¬ü°ê¾Ô²¤®a²´¸Ìªº¤¤°ê±U°_

2013-07-23 827

¡u¦a½t¬Fªv½Ï¥Í¥H¨Ó¡A¥@¬É³Ì±j¤jªº°ê®a»P¥@¬É³Ì±j¤jªº±U°_¤¤°ê®a¤§¶¡ªº¼¯À¿«ùÄò¤£Â_…¤¤¬ü¤§

¡u¦a½t¬Fªv½Ï¥Í¥H¨Ó¡A¥@¬É³Ì±j¤jªº°ê®a»P¥@¬É³Ì±j¤jªº±U°_¤¤°ê®a¤§¶¡ªº¼¯À¿«ùÄò¤£Â_…¤¤¬ü¤§¶¡ªº¦X§@»Ý¨D»P¼ç¦b»~¸Ñ¤é¯q¼W¥[…°²¦p¤¤¬üÃö«Y³´¤J¤d¦~¥H¨ÓªºÂ¼Ҧ¡¡A¤£¦A«O«ù¤@­Ó¥­Ã­ªºÃö«Y¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¥þ²y©Ê°Ê¿º°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç§õ¥úÄ£¤½¦@¬Fµ¦¾Ç°|°|ªø°¨³ÍºÓ(Kishore Mahbubani)¦b¥Lªº·s®Ñ¤¤³o¼Ë¹w´ú¤¤¬üÃö«Yªº¨«¦V¡C(The Great Convergence: Asia, the West, and the Logic of One World)

¤¤¬üÃö«Y¦­¤w¤£¬O¨â­Ó°ê®aªº°ÝÃD¡C¥þ²y½d³ò¤º¡A³\¦h°ê®a©M¦a°Ï³£¹ï³Q±²¤J¤¤¬ü½Ä¬ð¤Î¨ä¤Þµoªº¥þ²y°Ê¿º·P¨ì¾á¼~¡A°¨³ÍºÓªº¸Ü«Ü¤jµ{«×¤W¤Ï¬M¤F³oºØ¤ß²z¡C

¬ü°ê¾Ô²¤®a­Ì¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°ê±U°_¤Î¥@¬ÉÅv¤O­«¤ß±q¦è¤è¦VªF¤èÂಾ¡H³o¬O§Ú¦b¬ü°ê³ÌÃöª`ªº°ÝÃD¤§¤@¡C2012¦~¨ì2013¦~¡A¥¿­È¤¤¬ü¨â°ê¬F©²¥ý«á´«©¡¡A§Ú¸òÂÜÆ[¹î³o¬q¹L´ç´Á¡A±q¤¤´M§ä¨â°êÃö«Y¥¼¨Ó¨«¦Vªº½u¯Á¡C

³o¬q¹L´ç´Á¡A¾¨ºÞ¨â°ê¦b¾Ô²¤¼h­±ªº²qºÃ¨Ì¦s¦b¡A¸g¶T»Pºôµ¸¦w¥þ»â°ìªº¼¯À¿¦¹°_©¼¥ñ¡A¤¤¬üÃö«Y¤jÅé¤W«O«ù¤Fí©w¡C³¯¥ú¸Û¨Æ¥ó¡B¥v¿Õµn¨Æ¥ó¤¤¡A¤¤¬ü¦b¤HÅv«OÅ@¡Bºôµ¸ºÊ±±µ¥¤è­±ªº²`¨è¤Àª[¯B¥X¤ô­±¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¦³¨Ç¤¤°ê¾ÇªÌ«ü¥Xªº¡A¤¤¬ü¶¡¦³¤@ºØ¡u¥ýºÞ±±½Ä¬ð¡A«á«Ø¥ß¤¬«H¡vªºÀq«´¡A§Y¥ý©ñ¤U·NÃѧκA©Î»ù­ÈÆ[¤Wªº¤Àª[¡A¥Î¬Fªv½Í§P½w©M½Ä¬ð¡AºÉ¶qÁקK§½³¡¥Ù¬Þ¤É¯Å¬°¥þ­±¹ï§Ü¡C¤£¤[«eµ²§ôªº¡u²ß¼Ú·|¡v¨M©w³]¥ß¤¤¬üºôµ¸¦w¥þ¤u§@¤p²Õ¡A·N¨ý?³oºØ¾÷¨î¦bµo´§§@¥Î¡C

