥L§Æ±æ©M¥²Î¤@¡C¦pªG¯uªºµo¥Í¡A±z»{¬°·|¬O«ç¼Ëªº±¡ªp©O¡H
Á`²Î¡G¥Ø«e¤¤°ê»â¾É¶¥¼h±Á{¨Ó¦Û¤º³¡ªº·¥¤j¬D¾Ô¡C§Ú»{¬°²{¦b¤]³\¤£¬O¥L̦Ҽ{¤j³W¼Ò¥Ç»Oªº®É¾÷¡C
°Ý¡G¦]¬°¤¤°ê¥Ø«e±Á{ªº¸gÀÙ¬D¾Ô¶Ü¡H
Á`²Î¡G¤£¬O¡A¥Dn¬O¦]¬°°ê¤º¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä©M¬Fªv¬D¾Ô¡AÁÙ¦³°ê»ÚªÀ·|¤w¤jÁn©IÆ~¤Î²M·¡ªí©ú¡A¾Ôª§«D¿ï¶µ¡A©M¥»Péw²Å¦X©Ò¦³¤Hªº§Q¯q¡C
°Ý¡G±z¬Û·í²M·¡¡A»OÆWªº´¹¤ù»s³y¹ï¥þ²y¦ÜÃö«n¡C«ôµn¬F©²±N³¡¤À´¹¤ù¥Í²£²¾¦^¬ü°êµø¬°ºn¤§°È¡C±z»{¬°³o¹ï»O¬üªº¾Ô²¤Ãö«Y¤Î¨ä»ùÈ·|³y¦¨¤°»òªø´Á¼vÅT¡H
Á`²Î¡G´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A§Ú̱N¤@¨Ç´¹¤ù»s³y²¾¦Ü¬ü°êªº§@ªk¬O¨ó§U¤Í·ù°ê®a«Ø¥ß¨ÑÀ³Ã춴©Ê¡A¦P®É§Ṳ́]¯à¹B¥Î¬ü°ê²{¦³ªº¸ê·½¡A¯S§O¬O¤H¤O¸ê·½©M¤H¤~¡C
°Ý¡G±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A±z¬O§_¾á¤ß³o·|°§CÂùÃäÃö«Y¤¤»OÆW¹ï©ó¬ü°êªº»ùÈ¡H¦pªG¥¼¨Ó¤¤°ê·Qn¥e»â¨Ã²Î¤@»OÆW¡A¬ü°ê¬O§_§ó¤£¥i¯à«e¨Ó¨ó¨¾¡A©ÎªÌ¤Ï¦Ó±Ä¨ú§ó¿n·¥ªº¦æ°Ê¡H
Á`²Î¡G§Ú̪º»ùȤ£¶È¶È¦b©ó¥b¾ÉÅé»s³y¡A¦Ó¬O¨ä¥L¦a¤èµLªk««Ø©Î¨ú¥N§Ú̪º¥b¾ÉÅé¥ÍºA¨t¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¬Û·í¦³«H¤ß¡A¨ä¥L¦a¤èµLªk¨ú¥N¥xÆWªº²£¯à¥H¤Î²£·~ªº«n©Ê¡C
°Ý¡GÅý§Ú¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡´£°Ý¡C¦p±z©Òª¾¡A¬ü°ê¹ï»OÆW¤@ª½¥H¨Ó³£¬O±Ä¨ú¾Ô²¤¼Ò½kªº¬Fªv¥ß³õ¡CµM¦Ó¡A«ôµnÁ`²Î´¿ª½¨¥¤£¿Ð¦aªí¥Ü¡A¥L±N®Â½Ã»OÆW¡C±z»{¬°¬ü°ê¹ê»Úªº¬Fµ¦¬O¤°»ò¡H
