¤¤°ê»Ý­n¤°»ò¼Ëªº«°¥«¤Æ¡H

2013-05-09 400

µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¤¤°ê·s¤@©¡»â¾É¤H¥¿¦b«ü±æ«°¥«¤Æ¯à­«¶ì¤¤°ê¸gÀÙ¡A¦ý¦P®É¤S¦b¸Õ¹Ï­­¨î¬y¤J¤¤°ê¤j«¬«°¥«ªº¤H

µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¤¤°ê·s¤@©¡»â¾É¤H¥¿¦b«ü±æ«°¥«¤Æ¯à­«¶ì¤¤°ê¸gÀÙ¡A¦ý¦P®É¤S¦b¸Õ¹Ï­­¨î¬y¤J¤¤°ê¤j«¬«°¥«ªº¤H¤f¼Æ¶q¡A¾á¤ß¾E²¾¤H¤f¿E¼W¥i¯à¾É­P³o¨Ç«°¥«¥X²{©Ô¤B¬ü¬w«°¥«¨º¼Ëªº³h¥Á¸]¡C

¤¤°ê¹Ò¤º¥~³¡¤À«°¥«¤Æ±M®a»{¬°¡A³oºØ¾á¤ß¦b«Ü¤jµ{«×¤W§Ë¿ù¤F¤è¦V¡C¦b³o¨Ç±M®a¬Ý¨Ó¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü©M¤¤°ê¨ä¥¦¤j«°¥«ªº°ÝÃD¦b©ó¡A³o¨Ç«°¥«ªº¤H¤f±K«×ÁÙ¤£°÷¤j¡A©ÎªÌ»¡³o¨Ç«°¥«ªº³W¹ºÁÙ¤£°÷¦n¡C

³o¨Ç±M®a»¡¡A¤ñ¦p¦b¥_¨Ê²{¦³¤j¬ù1,800¸U©~¦í¤H¤fªº°ò¦¤WÄ~Äò¼W¥[¤H¤f¯à°÷¹ªÀy¦³Ãö¤è­±Ä~Äò§ï¶i¤½¦@¥æ³q¡A±N¤g¦a»ù®æ´£°ª¨ì¤u¼tÄ@·N¿ï¾Ü·h¨«ªº¤ô¥­¡A¨Ã§l¤Þ±a¦³·sÂA·QªkªºÀu¨q¤H¤~¡C½Ð¸Õ·Q¤@¤U°Ò«¢¹y©ÎªF¨Êªº±¡§Î¡C

¤¤°ê¬F©²³Ì­t²±¦Wªº´¼®w¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|°ª¯Å¸gÀپǮa¦ó¦|»¡¡A¦b«°¥«µo®i¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¥²¶·Åý¥«³õµo´§§ó¤j§@¥Î¡A¥´¯}ªýê«°¥«µo®iªºÃ¿ÆX¡C¥L»¡¡A¤H­Ì³ßÅw¾E±p¨ì§ó¤j«°¥«¡A¦]¬°¨º¸Ì¾÷·|§ó¦h¡C

¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(Organization for Economic Cooperation and Development)¯µ®Ñªø¥j¸Ì¨È(Angel Gurria)¬O¤j«°¥«¾Ô²¤ªº¥t¤@¤j±À°Ê¤O¶q¡C¥L¦b¥_¨Ê±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A·í§A¬Ý¨ì¤j«°¥«¶°¸sªº±¡ªp®É¡A§A¥i¯à·|»¡§O¦AÅܤj¤F§a¡A¦ý«Ü¥i¯à¤£À³¸Ó°±¤î¡A¦]¬°¤@­Ó²Õ´¨}¦n¥B¥i¥H¹w¨£ªº«°¥«¤Æ¶iµ{·|¤j¤j´£°ª¸ê·½¤À°tªº®Ä²v¡C

«°¥«³W¹ºªÌ¸g±`½Í¨ì“¶°»E®ÄÀ³”¡A§Y¥[¤j¤H¤f©~¦í±K«×¥i¥HÅý«°¥«Àò¯q¡C³o¬O¦]¬°¾a¨p®a¨®¥X¦æÅܱo¤£¤Á¹ê»Ú¡A¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¨ú¥N¤F¨p®a¨®¡C¦¹¥~¡A¶Ç²Î¦æ·~¥Ñ©óª«»ù¤Wº¦³Q­¢·h¾E¡A¦Ã¬V¸û»´ªºªA°È·~¨ú¥N¤F¥¦­Ìªº¦ì¸m¡C´é¤J«°¥«ªº¤H¸s±a¨Ó¤F¤@ºØ¯à¶q¡A¦³§U©ó³Ð³y·sªº¥ø·~©M§ë¸ê¡C

