¤¤°êªº¤G¾Ô¥\ÁZ
^°ê¤û¬z—¤¤°ê¦bªí¹F´÷±æ¨È¬w©M¥ªº¦P®É¡A¤]«ùÄò¹ïªF®ü»P«n®ü¤ô°ì´£¥X±jµwªº¥DÅv¥D±i¡C¦b³\¦h
^°ê¤û¬z—¤¤°ê¦bªí¹F´÷±æ¨È¬w©M¥ªº¦P®É¡A¤]«ùÄò¹ïªF®ü»P«n®ü¤ô°ì´£¥X±jµwªº¥DÅv¥D±i¡C¦b³\¦hÆ[¹î¤H¤h¡]¥H¤Î¨È¤Ó¦a°Ï¤£¦wªº¾F°ê¡^¬Ý¨Ó¡A¤¤°êªº³o¨Ç¹ï§Ü©Ê¨¥½×¶Ç¹F¥Xªº¬O¤@ºØÀ³¦³Åv§Q¨ü¨ìÀ£¨î¤§·P¡A¦Ó³oºØ·Pı¨Ó·½©ó¤¤°ê¦b¥@¬É¤W¤£Â_¤W¤Éªº«n©Ê¡C
µM¦Ó¡A¥t¥~¤@Ó´X¥G³Q¤H¿ò§Ñªº¦]¯À¤]¦bµo´§§@¥Î¡G¤¤°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¹ï¦P·ù°ê¾Ô³Ó¤é¥»©Ò°µªº°^Äm±q¥¼Àò±o¥R¤ÀªÖ©w¡A¨Ã¥B©|¥¼Âà¤Æ¬°¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¬Fªv¸ê¥»¡A¤¤°ê¤@ª½¹ï¦¹¼«¼«¤£¥¡C
¤¤°ê¹ï¤é¥»ªº©è§Ü¬O¤G¾Ô¤¤¤@¬q¤F¤£°_«oÂA¬°¤Hª¾ªº¾ú¥v¡CÁöµM¤¤°ê¬O¦P·ù°ê¤¤ºÓ»P¶b¤ß°ê¶}¾Ôªº¤j°ê¡A¦ý¨ä¦b¤Ó¥¬v¾Ô³õµo´§ªº§@¥Î©ÒÀòªº©Ó»{«o»·»·¤Ö©ó¬ü°ê¡B^°ê¡A¬Æ¦Ü¬O1945¦~8¤ë¤~°Ñ»P¨È¬w¾Ô¨ÆªºÄ¬Áp¡C¾Ôª§µ²§ô¤£¤[¡A¤¤°êªº°^Äm´N³Q©ß½Ñ¸£«á¡A¦¨¬°¶Â¥Õ¤À©úªº§N¾Ô·NÃѧκA±Ô¨Æ¤¤¤@¬q¤£«K´£°_ªº©¹¨Æ¡C
20¥@¬öªì¡A¤¤°ê¹ï°ê®a¥DÅv¤é¯q±j¯Pªº´÷±æ»P¤é¥»¦b¨È¬w¤j³°¤£Â_±j¤Æªº«Ò°ê¥D¸q²£¥Í¼¯À¿¡C1937¦~7¤ë¡A¾Ôª§¥þ±Ãzµo¡A¦b¨ä«áªº¤K¦~®É¶¡¸Ì¡A½±¤¶¥Û¾£¤Uªº°ê¥ÁÄÒx¶¤¡A¥H¤Î¤ò¿AªF»â¾Éªº¦@²£ÄÒªZ¸Ë³£¶i¦æ¤F¹x±jªº©è§Ü¡AÁöµM«áªÌªº³W¼Ò¬Û¹ï¸û¤p¡C
»P±j¤jªº¬ü°ê©M¤j^«Ò°ê¤ñ°_¨Ó¡A¤¤°êÅã±o·¥¬°®z¤p©M³h½a¡A¦ý¥¦¦b¤G¾Ô¤¤µo´§¤F«n§@¥Î¡C1944¦~¡A¤j¬ù4¸U¦W¤¤°ê¤h§L¦b½q¨l»P^¬üx¶¤¨ÃªÓ§@¾Ô¡A«O»Ù¤F³s±µÃ¾¦¦»P¦L«×ªüÂÄ©i¨¹ªº¥v}«Â¤½¸ô¡C¦b¤¤°ê¥»¤g¡A¥L̲o¨î¦í¤F¤j¬ù80¸U¤éx¡C
