´¿½®Åv±Ò¥Ü¿ý©µÄò´ä­^´Þ¥Á¯SÅv¤ßºA

2012-03-22 922

­»´ä¯S­º´¿½®Åv³Q´CÅé´¦µo¦h¦¸±µ¨ü´I»¨´Ú«Ý¡B­¼§¤´I°Ó¤Í¤Hªº¨p¤H¹C¸¥©M¨p¤H­¸¾÷¡A¯²²`¦`»¨¦v³Q«üºÃ¯A§Q¯q¿é

­»´ä¯S­º´¿½®Åv³Q´CÅé´¦µo¦h¦¸±µ¨ü´I»¨´Ú«Ý¡B­¼§¤´I°Ó¤Í¤Hªº¨p¤H¹C¸¥©M¨p¤H­¸¾÷¡A¯²²`¦`»¨¦v³Q«üºÃ¯A§Q¯q¿é°e¡A¦è¤è³ø³¹¦]¦¹»{¬°´Þ¥Á¦a¤ñ²{¦b²M·G¡C¨ä¹ê¡A´ä­^®É´Á¬F©²ªº¹B§@¯S¦â´N¬O¬F¸g§Q¯q¿é°eªºÅé¨î¡A·í¤½°È­û¬ù¥|¤Q¦~ªº´¿½®Åv¡A¥¿¬O©µÄòµÛ­^°ê´Þ¥Á¦a¬FÅv¬F¸g§Q¯q¥æÄñ¤@Å骺¯SÅv¤ßºA¡C¦p¤µªº´CÅé¥ÍºA´±©ó¹ï¯S­º¤Î°ª©x´¦¹ú¡A¥[¤W¥Á·N¹ï©x­û¾Þ¦uªº­n¨D´£°ª¡A¥¿¬O­»´äªº¶i¨B¡C

­»´ä¹L¥h¤Q¤Ñ«õ¥X¤@³õ¤j«¬ªº¬Fªv­·¼É¡C¯S­º´¿½®Åv³QÃz¥X¡u´I»¨ªù¡vÁà»D¡A³s¤é³Æ¨ü´CÅé§ì«õ¡A¨Ï¥L¦h¦¸±µ¨ü´I»¨´Ú«Ýªº¯µ±K±µ³sÃn¥ú¡G¦í±J¤Í¤H¨p¤H¹C¸¥«×°²¡B­¼·f¤Í¤H¨p¤H­¸¾÷¨ì®õ°ê¹Cª±¡B¯²¥Î²`¦`»¨¦v¯A¤Î§Q¯q¿é°e……¡A¨Ï³o¦ì¯S°Ï¦æ¬F­ºªøªº¤½«H¤O©M²M·G§Î¶H¡A¾D¨ì¥vµL«e¨Òªº½ÄÀ»¡A¨C¤Ñ­n­±¹ïÁֽפ½¼f¡AÅk¦p¨ü¨ì¤½²³­â¿ð(Public lynching)¡A¬°­»´ä¶}°ð¤@¦Ê¤C¤Q¦~¨Óªº­º¦¸¡C

°ê»Ú´CÅé¤]¤j´T³ø¹D¨Æ¥ó¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é­É¨Æ¥ó±N¦^Âk«áªº­»´ä®O¸¨¤@µf¡A¥H¡u­^°êªv¤Uªº­»´ä¤ñ¸û¦n¡v¡]Hong Kong Was Better Under the British¡^¬°ÃD¼¶¤å¡A¤Þ­z¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n«e¥D½sDerek Daviesªºµû½×«ü¥X¡A­^°ê¤H¦b´ä´Þ¥Á®É¥NÁöµM¨S¦³¥Á¥D¡A¦ý«Ø¥ß¤F¬Û¹ï²M·G¤Î¯à·Fªº¤½°È­û¹Î¶¤¡A¦p¤µªº´ä©²«o®Ä©¾©ó¥t¤@­Ó°ª«×³g¦ÃÀÝÅvªº¤@ÄÒ±M¬F¬FÅv¡A¨S¦³¥Á¥D¡A»â¾É¤£²M·G¡B¤£°Ý³d¡AÙ^Ùg¯S°Ï¬F©²»â³S»·»¹©ó´ä­^®É¥N¡C