Á`²Î¡G§Ú̦³ª`·N¨ì¬ü°ê°ê¤ºÃö©ó¹ï»O¬Fµ¦ªº°Q½×¤é¯q¼W¥[¡C·í¤µ¤£¦Pªº¹ÎÅé¹ï©ó³Ì¨Î¹ï»O§@¬°¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C
µM¦Ó¡A§Ú·Q±j½Õªº¬O¡Gº¥ý¡A»OÆW¤H¥Á¤@¦p¬J©¹¦a¹ï¬ü°ê¤Í¤Hªø´Á¥H¨Óªº°í©w¤ä«ù²`ªí·PÁ¡F²Ä¤G¡A»OÆW¤H¥Á°í©wP¤O©ó¦Û§Ú¨¾½Ã¡A¨Ã²M·¡ÁA¸Ñ¦³³d¥ô®Â½Ã¦Û¤vªº®a¶é¡C
¬ü°êªº¤ä«ù¡A°£¤F¬Fµ¦Án©ú¥~¡A»O¬ü¦b²³¦h»â°ìªº¦X§@¡Aªñ¦~¨Ó¤w¹F¾ú¥v·s°ª¡A¥t¥~¤]¦³¤£¦Pªºpµe¡A¤×¨ä¬O¦b¦w¥þ¼h±¡A¨ó§U»OÆWÀ³¹ï©Ò±Á{¤§¬D¾Ô¡C
°£¬ü°ê¤§¥~¡A©ñ²´¥@¬É¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï»OÆWªºÃöª`¤]¤é¯q¼W¥[¡C¥@¤H´¶¹M·NÃѨì¡A»OÆW®ü®lªº©M¥»Péw¡A¹ï¥þ²yªº¦w¥þ»PÁcºa¦ÜÃö«n¡A³o¤]nÂk¥\©ó¬ü°êªº©IÆ~¤Î¬ÛÃö§V¤O¡C
³o¨Ç³£¬O§Ú̱o¨ì¬ü°ê¸óÄÒ¬£¤Î¤£¦P»â°ì¤ä«ùªº©ú½T¨ÒÃÒ¡A§Ú̹ï¬ü°êºûÅ@¦L¤Ó¦a°Ï¦Û¥Ñ¶}©ñªº©Ó¿Õ²`¨ã«H¤ß¡C
°Ý¡G¦b¬ü°ê¡A©ÎªÌ§ó¼sªx¦a»¡¡A¦b¦è¤è¡A¦s¦b¤@Ó¦³Ãö¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®a¥ø·~ªº«n°ÝÃD¡C§ÚÌ©M¦h¦ì°õ¦æªø½Í½×¨ì¥L̬O§_À³Ä~Äò»P¤¤°ê¶}®i¥Í·N¡A§Ú·Qª¾¹D±z¹ï¦¹¨Æªº¬Ýªk¡C¬ü°ê¥ø·~»P¤¤°ê¤§¶¡ªº°Ó·~Ãö«Y¬O§_Åý±zªº³B¹ÒÅܱo§ó¦n©Î§óÁV¡H
Á`²Î¡G¥Ñ©ó²{¤µ¦b¤¤°ê¸g°Ó¤ñ¥H«e§ó¨ã·ÀI¡A¦è¤è¥ø·~¥i¯à§Æ±æ¦b¦¹°Ï°ì´M§ä´À¥N©ÎÃB¥~ªº¦aÂI¡A§ÚÌÅwªï¥LÌ¥[²`»P»OÆWªº³sµ²¡C¥þ²y¤w¸g·NÃѨì¨ÑÀ³Ã춴©Êªº«n©Ê¡A¦Ó¨ã¶´©Ê¤Î¦w¥þªº¨ÑÀ³Ãì¬O±j°·¸gÀÙªº¤ä¬W¡A»OÆW¦b³o¤è±¥i¥Hµo´§·¥¤jªº»ùÈ¡C