¡u²ß¼Ú·|¡v¤W¡A¨â°ê¤¸­º³£»{¦P¤¤¬ü¦³¥²­nµo®i¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v¬O¦¹¦¸ªºµJÂI¸ÜÃD¡A¦ý¨s³º¤°»ò¬O¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v¡A¨â°êªº¸ÑŪ»P©w¦ì©|¦³ÅܼơC¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v¬O¦¹¦¸¡u²ß¼Ú·|¡vªºµJÂI¸ÜÃD¡A¤¤¬ü¤¸­º´N¡uÁקKÃþ¦ü§N¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v©ó¤¤¤è¬O¤@­Ó¥D°Ê´£¥Xªº¾Ô²¤©Ê·§©À¡A¦Ó¬ü¤èªººA«×¬O¤@Ãä©IÀ³¡A¤@ÃäÆ[±æ¡C

²ßªñ¥­»¡¡u¤Ó¥­¬v¦³¨¬°÷ªÅ¶¡®e¯Ç¤¤¬ü¡v¡A¡u¤¤°ê¹Ú»P¬ü°ê¹Ú¬O¬Û³qªº¡v¡C¨¥¤U¤§·N¡A¤¤°ê»P¬ü°ê¥i¥H¥­°_¥­§¤¡A«Ø¥ß¹ïµ¥ªº¤j°êÃö«Y¡C¬ü°ê¤º¤ß¹ï¦¹¥¼¥²±µ¨ü—¦b¬Û·í¤@³¡¤À¬ü°ê¤H²´¸Ì¡A¬ü°ê¤´¬O¥@¬É¤W°ß¤@¶W¯Å¤j°ê¡A«O«ù³oºØ°ê»Ú®æ§½²Å¦X¬ü°êªº§Q¯q¡C

¹ï©¼¦¹¡u·N¹Ï¡vªº²qºÃ»P¤£«H¥ô¡A¤~¬O¤¤¬ü¾Ô²¤¼h­±ªº³Ì¤j¤Àª[¡C¤¤¤è©l²×»{¬°¬ü¤è·N¦b¹K¨î¤¤°ê±U°_¡F¬ü¤è«h©l²×¾á¤ß¡A¾Ö¦³13»õ¤H¤fªº¬õ¦â¤¤°ê¬O§_¸Õ¹Ï§ïÅܾԫá¥Ñ¬ü°ê¥D¾Éªº°ê»Ú¯´§Ç¡H³oºØ¤Àª[±Nªø´Á¦s¦b¤U¥h¡A¤£·|¦]¬°¤@¦¸¡u²ß¼Ú·|¡v¦Ó¤Æ¸Ñ¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à¥u¦b¨â°ê¬F©²¶¡¦s¦b¡A¥²µM²o¯A¨ìªÀ·|¼h­±¡C

¦pªG¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó·§¬A§Ú¦b¬ü°êÅéÅç¨ìªº¡A¬F¬É»P¾Ç¬É¤§¶¡¾Ô²¤¤¬°Ê¡A¨º´N¬O±NÆ[¹î©MÀ³¹ï¤¤°ê±U°_ªº¹Lµ{¡A·í§@¤ÏÆ[¬ü°ê¤O¶qªº¾÷½t¡C

¾Ú§ÚÆ[¹î¡A¬ü°ê¾Ô²¤®a­Ì¹ï¤¤°ê±U°_ªº¾á¼~»P½èºÃ¥D­n¨Ó¦Û¤T­Ó¤è­±¡G¤@¡B¤¤¬ü¦a½t¬Fªv¤Wªº½Ä¬ð¡F¤G¡B¤¤°ê¤£¦Pªº¬FªvÅé¨î»P»ù­ÈÆ[¡F¤T¡B¤¤°êÃe¤jªº°ê®a¤Î¤H¤f³W¼Ò¡C³o¨Ç¾Ô²¤®a¹ï¬ü°êªº¥~¥æ¾Ô²¤»á¦³¸Ü»yÅv¡C¥L­Ì¹ï¤¤°ê±U°_ªººA«×©M¬Ýªk¡A¥i¯à¹ï¬ü°ê¥¼¨Ó¹ïµØ¬Fµ¦²£¥Í²`»·¼vÅT¡C