¤@½gµû½×¡A¤Ï¬M¦è¤è´CÅé¹ï©ó­»´ä´Þ¥Á¥D¸qªº°}°}¶m·T¡F¦ý¼ô±x­»´ä´Þ¥Á¥vªº«e¤½°È­û¤Î¾ÇªÌ«h«ü¥X¡A±q­»´ä¶}°ð¥H¨Óªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A´¿½®Åv³o¦ì´ä­^°ö¨|¥X¨­ªº­»´ä¯S­º»P´I»¨­Ì«Ø¥ß¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡A¥¿¬O©µÄòµÛ­^°ê´Þ¥Á¦a¬FÅv¬F¸g§Q¯q¥æÄñ¤@Å骺¯SÅv¤ßºA¡C¦]¬°­^°ê´Þ¥Á¬F©²ªº¹B§@¯S¦â¡A´N¬O¥Ñ¦æ¬F§½¥D¾É¡A¦Ó¦æ¬F§½¬O¥ÑÁ`·þ¡B­^¸ê°]¹Î¬v¦æ¤j¯Z¡BÁÉ°¨·|µ¥²Õ¦¨¡A¦Ó¤@¨Ç°ª¼h©x­û§ó¨ã°]¹Î­I´º¡A§Î¦¨¬F¸g§Q¯q¿é°eªºÅé¨î»P¤å¤Æ¡C

«e¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªøÂÅÂE¾_±µ¨ü¨È¬w¶g¥Z³X°Ý®É«K»¡¡G¡u´ä·þ»P´í¨l¡]©É©M¡^¡B¶×Â×µ¥¤j¯Z¡]¦ÑªO¡^¨£­±¦Y¶º¡A¬O¤Ñ¤½¦a¹Dªº¨Æ¡A½Ö·|¹L°Ý¡H¤£­n»¡¤@¯ë¥«¥Á¡A§Y¨Ï©x­û­Ì¤]«ÜÃøª¾¹D´ä·þ¸ò½Ö¦Y¶º¡A¸ò½Ö¨£­±¡I¡v¥L«ü¥X¡G¡u´Þ¥Á®É´Á½Ö·|¬D¾Ô´ä·þ¡H¡v

³o¦ì¥~¸¹¡uÂÅ·Ý¡vªº«e´ä©²¬F°È©x¤S»¡¡G¡u²{¦bÀô¹Ò§ïÅܤF¡AªÀ·|§ó³z©ú¤F¡Aªk«ß¡]¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡^¤]­×§ï¤F¡A¤@¤Á·íµM­n¨Ìªk¿ì¨Æ¡A´¿½®Åv¹ï©óªÀ·|ªº½èºÃ¬OÀ³¸Ó§@¥X¸Ô²Ó¦^À³ªº¡A¦ý´CÅ餣Â_´£¥X°ÝÃD¡A¤£¤]¬OÃÒ©úªÀ·|¨¥½×§ó¦Û¥Ñ¤F¡H¡v

³o¦¸¨Æ¥ó¤]¤Ï¬M¤µ¤é»P´Þ¥Á®É´Á§¹¥þ¤£¦Pªº´CÅé¥ÍºA¡A©õ¤é¥D¬y´CÅé³£¦b´ä·þ©²ªº¾Þ±±¤¤¡A¦Ó¤µ¤é¥D¬y´CÅé«h¬O¥H´¦ÅS¯S­ºªº¶Â§÷®Æ¬°®É©|¤Î¥«³õ½æÂI¡C

¦ý¬°¦ó´¿½®ÅvÁÙ¬O·|¥Ç³o¼Ëªº¡u§C¯Å¿ù»~¡v¡A³g¹Ï³o¼Ëªº¤p«K©y¡H¤@¨Ç¼ô±x´Þ¥Á®É´Áªº¤H¤h«ü¥X¡A¤]³\´¿½®ÅvÁÙ°±¯d¦b´Þ¥Á®É´Á¡u¬F¸g¦X¤@¡vÅé¨îªº¯SÅv¤ßºA¤¤¡A»{¬°¬OµL©Ò¿×ªº¨Æ¡C

