龍應台：文化村落出發走到全球
2012-04-20
678
文建會主委龍應台今天在新竹說，「文化從村落出發絕對可以走到全球」，她指出，如法國有正常國際關係的國家
文建會主委龍應台今天在新竹說，「文化從村落出發絕對可以走到全球」，她指出，如法國有正常國際關係的國家，都以文化做為外交主體，台灣在外交到處碰壁，應以文化為主體。
行政院文建會今天上午在新竹縣寶山沙湖壢藝術村舉行101年度第1次全國文化機關（構）主管會報，主委龍應台發表專題演講「從村落出發，從國際回來」，並與全國各縣市文化局主管進行意見交流。
龍應台表示，「文化從村落出發絕對可以走到全球」，她以法國亞維儂藝術節為例，1947年亞維儂這個小村只有少數人知道，在劇場導演尚•維拉策畫下，把所有亞維儂的古蹟變成表演舞台，透過策展，讓原本1萬2000人的小村，成為全球最國際化的代名詞。
龍應台認為，要有這樣的條件，必須要從最上位者開始，不僅要以文化立國，還要發展文化外交，雖然這些概念當口號講很容易，但從政府、總統、媒體等各方面都要配合。
龍應台又以法國文化協會為例，每年編列新台幣1600億元預算在世界各國推展文化，讓法國文化可以滲透和輸出，在全球造成影響，「在外交上毫無困難的國家，花這麼大力氣把文化當成主力，要問台灣花多少力氣和成本在做文化外交和形象？」龍應台認為，台灣在外交到處碰壁，更應以文化為主體。
5月20日文化部即將成立，屆時將成立文化交流司，龍應台表示，「未來希望有很多交流，將來要爭取在海外設立文化中心，才有通路可以出去」，同時還要加強文化部和駐台各國使節交流，協助地方政府，建立地方和國際有一個媒介平台。
像是可以讓台東、花蓮的原住民直接和瓜地馬拉的少數民族交流，龍應台說，「透過國際全球性網絡，讓原住民能量和主體性直接走進國際，提升自己的美學標準」，而未來文化交流司將側重在和地方政府合作。
龍應台最後則表示，台灣的表演藝術若想要推展至國際，一名表演藝術大老向她建議，應該要從末端往前想，只要藝術本身做到極致，在台灣就把行銷、行政做到極致，自然就會變成國際資產。
龍應台：文化資源應繁星滿天
文建會主委龍應台今天上午在新竹舉行101年度第1次全國文化機關(構)主管會報，龍應台表示，文化資源投入應該是繁星滿天，富國的概念是建築在富民之上，以村落為單位。
行政院文化建設委員會主任委員龍應台今天在全國文化機關(構)主管會報上，先發表專題演講「從村落出發，從國際回來」，並與全國各縣市文化局主管進行意見交流。
龍應台表示，她從小是在村落長大的小孩，1987年先後到瑞士、德國生活13年，最讓她感到台灣村落和德國村落的差異在於，台灣把鄉村當成附屬品，但德國的鄉村非附庸，而是具有主體性。
她以生活在法蘭克福附近只有2萬人的小鎮為例，和她從小在高雄茄萣生長的人口數一樣，但在德國的小鎮不僅有完整的表演廳、展覽館、兒童劇院、政府釋出閒置空間改成的青年酒吧，甚至還舉辦一年一度的國際大提琴節，紐約的音樂名家會前往演出。
另外還有社區發展出來的歷史學會寫村史，外來訪客可隨時看名人墓園導覽，最令龍應台驚訝的是，在小鎮的鄉公所就可以辦護照、移民，代表權力下放到鄉村。
龍應台表示，德國小鎮何以發展至此，原因是德國政府「富國的概念建築在富民的概念，並且以村落為單位」、「文化資源投入應該是繁星滿天，而不是一輪紅日，這才是藏富於民，國富不如民富。」
最後龍應台也舉德國作家哥德作為結論。哥德生長在一個小村，卻能成為全球最知名的作家，龍應台認為，當村落夠飽滿，自然能長出這樣的人物，讓哥德的心智成為國際文化資產，而哥德在全球的影響，又可再回來灌溉村落的泥土。
龍應台：民間要有力量面對轉型
油價上漲人民荷包縮水，藝文娛樂支出相對減少。文建會主委龍應台今天說，從機制面來看，經濟緊縮文建會關心產業是否受打擊，但在社會轉型時，民間還是要有自發力量面對轉型。
在油價上漲、人民荷包縮水，往往最先會節省的消費就是藝文、娛樂的支出。從文建會的立場，龍應台表示，從機制面來看，她會關心文化產業會不會受到打擊，在經濟緊縮的狀況下是否會有劇場關門、作家的書沒有人買、書店要關門、出版社倒閉等問題。
但龍應台說，「在社會轉型時，民間還是要有自發力量」，假若傳統用紙的出版業沒落，勢必要想辦法轉型到電子報，而做為政策的決策面，則要思考要有什麼樣的重要機制，可以輔助傳統出版業轉型為電子出版業，但不能透過補助，還是要民間自發轉型，力量會比政府大。
【中央社】
作者介紹