¤µ¦~4¤ë5¤é¡A§Ú¦b«¢¦ò¤j¾Ç¨£¨ì¤F¼Ú¤Ú°¨²Ä¤@­ÓÁ`²Î¥ô´Á®É¥ô±`°È°Æ°ê°È­ëªº¸â©i´µ¡D´µ©Z§B®æ(James B. Steinberg)¡C´N¬ü°ê·í«eªº¹ïµØ¬Fµ¦¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¤w¸g±µ¨ü¨âºØ·Qªk¡G¤@¡B¹K¨î¾Ô²¤¤£¥i¨ú¡F¤G¡B¤£¤Ï¹ï¤¤°ê¦¨¬°­«­nªº¤j°ê¡C¡v¥L»{¬°¡A·í«eªº¤¤¬üÃö«Y»P§N¾Ô®É´Áªº¬üĬÃö«Y¤£¦P¡A¨â°ê¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº¦@¦P§Q¯q¥¿¦bÂX¤j¡C§Ú·Pı³o¦ì­è­èÂ÷¥ôªº¬ü°ê°ê°È°|«e°ª©x¹ï¤¤¬üÃö«Y«e´º°¾¦VÂÔ·V¼ÖÆ[¡C

¥t¤@¦ì°ê»Ú°ÝÃD¤j®a¡A´¿´£¥X¡u³n¹ê¤O¡v(Soft Power)·§©Àªº¤p¬ù·æ¤Ò¡D©`(Joseph S. Nye Jr.)¤]¤Ï¹ï¬ü°ê¹ï¤¤°ê±Ä¨ú¹K¨î¾Ô²¤¡C¥L»¡¡G¡uOnly China can contain China¡]¥u¦³¤¤°ê¤~¯à¹K¨î¤¤°ê¡^¡C¡v¥L¤µ¦~1¤ë¬°¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¤å¡m¤£­n¹K¨î¤¤°ê¡A­n©M¥¦¦X§@¡n(Work With China, Don¡zt Contain It)«ü¥X¡A¡uÀ³¹ï¤@­Ó±U°_ªº¤¤°ê¡A¹K¨î®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó¦X²zªº¬Fµ¦¤u¨ã¡C¹ê¤Oªº·N¸q´N¬O¯à°÷Àò±o·Q­nªºµ²ªG¡C¦³®É­Ô¡A¬ü°ê»P§O°ê¦X§@®É¡A¤ñ³æ¯ÂÀ£¨î§O°ê®É¡A¹ê¤O§ó±j¡C¡v

´µ©Z§B®æ©M©`ªº¥ß³õ¦b¬ü°êÃöª`¤¤°êªº¾Ô²¤®a¤¤¡A¦³¤@©w¥Nªí©Ê¡C§ÚÁÙµo²{¡A¤@¨Ç¹L¥h¹ï¤¤°ê±U°_«ù­t­±ºA«×ªº¬ü°ê¾Ô²¤®a¡A¨ä¬Ýªk¤]¦bµo¥Í·L§®ÅܤơC

¦b¦è¤è«Ü¬¡ÅDªº°ê»Ú°ÝÃD±M®a¡B¼Ú¨È¶°¹ÎÁ`µô¥ì®¦¡D¥¬¹pÀq(Ian Bremmer)4¤ë¬°¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¤å¡m¤¤¬üÃö«Y¤£¬O¹s©M³Õ«Ù¡n¡G¡u³ò¶ºôµ¸§ðÀ»«ü±±ªº®Bºj¦Þ¼C¡B¬ü°ê¥ø·~¦b¤¤°ê¹J¨ìªº³Â·Ð¡A¥H¤Î¥O¤H¤ß¼~ªºªF¨È¦w¥þ§½¶Õ¡A¯S§O¬O´ÂÂA©PÃ䪺¦w¥þ§½¶Õ¡A¤Þµo¤F¼sªx³ø¹D……¤¤¬üÃö«Y¬O¥þ¥@¬É³Ì­«­nªºÂùÃäÃö«Y¡A¨â°ê»â¾É¼h«E»Ýª½±µ¥X­±ºûÅ@ÂùÃäÃö«Yªº¥¿±`µo®i¡C¦ý¤]¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº¦n®ø®§¡A¤£¹L³o­Ó®ø®§«o¤£·|¨ü¨ì¤Ó¦hÃöª`¡A¦]¬°¥¦«ü©ú¤F¤@±ø¬DÆ]·N¨ý¤£¨º»ò±j¡A¦Ó¥B§ó¦³§Æ±æªº¹D¸ô¡Cªº½T¡A¤¤°ê¦b±U°_¡A¦ý¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¬ü°ê¤]¤@¼Ë¦b±U°_¡C¦Ò¼{¨ì¨â°ê¸gÀÙ¦³?«Ü²`ªº¬Û¤¬¨Ì¿à©Ê¡A¦Ó¥B¨â°ê¬F©²¤]³£©Ó»{¤F³o¤@ÂI¡A³o±ø¹D¸ô¤~¬O¦b¬ü¤¤¤§¶¡ºû«ù§ó¨ã«Ø³]©Êªº¸ûªø´ÁÃö«Yªº¯µ³Z¡C¡v