³ÁªÖ¿ü¥þ²y¬ã¨s°|(McKinsey Global Institute)¤¤°ê¤ÀªR®vµØ±j´Ë(Jonathan Woetzel)»¡¡A¥H°Ò«¢¹y¬°¨Ò¡C³o¸Ìªº¤H¤f±K«×¬°¨C¥­¤è¤½¨½18,300¤H¡A¬ù45%ªº¤u§@¤H¤f¾a¤½¦@¥æ³q¤u¨ã³q¶Ô¡C¦b¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{®L¬¥¯S¥« (Charlotte)¡A¨ä¤H¤f±K«×¤j¬ù¥u¦³°Ò«¢¹yªº15%¡A¥u¦³5%ªº·í¦a¤H­¼§¤¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡CµØ±j´Ë»¡¡A¦b¤¤°ê¡A¥u¦³¤W®ü¤¤¤ß«°°Ïªº¤½¦@¥æ³q¸ü«È¶q»P°Ò«¢¹y¬Û·í¡C

ÁöµM¤¤°ê¦³¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤@¨Ç«°¥«¡A¦ý¤¤°ê¤]¦³¤j¬ù160®y«°¥«ªº¤H¤f¦b20¸U¦Ü100¸U¤H¤§¶¡¡C«°¥«³W¹ºªÌªº¾á¤ß¬O¡A¬F©²±N¸Õ¹Ïµo®i©Ò¦³³o¨Ç«°¥«¡A¨Ï±o¹D¸ô¡B¤u·~«Ø³]©M¦Ã¬V¬Û¦ñ¦Ó¥Í¡C

ÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤î¤¤°ê¬F©²©|¥¼¹ï³oºØ«°¥«³W¼Ò¶V¤j¶V¦nªº»¡ªkªí¥Ü»{¦P¡A¦ý¥¦¥¿¦b¶ÉÅ¥¦UºØ·sªº·Qªk¡C¤¤°ê·s¥ôÁ`²z§õ§J±j±N«°Âí¤Æ·í°µ¤F¤¤°ê¸gÀ٧ﭲ­p¹ºªº¤@­Ó­«ÂI¡A¥L»¡¦b¤µ¦~3¤ëªº“¨â·|”´Á¶¡¬F©²¤w¦¬¨ì¤F¦³Ãö«°Âí¤Æ°ÝÃDªº500¶µ«Øij¡C¤¤°êªº­p¹º³¡ªù°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|»¡¡A¥¦¤µ¦~±ß¨Ç®É­Ô±Nµo§G¤@¥÷ÂŹϡA¥H«ü¾É¤¤°êªº«°¥«¼Wªø¬Fµ¦¡C¤¤°ê»â¾É¤HºÙ¡A«°Âí¤Æ¹ï©ó¤¤°ê¸gÀÙªº­«·s½Õ¾ã¦³­«­n§@¥Î¡A³oºØ½Õ¾ã¥i¥H¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ¼W¥[¹ï°ê¤º®ø¶Oªº¨Ì¿à¡A´î¤Ö¹ï¥X¤fªº¨Ì¿à¡A³o¬J¬O¤¤°ê¤@ª½´M¨D¹ê²{ªº¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¤¤°êªº¶T©ö¥ë¦ñ©Ò¹ªÀyªº¡C¹A¥Á¶i«°°È¤u«á¥i¥HÀò±o§ó°ªªº¦¬¤J¡A¦Ó¥L­ÌÂ÷¶m¥~¥X¤]¥i´£®¶¨ä®a¶mªº¦¬¤J¤ô¥­¡A¦]¬°¹A§ø¦a°Ïªº³Ò°Ê¤O»Ý¨D±N¶}©l¶W¹L³Ò°Ê¤O¨Ñµ¹¡C

§õ§J±j¦b¨ä¾á¥ôÁ`²z«á­º¦¸Á|¦æªº·s»Dµo§G·|¤W»¡¡A«°Âí¤Æ¤£¶È¥i¥H¨ë¿E¤j¶q®ø¶O©M§ë¸ê»Ý¨D¡A¨Ã³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡AÁٯઽ±µÅý¹A¥Á­P´I¡C