´CÅé¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A§êºt¤FÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡C´¿½®Åv¤Ò°ü³Q´CÅé´¦ÅS¦b¤G¤ë¤Q¤K¡B¤Q¤E¤é¥X®u¿Dªù¤@­Ó½ä³õªº¬K¯ú¬¡°Ê¡Aºá¶}¤K¤Q¤@®u¡A¨ä¤¤¦³½äÆU¤H¤h¡B©]Á`·|±q·~­û¡A´¿½®ÅvÀòÁܤW§¤¥D®a®u¡A¦Pý^ÁÙ¦³³o¦¸¯S­º¿ïÁ|¤¤¡u®¼­ð¡vªº´I»¨¡B¡m¬P®q¡n³ø·~¶°¹Î¦ÑªO¦ó¬W°ê¡A¥H¤Î±R¥ú¦Ê³f¦ÑªO¼BÆqÂE¡C

¤@¶g¤§¤º¡A´CÅé¬ÛÄ~Ãz¥X´¿¨â«×»P¤Ó¤Ó¦b¿Dªù¦í¦b¤Í¤H¨p¤H¹C¸¥«×°²¡A§¡¥u«ö´ä¿D´ç½ü°Ó°È²¼»ù¤ô¥­¥I¶O¡A¤S´¿­¼§¤¤Í¤H¨p¤H­¸¾÷«×°²¡A¤@¦¸«ö¥«»ù¤ä¥I¤Q¤K¸U¤K¤d´ä¤¸¡]¬ù¨â¸U¥|¤d¬ü¤¸¡^¡A¤@¦¸«h¨Ì¸gÀ٫Ȧì¶O¥Î¤ä¥I¡A³o¨Ç´¿½®Åv³£©Ó»{¡A¥B¯A¤Îªº´I»¨°£¤F¤W­z¦ó¡B¼B¨â¤H¥~¡AÁÙ¦³¹s¤K¦~¦b¡mºÖ¥¬´µ¡n´I»¨º]¤¤Àò±Æ¦W¡B¦³¡u­«¼y§õ¹Å¸Û¡v¤§ºÙªº±iªQ¾ô¡C

¦ý³Ì¨üÃöª`ªº¬O¡A´¿½®Åv¤µ¦~ªì¹B¥Î°u±¡Åv¡]µô¶qÅv¡^§å­ã­»´ä¼Æ½X¼s¼½¤½¥q¥Ó½Ð¼Æ½X¡]¼Æ¦r¡B¼Æ¦ì¡^¼s¼½µP·Ó¤§«á¡A¤G¤ëªì¦V¨ä¤jªÑªF¶À·¡¼Ð¥H¦~¯²ª÷¬ù¤@¦Ê¸U´ä¤¸¡]¬ù¤K¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡B¤Q¤T¸U¬ü¤¸¡^¯²²`¦`¤»¤d¤T¦Ê§`¡]¬ù¤»¦Ê¤T¤Q¥­¤è¦Ì¡^»¨¦v¡A¤C¤ë°_¯²¡A¯²¬ù´Á¬°¤T¦~¡A¨C¤ë¯²ª÷¬ù¤K¸U¤T¤d´ä¤¸¡C¥Ñ©ó´¿¦b°u±¡§å­ãµP·Ó®É¨ÃµL¥Ó³ø»P¶ÀªºÃö«Y¡A¥B¶À¬°»¨¦v´£¨Ñ¹F¤T¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¸Ë­×¡AÂù¤è¤§¶¡¬O§_¦³©µ«á§Q¯q¿é°e¡A¼s¨ü½èºÃ¡C¨ãªk«ß­I´ºªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó§åµû¡A¨Æ¥óªí­±¤W¤w©èIJ´¶³qªkªº¥HÅv¿Ñ¨p¸o¡C