¹L¥h40¦~¡A»O¬ü¤§¶¡ªººò±K¦X§@¡A¨Ï»OÆW¦b¥ý¶i´¹¤ù»s³y¤W¦ì©~¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡C»OÆW±NÄ~Äò¦¨¬°°ª«×¥i¾a¡B¦³®Ä¡B¦w¥þªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¥B§Ú̦b¥þ²y¨ÑÀ³Ã쫲ժº¨¤¦â¦³¥Ø¦@¸@¡C
ªñ¨Ó¡A§Ṳ́]Åwªï¦h®a¤j«¬°ê»Ú¥ø·~¦b»O³]¥ß·s¼t©ÎÂX®i·~°È¡A®ü¥~»O°Ó¤]¯É¯É¦^¬y§ë¸ê»OÆW¡C¾ÌÂǶ¯«pªº¬ãµo¡B³Ð·s©M»s³y¹ê¤O¡A§ÚÌ´Á«Ý»P°ê»Ú¦X§@¹Ù¦ñ¡A·íµM¥]¬A¬ü°ê¡A«Ø¥ß§ó²`¤J¤Îºò±Kªº¦X§@¡C
°Ý¡G¥Ø«e¦bµØ©²¡A¥¿¦b°w¹ï¬°¯Q«X¾Ôª§¥H¤Î¦b¥H¦â¦Cªº¾Ôª§´£¨Ñ¸êª÷ªº°ÝÃD®i¶}ÅG½×¡C±z¹ï¦¹¦³¦h¤ÖÃöª`¡A¦]¬°³o¯A¤Î¬ü°ê¹ï»OÆWªº¤ä«ù¡A±z»{¬°³Ì«áªºµ²ªG¬O¤°»ò¡H±z¾á¤ß¶Ü¡H
Á`²Î¡G·íµM¡A§Ú̱K¤ÁÃöª`¯Q§JÄõªº±¡¶Õµo®i¡C¨¬°Á`²Î¡A§Ún»¡ªº¬O¡A«OÅ@»OÆW¤H¥Á¥Á¥D©M¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥Ã»·¬O§Úªººn¥ô°È¡C´N»OÆW¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°°ê»ÚªÀ·|¹ï»OÆWªº¤ä«ù¨ÌµMéT¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥H©¹§ó¬°±j°·¡C
§Ún·PÁ¬ü°ê¤½¶}«¥Ó¨ä»P»OÆWªº¹Ù¦ñÃö«Y¾ú¤[À±·s¡A¥B¹ï¦L¤Ó¦a°ÏªºÃöª`¡A¤£·|¨ü¨ì¨ä¥L°Ï°ì¨Æ¥óªº¼vÅT¡C
¥»¤ëªì¡AG7¥~ªøÁn©ú«¥Ó¡A»OÆWªº¦w¥þ¹ï¥þ²y¦w¥þ¦ÜÃö«n¡C¯Q§JÄõ©M¤¤ªFªº¾Ôª§Åý§ÚÌ·NÃѨì¡AÁקK¾Ôª§ªºµo¥Í¤è¬°¤Wµ¦¡C
¬°¤FÁקK¾Ôª§µo¥Í¡A®i²{®Â½Ã¦Û¤vªº¤O¶q©M¨M¤ß¦ÜÃö«n¡C¦P®É¡A§Ṳ́]¥²¶·°O¦í¡A©è¿m·¥ºÝ¥D¸q¡B®£©Æ¥D¸q©M«ÂÅv¥D¸qªº«I²¤¡A»Ýn©Ò¦³¹Ù¦ñ¤Î·ù¤Íªº¦@¦P§V¤O¡C
°Ý¡G±z¦b¤µ¬K»P¬ü°ê²³Ä³°|«eijªø³Á¥d¿ü·|±¡A¥_¨ÊºÙ¦¹Á|«I¥Ç¨ä¥DÅv¡C¦p±z©Òª¾¡A»p¬¥¦è¡]Nancy Pelosi¡^«eijªø³X°Ý»OÆW®É¡A¥_¨Ê¥ç¹ï¦¹°µ¥Xx¨Æ¦^À³¡C¦p¦Ò¼{¥_¨Ê¥i¯àªº¤ÏÀ³¡A±z¦p¦óµû¦ô³o¨Ç·|±ªº«n©Ê¡H