ºÞ²z«°¥«¼Wªøªº³Ì¨Î¤è¦¡¬O¤°»ò¦¨¬°¤H­Ì¼öijªº¸ÜÃD¡C«°¥«±M®a­Ì«ü¥X¡A¤¤°ê³\¦h«°¥«ªº¤H¤f±K«×¤£¤Î·s¥[©Y¡B­ºº¸©ÎªF¨Ê«°°Ï¡C¦Ó³o´X®y°ê¥~«°¥«¤w¸g§¹¦¨¤F¦V®ø¶O¥D¾ÉªºªA°È·~¤¤¤ßªº¹L´ç¡A¤¤°ê´÷±æ¦Û¤vªº«°¥«¤]¯à¹ê²{³oºØ¹L´ç¡C¥_¨Ê¥«ªº«°¥«³W¹º¤u§@³Q»{¬°°µ±o¤×¨ä®t¡C¥_¨Êªº¤H¤f±K«×¥u¦³­ºº¸ªº¤@¥b¥ª¥k¡A¥¦³Q¤»±øÀô¸ô¼h¼hÀô¶µÛ¡A³oºØ§G§½¹ï¤H­Ì¾r¨®¥X¦æ¥H¤Î«°¥«Åu¤j»æ¦üªº¦V¥~ÂX±i°_¤F¹ªÀy§@¥Î¡C

¸g¦X²Õ´ºÙ¡A¤¤°ê¨º¨Ç¤H¤f±K«×§ó¤jªº«°¥«¡A¦p°ê»Ú¤Æ¤j³£¥«¤W®ü¥H¤Î¤¤³¡¥æ³q¼Ï¯ÃªZº~¡A»P«°°Ï­±¿n¼sÁ諸¥_¨Ê¬Û¤ñ¡A³o¨Ç«°¥«ªº¤H§¡¾÷°Ê¨®¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶q¸û§C¡C

¦b´£°ª¤¤°ê¨º¨Ç³Ì¤j«°¥«ªº®Ä²v¤è­±ÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@¥i¥H°µ¡A¤ñ¦pÂX«Ø¦aÅK¡C¸g¦X²Õ´»¡¡A»P°ê¥~ªº¤j«°¥«¬Û¤ñ¡A¤¤°ê10­Ó³Ì¤j«°¥«¥Î©óªA°È«°¥«¤¤¤ß°Ï¤H¤fªºÅK¸ô¨t²Î­nÁ¡®z±o¦h¡C¤£¹L¤¤°ê³\¦h«°¥«¥Ø«e³£¦b¼W«Ø¦aÅK¡C¦ý¤¤°ê¤@ª½¹ï¶W¤j³W¼Òªº¤¤¤ß«°¥«¤ß¦sÂÔ·V¡A¾á¤ß³o·|¨Ï¤¤°ê¹³¤@¨Ç©Ô¬ü©M«D¬w°ê®a¨º¼Ë¥X²{¤¤¤ß«°¥«¶gÃä³h¥Á¸]Àô¶ªº²{¶H¡A®`©È³o·|¥[­««°¥«¦Ã¬V©Î¶Ê¥Í¥X¤@§å¬Fªv¤Ï¹ï¶Õ¤O»E¶°ªº¤¤¤ß¡C¦Û±q¤¤°ê¸gÀÙ1978¦~¹ï¥~¶}©ñ¥H¨Ó¡A©x­û­Ì¤@ª½¦b¸Õ¹Ï±±¨î¤H¤f¦Vªu®ü¥X¤f¤¤¤ß¬y°Ê¡A¬F©²©Úµ´µ¹¬y¤Jªu®ü«°¥«ªº¤H¤f¿ì²z·í¦a¤á¤f¡A¦Ó¨S¦³·í¦a¤á¤f³o¨Ç¤H´N¨É¨ü¤£¨ì¨ä©~¦í¦aªºªÀ·|ºÖ§Q¡A¨ä¤l¤k¤]µLªk¶i¤J·í¦aªº¤½¿ì¾Ç®Õ´NŪ¡C³\¦h¹A¥Á¤u³£±N¤l¤k¯d¦b®a¶m¡A¨Ã¥B¥L­Ì³Ì²×¤]·|ªð¦^®a¶m¥Í¬¡¡C´¿¥ô¥@¬É»È¦æ(World Bank)¤¤°ê§½§½ªøªº¶À¨|¤t(Yukon Huang)¦ô­p¡A¦pªG¥H«e¨ú®ø¤F³oÃþ­­¨î¡A²{¦b¤¤°ê¤H¤f±N¬ù¦³60%¥Í¬¡¦b«°¥«¤¤¡A¦Ó¤£¬O·í«eªº52.6%¡C

¤¤°ê¬F©²¦ü¥GÄ~Äò¦^Á׶W¤j«°¥«ªºµ¦²¤¡CÁöµM§õ§J±j»¡¥L¶É¦V©ó¤j¡B¤¤¡B¤p«°¥«¨ó½Õµo®i¡A¦ý¥L¤]¹ï«°¥«¯f©M¦b«°¥«°ª¼Ó¤¤»s³y³h¥Á°Ï´£¥X¤Fĵ§i¡C¤@¨Ç¤¤°ê¾ÇªÌ±j½Õ¡A¥L¨Ï¥Î¤F“«°Âí¤Æ”³o­Óµü¡Aªí©ú­nÀu¥ýµo®i«°Âí©M¤p«°¥«¡A¦Ó¤£¬O¤j«°¥«¡C