ÁÖ½×°l³v·s»D¨Æ¥ó¡A¦h¥÷³ø³¹§ó²r¯P¯¥ÅF¡A©Î«ü¡u±µ¨ü´I»¨´Ú«Ý¡A¬O©x°Ó¤Äµ²¡v¡A©Î«ü¡u¤£ª¾¥Ê¥Ð§õ¤U¡A¥O´ä¤H»X²Û¡v¡Fª½«ü¡u´I»¨ªù¡vÃö¥G·G¼ä¬F©²³o´ä¤H¬Ãµøªº®Ö¤ß»ù­È¡A¤]¦ÒÅç­»´äªº¥qªk¿W¥ß¡C

Áֽפ£¯d±¡­±ªº§å§P¡A³o³õ¹ï¯S­ºªº¤½²³­â¿ð¡A¦b´ä­^´Þ¥ÁºÞªv®É´Á¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¦^Âk«eªº­»´ä´¿³QÅA¬°¡u¤¤°ê¨¥½×¦Û¥Ñªº¿O¶ð¡v¡AµM¦Ó¡m«nµØ¦­³ø¡n«e¥ôÁ`½s¿è¼B§ÓÅv(C.K.Lau)¦b¼¶¼gªº­^¤å®ÑÄyHong Kong's Colonial Legacy: A Hong Kong Chinese's View of the British Heritage¡m­»´äªº´Þ¥Á¿ò²£¡n¤¤«ü¥X¡A­^°ê´Þ¥Á¬FÅv¹ï©ó´CÅé³ø¹D¤¤°ê¤º³¡ªºÄÒ¬£ª§¥ï·¥¬°¥]®e¡A«oµ´¤£®e³\¥»¨­ªºÅv«Â¨ü¨ì¥ô¦ó¬D¾Ô¡C¡u­^°êªººÞªv¬O¤£®e¬D¾Ôªº¡A¤@¤E¤C¹s¦~¥N¹ï´CÅé­­¨îªº±ø¨Ò¹F¨ì¤T¤Q´X±ø¤§¦h¡A¦³»Ý­n®É¡A·|¹B¥Î³o¨Çªk«ß½á¤©ªºÅv¤OÀ£¨î¨¥½×¡Aµ´¤£µS¿Ý¡C¡v

¾H½¬¦p¤j¯Z«Î®b½Ð´^©w±d

­»´ä¤Q¤E¥@¬ö¦b­^°êºj¬¶ÅFÀ»¤U¶}°ð¡A»P­^°Ó§Q¯q±K¤£¥i¤À¡A´Þ¥Á¬FÅvªº¨Mµ¦¦Ò¼{¡A¤@ª½¥]§tµÛ¶×ÂשM¤Ó¥jµ¥¡u¤j¯Z¡v(Taipans)ªº§Q¯q¡A´ä·þ»P¤j¯Z­Ì¤§¶¡Ãö«Y¤§±K¤Á¡A§Q¯q©¹¨Ó¤§ÀW±K¡AÁöµM±q¨Ó¨S¦³¥Zµn¦b³ø³¹¤W¡A«o¤HºÉ¬Òª¾¡C¤@¤E¤K¤@¦~Àò©e¥ô¬°°]¬F¥qªº´^Àyªv(John Bremridge)¥¿¬O¤Ó¥j¬v¦æªº¤j¯Z¡C¤@¤E¤E¤G¦~¥½¥N´ä·þ´^©w±d¨ì´ä«á­«²Õ¦æ¬F§½¡A¨â¦ì³s¥ôªº´N¬O¶×Âפj¯Z®ú°¶¤h©M¤Ó¥j¥Nªí¾H½¬¦p¡C¾Ú«e¦æ¬F¥ßªk¨â§½­º®uij­û§õÄP­¸¦b¦^¾Ð¿ý¡m­·«B¤T¤Q¦~¡n«ü¥X¡A¾H½¬¦p¤§«á±N·sÀò¥ô©R¦æ¬F§½¯Z¤l¥]¬A«á¨Ó¥X¥ô¯S­ºªº¸³«ØµØ¡A¤¶²Ðµ¹´^©w±d»{ÃÑ¡A´N¬O¦b¦ì©ó´ä®q¤¤¥b¤s¶®»«§Q¤j·H¤Ó¥j¤j¯Z«Î³]®b¶i¦æ¡C