Á`²Î¡G³o¨Ç·|±«Ü¦³·N¸q¡A¦]¬°³oÅã¥Ü¬ü°ê¹ï»OÆWªº¤Í½Ë¥H¤Îºò±Kªº¬ü»OÃö«Y¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¬ü°ê°ê·|ijªø·|³X°Ý»OÆW©Î»P¤¤µØ¥Á°ê»OÆWÁ`²Î·|±¡C·íµM¡A¤¤°ê¥²¶·°µ¥X¤ÏÀ³¡A¥LÌ¥²¶·»¡¥X¥LÌn»¡ªº¸Ü¡C¦ý§ó«nªº¬O¡A¤j®a¦@¦P§V¤O¨ÓºÞ±±§ÚÌ¥i¯à¹J¨ìªº¥ô¦ó·ÀI¡C§Ú»{¬°§Ṳ́w¸g¦b¦@¦PºÞ±±·ÀI¡A§Ú̦b³o¤è±°µ±o¤£¿ù¡C
°Ý¡G³Ì«á¡A±z¤w¾á¥ô¨â¥ôÁ`²Îp8¦~¡A©ú¦~1¤ë»OÆW¤H¥Á±N¿ï¥X·sªºÁ`²Î¡A±z©ÒÄݪº¥Á¥D¶i¨BÄÒ¦ü¥G¦³¾÷·|Ä~Äò°õ¬F¡A±z·|¾á¤ß³o±N¤Þµo¤¤°ê§ó¦hx¨Æ«IÂZ¶Ü¡H³o·|¬O¥¼¨Ó´X¦~ªºµ²ªG¶Ü¡H
Á`²Î¡G§Ú»{¬°¤¤°ê·Qn¤¶¤J»OÆWªº¿ïÁ|¡A³o¤w¤£¬O¯µ±K¡C¥L̤]·QÅý¥Á²³ª¾¹D¥LÌÄÝ·Nªº¤H¿ï¡C
¦ý§Ú»{¬°¥L̸չϼvÅT»OÆW¿ïÁ|ªº§@¬°¤£·|¦¨¥\¡C¥Dn¦]¬°»OÆW¬O¥Á¥DªÀ·|¡A¤H¥Á·|°µ¥X³Ì¦nªº¨M©w¡A¿ï¥X·sªºÁ`²Î¡C¤¤°ê·íµM·Q¤¶¤J»OÆWªº¿ïÁ|¡A¨Ã³z¹L¦UºØ¤è¦¡¸Õ¹ÏÅý¿ïÁ|µ²ªG²Å¦X¨ä©Ò¦n¡C
¨ä¹ê±q1996¦~¶}©l¡A»OÆWªº¿ïÁ|´N¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¤¤°êÃþ¦üªº¼vÅT¤O¾Þ§@¡A¨ä¤¤¥]¬Ax¨Æ«Â¯Ù©M¸gÀٯ٢¡C»OÆW¤H¥Á¹ï¤¤°ê¦b¶Ç²Î´CÅé©MªÀ¸s¥»Oµo°Êªº¥þ±»{ª¾¾Ô§ð¶ÕÀ³¸Ó¤£¯¥Í¡C
»P¨ä¾¬±æ¥_¨Ê¬F©²©ñ±ó³o¨Ç¤â¬q¡A§ÚÌÀ³±Mª`¦b±j¤Æ§Ú̪º¥Á¥D¶´©Ê¡C¨ä¤¤¤§¤@§Y¬°±j¤Æ¤£¦PªÀ¸s¶¡ªº¹Îµ²©M«H¥ô¡A¦p¦¹¤~¯à¹ï§Ü¿ù°²°T®§¡A¥H¤Î¨ä¥L¦®¦b»s³y¤Àµõªº¼vÅT¤O¡C
·í¥Á²³°í«H¥Á¥Dªº¤O¶q®É¡A§ÚÌ´N¯à§ó¦³®Ä¤ÏÀ»¿ïÁ|ªº¤z¹w¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū