台鐵西拉雅號圖案惹議 觀光署揭毛衣彩繪初衷
2024-01-24
2716
觀光署與台鐵打造彩繪列車SIRAYA西拉雅號23日在台南啟航，但紅白相間的圖案設計引熱議，觀光署指出，3D編織毛衣圖案盼藉年節把大家愛台灣的心串連，盼各界不要誤會。
綜合報導，觀光署與台鐵打造彩繪列車「SIRAYA西拉雅號」23日在台南啟航，但紅白相間的圖案設計引熱議，觀光署指出，3D編織毛衣圖案盼藉年節把大家愛台灣的心串連，盼各界不要誤會。
由台南高雄地區11個西拉雅族部落組成的社團西拉雅族跨地（Qauty）部落聯盟聲明稿指出，此彩繪列車是交通部觀光署為西拉雅國家風景區的推廣及宣傳而設計，與推廣西拉雅族文化或肯認西拉雅族無關。
聲明指出，列車上的圖紋是設計師依照其所認知的相關原住民族繡紋及其他台南元素創發出來的台南400年活動意象，與西拉雅族傳統繡紋沒關係，不應被誤導成是西拉雅族傳統圖紋。
聲明也表示，尊重設計師創作詮釋，也感謝交通部為推廣觀光用心，但希望各界在使用族名及文化元素做活動推廣或創作時，能有更細緻的族群文化敏感度及疼惜，讓西拉雅族好不容易建立起來的社會正面認同，以及正確傳統文化內涵，不被誤解扭曲。
據交通部觀光署網站消息，交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處成立以來，提供旅客更友善的環境保護與旅行資訊服務，台灣燈會在台南為國旅引客，此次「西拉雅號」列車是鐵道界的稱呼，本署對於西拉雅族文化及傳承均十分尊重與認同，尤其西拉雅管理處更在製作有關西拉雅族文化的影片及圖書時亦加強與族人溝通並邀請西拉雅族的學者來協助審核。近年來也積極協助西拉雅部落共同發展部落美食、工藝及部落觀光的推展。
「SIRAYA西拉雅號」彩繪列車設計者Akibo老師表示，這一次西拉雅號毛衣設計，有象徵台灣燈會光芒的放射線圖案、有烏山頭水庫的櫻花、有開心過年的笑臉還有一個大大的愛心寫著I Love TAIWAN，藉著年節把大家愛台灣的心串在一起。這些毛衣圖案都是用3D軟體一針一針編織出來的，彩繪列車的視覺上非常細緻、擬真立體。至於車頭採用光芒圖案配上溫暖粉紅色系，希望各界朋友不要誤會。
本署與台鐵公司合作此次「SIRAYA西拉雅號」彩繪列車主要目的是要歡迎大家來搭乘參觀台灣燈會在台南，期待大家共同欣賞美麗的3D編織，更重要的是要歡迎遊客到訪位於官田的西拉雅國家風景區管理處，彩繪列車1月23日抵達台南車站為台灣燈會加油！
由台南高雄地區11個西拉雅族部落組成的社團西拉雅族跨地（Qauty）部落聯盟聲明稿指出，此彩繪列車是交通部觀光署為西拉雅國家風景區的推廣及宣傳而設計，與推廣西拉雅族文化或肯認西拉雅族無關。
聲明指出，列車上的圖紋是設計師依照其所認知的相關原住民族繡紋及其他台南元素創發出來的台南400年活動意象，與西拉雅族傳統繡紋沒關係，不應被誤導成是西拉雅族傳統圖紋。
聲明也表示，尊重設計師創作詮釋，也感謝交通部為推廣觀光用心，但希望各界在使用族名及文化元素做活動推廣或創作時，能有更細緻的族群文化敏感度及疼惜，讓西拉雅族好不容易建立起來的社會正面認同，以及正確傳統文化內涵，不被誤解扭曲。
據交通部觀光署網站消息，交通部觀光署西拉雅國家風景區管理處成立以來，提供旅客更友善的環境保護與旅行資訊服務，台灣燈會在台南為國旅引客，此次「西拉雅號」列車是鐵道界的稱呼，本署對於西拉雅族文化及傳承均十分尊重與認同，尤其西拉雅管理處更在製作有關西拉雅族文化的影片及圖書時亦加強與族人溝通並邀請西拉雅族的學者來協助審核。近年來也積極協助西拉雅部落共同發展部落美食、工藝及部落觀光的推展。
「SIRAYA西拉雅號」彩繪列車設計者Akibo老師表示，這一次西拉雅號毛衣設計，有象徵台灣燈會光芒的放射線圖案、有烏山頭水庫的櫻花、有開心過年的笑臉還有一個大大的愛心寫著I Love TAIWAN，藉著年節把大家愛台灣的心串在一起。這些毛衣圖案都是用3D軟體一針一針編織出來的，彩繪列車的視覺上非常細緻、擬真立體。至於車頭採用光芒圖案配上溫暖粉紅色系，希望各界朋友不要誤會。
本署與台鐵公司合作此次「SIRAYA西拉雅號」彩繪列車主要目的是要歡迎大家來搭乘參觀台灣燈會在台南，期待大家共同欣賞美麗的3D編織，更重要的是要歡迎遊客到訪位於官田的西拉雅國家風景區管理處，彩繪列車1月23日抵達台南車站為台灣燈會加油！
「SIRAYA西拉雅號」正式啟航 黃偉哲歡迎民眾規劃台南鐵道之旅