¦pªG¥Î¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A³o¬O¨å«¬ªº´I»¨¶º§½¡A¦ý¦b´Þ¥Á®É´Á¡A«o¬OÅé¨î¤Æªº³õ´º¡C³o¤]³\¨Ï´¿½®Åv³o¦ì¥X¨­´Þ¥Á®É´Áªº°ª©x¡A¼ç·NÃѤ¤ÁÙ°±¯d¦b¡u«e´Â¡v¡C

´ä·þ§@¬°­^°êºÞªvªº¥Nªí¡A¤]¤£·|¨ü¨ì´CÅé©ÎÁֽתº§åµû¡C´CÅé¤H¼B§ÓÅv¤ÀªR¡G¡u¤j³¡¤À«D¥ª¬£´CÅéµø­»´ä¬°Á×Ãø©Ò¡A«Ü¤Ö·|§åµû´Þ¥Á¬FÅv¡A¥L­Ì§Æ±æ­»´ä«O«ù¦w©w©MÁcºa¡A»P¨ä»P´Þ¥Á¬FÅv­p¸û¡Aª§¨ú¬D¾Ô´ä©²ªºªÅ¶¡¡A¥L­Ì§ó¬Ã±¤§åµû¤¤°ê¤º¬Fªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¡v

³o¥¿¬O­»´ä¦^Âk«eªºÁÖ½×Àô¹Ò¡C´Þ¥Á®É´Á´ä·þ»P´I»¨¦@®b¡A¬Æ¦Ü¨ì´I»¨®a¤¤«ô³X¡A¬O±`ºA¡A¤]³Qµø¬°¡u¤£¥Î¤W·s»Dª©­±¡vªº­»´ä¥Í¬¡¤@³¡¤À¡C¦^Âk«á¡A­^¸êºM°h¡A¦b´äµØ¸ê¤W³õ¡AµM«á¬O¬õÄw°ê¥ø¡A¨ì¤G¹s¹s¤T¦~CEPA±À¦æ«á¡A§ó¦³¤j§å¤j³°¥Á¥ø´I»¨´é´ä¡C¦³¸ê²`­»´ä¬F°é¤H¤h«K»¡¡G¡u¦pªG­n¸ò´Þ¥Á¦a¤ñ¸û¡A¤µ¤Ñ­»´ä¦æ¬F·|ijÀ³¸Ó¥Ñ¤¤¥Ûªo¥Nªí¡B¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡B¤¤²¾°Êµ¥¡y¤¤¡z¦rÀY¥ø·~ªº¦ÑÁ`¨Ó¥D¾É¡I¡v

¦b¤µ¤éªº­»´ä¬FªvÅé¨î¤Î´CÅé¥ÍºA¤¤¡A·s¤@¥N¤j¦h¤£ª¾¹D´ä­^´Þ¥ÁÅé¨îªº¹B§@¡A´N¬O¬F°Ó¦X¤@¡A©¼¦¹§Q¯q¿é°e¡C¦b´Þ¥Á®É´Á³Ì¬°´¿½®Åvµ¥°ª¯Å¤½°È­û©ÒÆA¸rªº¾H½¬¦p¡A´N¬O¨å«¬¨Ò¤l¡C¦o¥ý«á¥ô¤Ó¥j¬v¦æ©M¶×Â׻Ȧ檺¸³¨Æ¡A¦ý¤]¬O¦æ¬F»P¥ßªk§½ªº¦¨­û¡C¦o³B³BºûÅ@­^°êªº§Q¯q¡A¤]¦]¦¹³Q¥U«ÊÀï»Î¡A³Ì«á¦¨¬°­^°êªº¡u²×¨­¶Q±Ú¡v¡C

¤£¹L¦b·í®Éªº´CÅé®æ§½¤¤¡A¾H½¬¦p¥u¬O³Q§Î®e¬°¤@¦ì¥ú¨~¥|®g¡B¤~»ª°g¤Hªº¨Mµ¦ªÌ¡C¦^Âk«e¬Æ¦Ü¶Ç¥X¦o·|·í¤W­º¥ô¯S­º¡C¦ý¨S¦³¤K¨ö´CÅé·|¬d¦oªº¥Í¬¡¡A¤]¤£·|½èºÃ¬F°Ó¦X¤@Åé¨î¡C