©`»P¥¬¹pÀqªº¬Ýªk¶¡¦s¦b¤@­Ó¦@¦Pªº¯Ã±a¡A³o¤]¬O§Ú¨ì¬ü°ê¤@¦~¨Ó©l²×·Pı¨ìªº¬ü°ê¾Ô²¤®aÆ[¹î¤¤°ê­I«áªº¼ç·NÃÑ¡C¥Î§Ú¦Û¤vªº¸Ü·§¬A¥X¨Ó´N¬O¡A¡u¬ü°ê¨ÌµM±j¤j¡A¥@¬É»Ý­n¬ü°ê¡A¬ü°êªº¦a¦ìÃöÁä¦b©ó¦Û¨­¨ã¦³º¯³z©Êªº¹ê¤O»P¨ã¦³´¶¥@©Êªº»ù­ÈÆ[¡C¹ï©ó¤¤°ê¡A¬ü°ê¥u»Ý­n®i¶}°È¹ê¥~¥æ¡A¤£»Ý­n¨è·N¹K¨î¡A¤¤°ê³Ì«á·|¨ü¨î©ó¤¤°ê¦Û¨­ªº°ÝÃD¡C¡v

¬ü°êµÛ¦W¤¤°ê°ÝÃD±M®a¨H¤j°¶(David Shambaugh)»{¬°¡A¤¤°ê·í«e¤Î¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¤º±N³B©ó¤@­Ó¡u§½³¡¤O¶q¡v(partial power)ªºª¬ºA¡A¡u­Õ­Y¤¤°ê­n¦¨¬°¬ü°ê¨º¼Ë¦b¸gÀÙ¡B¥~¥æ¡B¦w¥þ¡Bªv²z¥H¤Î¨ä¥L»â°ì¨ã¦³ºî¦X¤O¶q©M¥þ²y¼vÅT¤Oªº¶W¯Å¤j°ê¡A¨ÌµM¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡CÀH?®É¶¡ªº±À²¾¡A¤¤°ê¥i¯à·|Àò±o³o¨Ç¯SÂI¡A¦ý¦b³o¤§«e¡A¤¤°ê¥²±N¬O¤@­Ó§½³¡¤O¶q¡C¡v(China Goes Global-The Partial Power)¨H¤j°¶ªº¨¥¥~¤§·N¬O¡A¤¤°êªº¹ê¤O¨ÌµM¦³­­¡Aµu®É¶¡¤º¤£¨¬¥H¹ï¬ü°êºc¦¨«Â¯Ù¡C³o©M¤£¤Ö¬ü°ê¾Ô²¤®a­«·sµo²{¡u¬ü°ê¹ê¤O¨ÌµM±j¤j¡vªº½×ÂI¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

¬ü°ê«e°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§U²z¯÷¤ñ®æ¯I¤Ò¡D¥¬¼ö¬z´µ°ò (Zbigniew Brzezinski)ªº·§¬A¤Q¤À¨ì¦ì—¡u¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤º¡A¬ü°êªº®Ö¤ß¬D¾Ô»P¦a½t¬Fªv¤Wªº­¢¤Á¥ô°È¬O­«®¶¦Û¤v¡A«P¶i§ó¥[¼sªx¦Ó­«­nªº¦è¤è¤O¶q¡A¦P®É¦bªF¤è¤ä¼µ½ÆÂøªº¥­¿Å¡A¬°ªº¬O«Ø³]©Ê¦a®e¯Ç¤¤°ê±U°_¤¤ªº¥þ²y¦a¦ì¡A¥H¤ÎÁקK¥þ²y©Ê°Ê¿º¡C¡v(Strategic Vision-America and the Crisis of Global Power)