據台南市政府網站消息，由交通部觀光署與國營臺灣鐵路股份有限公司（以下簡稱臺鐵公司）攜手合作的主題彩繪列車「SIRAYA西拉雅號」正式啟航囉！「SIRAYA西拉雅號」於23日在臺南火車站舉行啟航儀式，臺南市長黃偉哲受邀出席，他盼望西拉雅號啟航後能嘉惠臺南、嘉義、屏東等區域民眾，並鼓勵大家多搭乘西拉雅號，來臺南欣賞2024臺灣燈會及體驗各種不同的人文風情，規劃一趟專屬於臺南城市魅力的鐵道旅遊。交通部觀光署副署長林信任、臺鐵公司副總經理劉雙火、西拉雅國家風景區處長徐振能與市議員蔡筱薇等貴賓皆到場共襄盛舉。
市長黃偉哲表示，今年適逢臺南400里程碑，下周即將迎來2024臺灣燈會啟燈，感謝交通部觀光署及臺鐵公司攜手合作，共同聯合推出主題彩繪列車「SIRAYA西拉雅號」來響應2024臺灣燈會，未來列車將行駛於臺南、嘉義、屏東等城市，歡迎民眾搭乘火車來臺南觀賞臺灣燈會，提前感受過年的歡樂愉悅氛圍。期許未來西拉雅號列車能夠持續奔馳在嘉南平原與南部地區，藉此讓更多外地朋友對於臺南的人文薈萃與歷史風情有更深入的認識及瞭解。
此外，由於列車紅白相間的圖案設計引發網友熱議，黃偉哲指出，每個人有不同想像力，他個人覺得圖案宛如在這冷冷的春冬季裡穿上保暖的毛衣，相當漂亮討喜，而且塗裝引起民眾好奇，更可吸引民眾注意。
交通部觀光署表示，「SIRAYA西拉雅號」列車是觀光署與臺鐵公司首次攜手合作，其以彩繪列車的型式亮相於眾，並由藝術家AKIBO李明道老師所設計，他提出在寒冷的春天給列車穿上毛衣的構想，且首次採用數位3D編織技術創作，可以看到車廂內外有I LOVE TAIWAN、SIRAYA、笑臉、愛心、光芒等象徵溫暖與愛的圖樣，還有包括西拉雅、雲嘉南、茂林、阿里山、澎湖及大鵬灣等南部六個國家風景區內特色景點的呈現，從23日開始行駛，伴隨大家一起渡過新春期間、燈會期間、情人節等重要節日。
另外，臺鐵公司在臺灣燈會期間也特別推出西拉雅鐵道便當，每份售價120元，於臺鐵臺南、高雄、新左營台鐵便當店及高鐵臺南、左營高鐵台鐵便當店販售，以微辣開胃的紐澳良雞腿排為主菜，副菜特別結合臺南、高雄在地特色食材，也採用了小米的白飯以及破布子等風味料理，另外，並於113年2月16日起將加碼開賣「I love Taiwan」圓形不鏽鋼便當盒，是以彩繪列車主視覺為設計並附贈專屬盒裝，每個售價399元，數量有限，售完為止，歡迎大家趕快來搶購。
【圖片來源：中央社】
市長黃偉哲表示，今年適逢臺南400里程碑，下周即將迎來2024臺灣燈會啟燈，感謝交通部觀光署及臺鐵公司攜手合作，共同聯合推出主題彩繪列車「SIRAYA西拉雅號」來響應2024臺灣燈會，未來列車將行駛於臺南、嘉義、屏東等城市，歡迎民眾搭乘火車來臺南觀賞臺灣燈會，提前感受過年的歡樂愉悅氛圍。期許未來西拉雅號列車能夠持續奔馳在嘉南平原與南部地區，藉此讓更多外地朋友對於臺南的人文薈萃與歷史風情有更深入的認識及瞭解。
此外，由於列車紅白相間的圖案設計引發網友熱議，黃偉哲指出，每個人有不同想像力，他個人覺得圖案宛如在這冷冷的春冬季裡穿上保暖的毛衣，相當漂亮討喜，而且塗裝引起民眾好奇，更可吸引民眾注意。
交通部觀光署表示，「SIRAYA西拉雅號」列車是觀光署與臺鐵公司首次攜手合作，其以彩繪列車的型式亮相於眾，並由藝術家AKIBO李明道老師所設計，他提出在寒冷的春天給列車穿上毛衣的構想，且首次採用數位3D編織技術創作，可以看到車廂內外有I LOVE TAIWAN、SIRAYA、笑臉、愛心、光芒等象徵溫暖與愛的圖樣，還有包括西拉雅、雲嘉南、茂林、阿里山、澎湖及大鵬灣等南部六個國家風景區內特色景點的呈現，從23日開始行駛，伴隨大家一起渡過新春期間、燈會期間、情人節等重要節日。
另外，臺鐵公司在臺灣燈會期間也特別推出西拉雅鐵道便當，每份售價120元，於臺鐵臺南、高雄、新左營台鐵便當店及高鐵臺南、左營高鐵台鐵便當店販售，以微辣開胃的紐澳良雞腿排為主菜，副菜特別結合臺南、高雄在地特色食材，也採用了小米的白飯以及破布子等風味料理，另外，並於113年2月16日起將加碼開賣「I love Taiwan」圓形不鏽鋼便當盒，是以彩繪列車主視覺為設計並附贈專屬盒裝，每個售價399元，數量有限，售完為止，歡迎大家趕快來搶購。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
延伸閱讀