´¿½®Åv©M¾H½¬¦p¤@¼Ë¡A³£´¿Àò­^°ê±Â¾±¡C¼ô±x´ä­^®É´Áªº¤H¤h³zÅS¡A¾H½¬¦p¦bÅé¨î¤WªÖ©w¬O¸¨¹ê¬F°Ó¥æ´¡A¦b¬Fªv¤W­«µø°]¹Î§Q¯q¡A¦ý¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤W¡A¥H¦o¶Q±Ú¤Æªº©Ê®æ¡A¤£·|¹³´¿½®Åv¨º¼Ë¥h¦û­Ó¤H¤f³U¤Wªº¡u¤p«K©y¡v¡C

´Þ¥Á¬FÅv»P­^°Ó¤§¶¡ªº§Q¯q¿é°e¤]¤£¬O¯µ±K¡C§õÄP­¸¦b¦^¾Ð¿ý´£¤Î¤@¤E¤E¹s¦~ªì´ä©²´N«C°¨¤j¾ô©Û¼Ð®É¡A¤]ÁܽФFÁú°êµ¥¤½¥q¨Ó§ë¼Ð¡C¡uÁú°ê¤½¥q¥X»ù¥|¤Q¤E»õ¤¸¡]¬ù¤»»õ¤G¤d¸U¬ü¤¸¡^¡Aµ²ªG«oµ¹¥X»ù¤C¤Q¤»»õ¤¸¡]¬ù¤E»õ¤K¤d¸U¬ü¤¸¡^ªº­^°ê¬°¥D°]¹Î¹Ü±o¦X¬ù¡A§Ú²`ª¾¬O©ú¯q­^°ê¨Ðªº¡C¡v

´Þ¥Á®É´Á´ä·þ¤£·|¨ü¨ìÁֽ׬D¾Ô¡A§Y¨Ï¤@¤E¤C¹s¦~¥N´ä­^´Þ¥Á¬FÅv¤j´T¶i¦æ§ï­²¡A¦¨¥ß·G¬F¤½¸p¡A¾ã¹y¦Oªv¡A´£¥X§óÄY®æªº¦u«h¡A³W½d¤½°È­ûªº§Q¯q©¹¨Ó¡A«o³£¬O¸o¤£¤W¤j©x¡F¦^Âk«á¡A¥ý«á­q©wªº¡m¤½°È­û¦u«h¡n©M¡m¬Fªv©e¥ô¨î«×©x­û¦u«h¡n¤]¤£¯à¬ù§ô¯S­º¡A¯S­º»Ý­n­±¹ïªº²{¦æªk³W¥u¦³¤G¹s¹s¤K¦~­×­qªº¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n¡F¥i¬OÀHµÛ®É¥N»¼éQ¡A¤£¦ý¬F¸g§Î¶ÕÂ૬¡AªÀ·|ÁÖ±¡ÁÙ¦³´CÅé¤O¶q³£¥¿¦b«æÁØ°l»°¡F·í´¿½®Åvªí¥Ü¦Û¤v¦b¬ÛÃöªº¨Æ¥ó¤¤³£¡u«ö³W¯x¿ì¨Æ¡v¡AÒ\ÂԥӮ𼫪º»¡¡G¡u¦pªG¦³¤@¦ì·þ¹î§¤¤W¤F¨p¤H­¸¾÷¡A¨Æ«á¥u«ö¸gÀ٫Ȧ쪺¶O¥Î¤ä¥I¡A·G¬F¤½¸p©ú¤ÑªÖ©w´N¥h®»¤H¤F¡A¬°¬Æ»ò¯S­º´N¤£»Ý­n¸ò¤Q´X¸U¤½°È­û¿í¦u¦P¤@¦u«h¡H¡v