¤W­z¬ü°ê¾Ô²¤®a¡A¤£ºÞ¼ÖÆ[¬£ÁÙ¬O´dÆ[¬£¡A³£»{¬°¤¤¬üÀ³¸Ó¤]¯à°÷ÁקK¬üĬ§N¾Ô¦¡ªºÃö«Y¡A«Ø¥ß¾Ô²¤¦X§@¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¸g¶T¤Wªº¬Û¤¬¨Ì¦s²`¤Æ¡A¥þ²yijÃD¼W¥[¡A¨â°ê¦b°ê¤ºªv²z¤W¤´­±Á{µ²ºc©ÊÃøÃD¡A³o¤TÂI«P¨Ï¤¤¬ü¨â°ê¾¨¥i¯à¿ï¾ÜÁקK½Ä¬ð¡AÂX¤j¦X§@¡C¦Ü¤Öµu´Á¨Ó¬Ý¡A¡uºÞ±±¤Àª[¡v¡]²ßªñ¥­»y¡^¬O¥i¯àªº¡CÂù¤èªº¹ï¥~¬Fµ¦±NÁÍ©ó²z©Ê»PÂÔ·V¡A¬Æ¦Ü·ÓÅU¨ì¹ï¤èªº­±¤l—¤¤¤èºÉ¶q¡u´L­«¡v¬ü°êªº¥þ²y§Q¯q¡A¬ü¤è¤]ºÉ¶q¡u²z¸Ñ¡v¤¤¤èªº®Ö¤ß§Q¯q¡C

¡u«Ø¥ß¤¬«H¡v«h¬Oªø´Á°ÝÃD¡C§ïµ½¬Û¤¬»{ª¾»P«H¥ôªº­I«á¥²±N®i¶}ªº¬O21¥@¬ö³Ì¤£½T©wªº¤j°ê³Õ«Ù¡C¤¤°ê¬D¾Ô¬ü°ê»P¬ü°ê¹K¨î¤¤°ê¤§¶¡¡A¤¤°ê¥¿¦b±U°_»P¬ü°ê­«®¶¦Û¤v¤§¶¡…¦^ÅU³o¤@¦~¥H¨Ó§Ú¦b¬ü°êÆ[¹î¨ìªº¤¤¬üª¾ÃѬɪº°Q½×»P¤¬°Ê¡A¦³¨âÂIµ¹§Ú¯d¤U²`¨è¦L¶H¡G

­º¥ý¡A¬ü°ê¾Ô²¤®a­Ì¬Ý¨ì¤¤°ê±U°_¤§«á¡A¯à°÷±q­«®¶¦Û¨­ªº¨¤«×¡A¦Ó«D±q¹K¨î¹ï§Üªº¨¤«×±Ä¨úÀ³¹ï±¹¬I¡A¨Ã°Ê­ûÂ×´IªºªÀ·|¸ê·½­«·sµo²{¬ü°ê¯u¥¿¡B¼ç¦bªº¤O¶q¦b­þ¸Ì¡C³o»¡©ú¡A¬ü°êÁÙ¬O¤@­Ó¦³¬¡¤Oªº°ê®a¡C

¨ä¦¸¡A¬ü°ê¤£¤Ö¤H¹ï¤¤°ê±U°_ªº¬Ýªk±q´dÆ[Âà¦VÂÔ·V¼ÖÆ[¡C¹L¥h½èºÃ¤¤°êÅé¨î¡B»ù­ÈÆ[¤Î¨ä³¥¤ßªº¾Ô²¤®a­Ì¡A¦ü¥G³vº¥¶}©l²z¸Ñ¤¤°êªºÅÞ¿è¡C¦b³o­I«á¡A¤¤°ê¬F©²¦b¬ü°êªº¹C»¡»P¤½Ãö¡A¥H¤Î¤j³W¼Ò¡B¦h¼h­±ªº¥Á¶¡¹ï¸Üµo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¥H¦¹¬Ý¨Ó¡A¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó¦³¾Ô²¤ªº°ê®a¡C

¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô/¥[ÃùŤ@ (Kato Yoshikazu)¡j(§@ªÌ¬°¡u80«á¡v¤é¥»§@®a¡A´¿¦b¤¤°ê¾Ç²ß¡B¥Í¬¡ªñ¤Q¦~¡AµÛ¦³¡m¤¤°êªºÅÞ¿è¡n¡B¡m·R°ê¸é¡n¡B¡m¤é¥»Ãè¤l¡nµ¥¡A²{¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç³X¾Ç¡C) 2013/07/02

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');