³ÁªÖ¿ü¤¤°êªºµØ±j´Ë»¡¡A¤¤¤p«°¥«¸ô½u¯à°÷¦æ±o³q¡A¤×¨ä¬O¦pªG³oÃþ«°¥«³s±µµÛ¤j³W¼Òªº¦a°Ï¤¤¤ß¡C³ÁªÖ¿ü¦ô­p¡A¦b¥þ²y½d³ò¤º¡A¥¼¨Ó10¦~ªº¤j³¡¤À¼Wªø±N¨Ó¦Û¤H¤f¤£¨ì1,000¸Uªº«°¥«¡CµØ±j´Ë»¡¡A¤¤°ê³Ì²z·Qªº¦a¤è¬O¤H¤f¦b150¸U¦Ü500¸Uªº«°¥«¡A³o¨Ç«°¥«¦³«Ü¤jªº¼WªøªÅ¶¡¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¬F©²¾Ö¦³·¥¤jªº¤O¶q¡A¥i¥H ³q¹Lª÷¿Ä«H¶U¡B¸É¶K¥H¤Î©~¦í³\¥i¬Fµ¦±N¤H­Ì¤Þ¾É¨ì¬F©²«C·ýªº¦a¤è¡C

¦ý§åµû¤H¤hĵ§i»¡¡A¦pªG´¶³q¤¤°ê¥Á²³»{¬°·sªº¦aÂI¤£¾A©y©~¦í¡A³oÃþ¿EÀy¬F©²´NµLªkµo´§§@¥Î¡C¥L­Ì«ü¥X¡A“°­«°”¤w¸g¥X²{¡A¤ñ¦p±o¨ì¼sªx³ø¹Dªº¤º»X¥j¶kº¸¦h´µ¥«¡A³o¨Ç¦a¤èº¡¬O¹ñ·sªº¤½´J¼Ó¡B¼eÁ諸µó¹D©M°Ó·~ªÅ¶¡¡A¦ý°ò¥»µL¤H©~¦í¡C¥L­Ì»¡¡A¦pªG¬F©²¿ï¿ù¤F¦a¤è¡A¹w­p·|¦³§ó¦h³o¼Ëªº°­«°¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|¸gÀپǮa¦ó¦|»¡¡A¬°¤F¦b¥þ°ê¦U¦a«Ø³]¤p«°¥«¦Ó¦b°ò¦³]¬I©M©Ð¦a²£¤Wªá¶O¥¨¸ê¡A¦pªG·sªº¶µ¥Ø¤£¦¨¥\¡A´N¥i¯à²£¥ÍÃa½ã¡C¥L»¡¡A³o¨Ç¿úªá¦b¤j«°¥«§ó¦n¡A¥Î¨Ó­×«Ø¦aÅK¡Bªv²z¦Ã¬V¥H¤Î¥Î©ó¤ä¥I·s©~¥ÁªºªÀ·|ªA°È¦¨¥»¡C

¦ó¦|»¡¡AÁöµM¤p«°¥«ªº°ò¦³]¬I¶}¤ä¦bµu´Á¤º¥i¯à´£®¶¼Wªø¡A¦ý°ÝÃD¬O±N¨Ó·|¥X²{ª÷¿Ä¦M¾÷¡C

¹ï¤¤°ê¬F©²«°¥«¤Æ¬Fµ¦«ù§åµû·N¨£ªº¤H»¡¡A¥t¤@­Ó¬Fµ¦­«ÂI¬O³v¨B¼o°£©~¦í³\¥i¨î«×¡AÅý¤H­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü©~¦í¦a¡C¥L­Ì´£¥X¡A¤¤°ê¤@¨Ç¤º³°«°¥«±N·|³v¨Bµo®i¡A¦]¬°¨º¸Ìªº©Ð»ù¸û§C¡A§Æ±æÂ÷¶}°ª¦¨¥»ªu®ü¦a°Ïªº¤u·~¥ø·~¤]¥¿¦V¤º³°Âಾ¡C

µØ²±¹y¤j¾Ç(Washington University)¤¤°ê«°¥«¤Æ°ÝÃD±M®a³¯ª÷¥Ã(Kam Wing Chan)»¡¡A§A±oÅý³Ð·~ªÌ¡B´¶³q¥Á²³©M¥ø·~¦Û¤v¨M©w·Q¥h­þ¸Ì¡C

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');