§¤¦b­»´ä¿Ë¥_¨Êªº°ö¹´¤¤¾Ç¿ì¤½«ÇùØ¡A«e¥þ°ê¤H¤j¥Nªí§d±d¥ÁÅ¥¨ì¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤W­zªºµû½×¡A·¥¬°¤£º¡¡A¥LÁÙ°O±o¡A¤@¤E¤­¤K¦~¥L¤T¤Q¤G·³«K¾á¥ô°ö¹´®Õªø¡A¥¿¦]¬°¤W¥ô®Õªø§ù§B»í³Q­^°ê´Þ¥Á¬F©²»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C¡u§Ú­Ì¦¬ªº¤@¦V¬O­»´äªº¾Ç¥Í¡A¤]³£¨Ì·Ó­»´äªºªk«ß¦¨¥ß¡A«ö·Ó´ä©²±Ð¨|§½ªº±ø¨Ò¿ì¾Ç¡A¦ý¬O«o­n¨ì¤@¤E¤E¤@¦~¤~ªÖµ¹§Ú­Ì¬z¶K¡A³o»ò¤£¤½¹D¡AÁÙ»¡´Þ¥Á¬FÅv¤ñ²{¦b¦n¡H·í¦~§Ú¨S¦³±µÄ²¨ì´ä­^¬F©²¤W¼h¡A¦ý¬F°Ó¤§¶¡ªÖ©w¦³§Q¯q¿é°e¡A¥u¬O¨S¦³¤H«õ¥X¨Ó¦Ó¤w§a¡C³o¦¸«ç»ò¯à¦]¬°´¿½®Åv¯Ê¥F¬Fªv´¼¼z¡A¨S¦³Á׶û¡A´N±N¯S°Ï¤½°È­ûªº·G¼ä³£©Ù·Ù¤F¡H¡v

§d±d¥Á»{¬°¡A¯S°Ï¬F©²¤@ª½¦b¶i¨B¡A°ß¡u¹L¤À¦V¤j¸ê¥»®a¶É±×¡v¡A©l²×¬O³Ì¤j¯Ê³´¡C¥L¤]»{¦P¡AªÀ·|ÅܤF¡A³o¦¸´¿½®Åv¡u´I»¨ªù¡v¨Æ¥ó¾D¤ÞÃz¡A¥¿¬OªÀ·|¹ï©ó¦a²£ÅQÅv¤£º¡ªº¤Ï¬M¡C¥L¦V¨È¬w¶g¥Z»¡¡G¡u­»´ä¦U¦æ¦U·~³£«ÜÁ}Ãø¡A¥u¦³¦a²£·~¤@ªK¿W¨q¡A¤@¯ë¤H³£§ä¤£¨ì¤@­Ó¦w¼ÖºÛ¡A¦a²£ÅQÅv¦b¼s¤j¸s²³¤¤¤Þ°_ªº¤£º¡¤£Â_¤W¤É¡A³oºØ±¡ªp¤U¡AÁÙµ¹¸s²³¤@ÂI¬F°Ó¤Äµ²ªº¦L¶H¡A·íµM¼««ã¤F¡A§Ú­Ì¾i§A­Ì©x­û¡A§A­Ì´N¸òÅQÅvªº¦a²£°Ó¤Äµ²´Û­t§Ú­Ì¡A©Ò¥H³o¦¸´¿½®Åv»P´I°Ó§¤²î§¤­¸¾÷¡A¸s²³±¡ºüÃø§K·|¤Ï¼u¡A°ª©x¯S­ºÀ³¸ÓÁ׶ûªº¡C¡v

¤@¦V³Q»{¬°©Ê®æ°¾°õªº´¿½®Åv¡A³o¦¸¤]§CÀY¤F¡C¥L¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¿Ë¦Û¦b¹q¥xµoªí½Í¸Ü¡AÁöµM¤´µM§_»{¦Û¤v¡u³g¡v¡A¦ý©Ó»{¥H«e¥H¬°¥u­n¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A¹ï±o°_¨}¤ß¡A¥«¥Á´N·|±µ¨ü¡A¦ý³o¦¸¨Æ¥óÅý¥L¤F¸Ñ¨ì­»´äªÀ·|¹ï©ó¦æ¬Fªø©x¤Î©Ò¦³¬F©²°ª©xªº­n¨D¦b¤£°±´£¤É¡A¦Û¤v¤@«×©ÒÂÔ¦uªº³W¯x»P¥«¥Áªº­n¨D¦³«Ü©úÅ㪺¸¨®t¡AÅý¤½²³¥¢±æ¡F¥L©Ó¿Õ¡A­Y·G¸p½Õ¬d¡A¥L¼Ö·N°t¦X¡A´ä©²¨Ã±N¦¨¥ß¡u¨¾¤î¤Î³B²z¼ç¦b§Q¯q½Ä¬ð¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¡v¡AÀË°Q²{¦æ¹ï©x­û³WºÞ®Ø¬[©Mµ{§Ç¡C

´¿½®Åv¤T¤ë¤@¤é·|´N¨Æ¥ó¨ì¥ßªk·|³ø§i¡A¦ýªÀ·|½èºÃÁn®ö¨ÌµM¤£µ´¡A·G¸p­Y¶i¦æ½Õ¬d¡A½Õ¬d³ø§i²×©ó­n¥æ¨ì¯S­º¤â¤W¡A¦Ü©ó¥ßªk·|­Y¶i¦æ¼u¨ð®×¡A«ö°ò¥»ªk¤C¤Q¤T±ø«h³Ì²×­n±o¨ì¥_¨Êªº§å­ã¡A¨Æ¥ó¤´¦bµo»Ã¡A¦Ó¥BÁֽפw¼sªx±N¹ï¡u´I»¨ªù¡vªº¤£º¡»P¹ï¯S­º¤p°é¤l¿ïÁ|ªº§åµû³sµ²¦b¤@°_¡A¹s¤T¦~°_µo°_¡u¤C¤@¹C¦æ¡vªº¥Á¶¡¤HÅv°}½u¤]¥´¥X¡u½ð¨«ÄêÅu¤l¡AÁÙ§Ú¯u´¶¿ï¡vªººX¼m¡Aµo°_§Üij¤p°é¤l¿ïÁ|¥H¤Î¡u´I»¨ªù¡vªº¤j¹C¦æ¡CÄjº©¦b­»´ä¤WªÅªº³±Åµ¡A¬O³v¨B¯B°_ªº¤Ï°Ó©M¤³´Iªº±¡ºü¡C

·G¸p½Õ¬d·|¤Þµo¾Ë¬F¦M¾÷

Áֽׯ¥Án¶©¶©¤§»Ú¡A¥ßªk·|ij­ûÁ°¶«T·Ç³Æ¹B¥Î°ò¥»ªk½á¤©ªºÅv¤O¡A±Ò°Ê¼u¨ð¯S­ºªºµ{§Ç¡A·G¬F¤½¸p¤]¤w¥ß®×¡A¬dÃÒ´¿½®Åv¬O§_IJ¥Ç¡u¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡v¡A¨Ï´¿·¥¥i¯à¦¨¬°­»´ä­º¦ì±µ¨ü·G¸p½Õ¬dªº­ºªø¡A¦Ó´¿¥»¤H«h¬O·G¸p»â¾Éªº¥DºÞ¡A¶Õ±NIJµo¤@³õ¾Ë¬F¦M¾÷¡C

¦ý³o¤]¬O®É¥Nªº¶i¨B¡C¤@¤E¤E¹s¦~®É´ä­^ªº«C°¨¤j¾ô©Û¼Ð¡A¤£¨ú§C»ùªºÁú°ê°]¹Î¡A¦Ó¨ú°ª¥X¤G¤Q¦h»õ¤¸ªº­^°ê°]¹Î¡A·í®Éªº´ä·þ·|³Q´CÅé§ðÀ»¡u¬F°Ó§Q¯q¿é°e¡v¶Ü¡H´ä·þ·|³Q¥L©Ò»â¾Éªº·G¬F¤½¸p½Õ¬d¶Ü¡H´¿½®Åvªº³g»GºÃ¶³»P´CÅé­·¼É¡A¥¿¬M·Ó­»´äªº¶i¨B¡A¤]¬M·Ó´¿½®ÅvÁÙ°±¯d¦b´Þ¥Á®É´Áªº¯SÅv¤ßºA¡A¥u·|³Q¤C¦Ê¦h¸U¦W­»´ä¤H©Ò³è±ó¡C

¡i¨È¬w¶g¥Z / ³¯Äv·s¡j

http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=ae&Path=394568701/10ae1a.cfm

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');