¤¤°ê¬°¦¹¥I¥X¤FºG«¥N»ù¡C¾ãÓ¾Ôª§´Á¶¡¡A¦Ü¤Ö1400¸U¤¤°ê¤H³à¥Í¡A¤j¬ù8000¸U¤H²_¬°Ãø¥Á¡C¤éx¥Ç¤U¤F²Ö²Ö¼É¦æ¡A¨ä¤¤³Ì¬°¯ä¦W¬LµÛªº¬O1937¦~ªº«n¨Ê¤j±O±þ¡C¨ä¥L¦P¼Ë´Ý¼É«o¤£¨º»ò¥X¦Wªº¤j±O±þ¨Æ¥óÁÙ¦³¡G1938¦~¹ïªF³¡«°¥«®}¦{ªº¦å¸{ª§¹Ü¡A³o³õ¾Ô§Ð«Â¯Ù¨ì¤F½±¤¶¥Û±±¨îµØ¤¤¦a°Ïªº¯à¤O¡F1939¦~¹ï³³£«¼yªº¦a´à¦¡ÅF¬µ¡A«ùÄò¨â¤éªºªÅŧ¾ÉP4000¦h¤H³à¥Í¡A¤@¦WƦsªÌ±N·í®Éªº±¡´º´yz¬°¡u¤@¤ù¤õ®ü¡v¡F¥H¤Î1941¦~ªº¡u¤T¥ú¡v¬Fµ¦¡]¿N¥ú¡B·m¥ú¡B±þ¥ú¡^¡A¸Ó¬Fµ¦«³Ð¤F¥_¤èªº¦@²£ÄÒ±±¨î°Ï¡C
³o¼Ëªº¦M§½µ¹·í®É®z¤p©t¥ßªº¤¤°ê±a¨Ó¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡C½±¤¶¥Û¬F©²¹ê¦æªº¬Y¨Ç¬Fµ¦Åý¨ÆºA¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¨S¦¬¹A¥Á³¹¨Ñ¾ix¶¤ªº¨M©w¥[¼@¤F1942¦~ªºªe«n¬Ù¤jÄȯî¡C¡u§A¥i¥H¥Î¤@ӫĤl´«¨Ó´XӪᱲ¡A¡v¤@¦W«e¥h¨µ¬dªº¬F©²©xû¦b¦^¾Ð¿ý¤¤¼g¹D¡C¦¹Ãþ¥¢»~¨Ï°ê¥ÁÄÒ¬F©²Åã±o»G±Ñ¦ÓµL¯à¡A³o¼Ëªº·ù¤Í¤]Åý¬ü°ê«ÜÃø³ô¡AÁöµM°ê¥ÁÄÒ©Ó¾á¤Fµ´¤j¦h¼Æªº¹ï¤é§@¾Ô¡A»·»·¶W¹L¤F¦@²£ÄÒ¡C
1945¦~·ùx³Ó§Q«á¡A¤¤°ê¦]¹ï¾Ôª§³Ó§Qªº°^Äm³Q±Â¤©¤F·s¦¨¥ßªºÁp¦X°êªº¤@Ó¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê®u¦ì¡A¦¹¥~¨ÃµL¦h¤Ö¦¬Ã¬¡C¸g¹L¤º¾Ô¡A°ê¥ÁÄÒ¬FÅv©ó1949¦~³Q¦@²£ÄÒÀ»±Ñ¡A¦Ó¤ò¿AªF¦ÛµM¨S¤°»ò²z¥Ñ©Ó»{°ê¥ÁÄÒ¦b¥´±Ñ¤é¥»¹Lµ{¤¤ªº°^Äm¡C¤¤°êªº¾Ô®É·ù¤Í¤]¤£¤Ó¦V¦Û¤vªº°ê¥Á´£¤Î¤¤°ê¦b¥L̪º³Ó§Q¤¤°_¨ìªº§@¥Î¡C«á¨Ó¡A°ê¥ÁÄÒ¬FÅv°kÂ÷¤j³°¬y¤`¥xÆW¡A¦¨¬°¥O¤HÃø³ôªº¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡A¦Ó·s¥Íªº¦@²£ÄÒ¬FÅv¤S¬OÅý¤H®£Äߪº¥¼ª¾¼Æ¡C¹ï¦è¤è¨Ó»¡¡Aµuµu¤L¦~¶¡¡A¤¤°ê´N±q¾Ô®É·ù¤ÍÅܦ¨¤Fºc¦¨«Â¯Ùªº¦@²£¥D¸q¤j°ê¡C
¥Ñ¦¹±a¨Óªº¤@Ó«áªG¦Ü¤µ¤´¦³«n·N¸q¡G¨È¬wªº¾Ô®É¼Ä¹ï°ê±q¥¼¹F¦¨¹LÃþ¦ü¥_¤j¦è¬v°ê®a1945¦~«á¹ê¬Iªº¨ººØ¦hÃä¨ó©w¡A§Y«Ø¥ß¥_¬ù(NATO)¥H¤Î¦p¤µ¼Ú·ù(European Union)ªº«e¨¡C¬ü°ê¨M©w±N¤¤°ê±Æ°£¦b¨ä¥D¾Éªº¾Ô«á¥@¬É¯´§Ç¤§¥~¡A³o¨Ï±o¤¤¤é¨â°ê±q¥¼Ã±¸p¤@¶µ¯u¥¿¦³®Äªº©M¥¨óij¡A¤]¨Ï±o¦h¦~¨Ó¡A¦è¤è¾ú¥v¾Ç®a»{¬°¡A¤¤°ê¦b¤G¾Ô¤¤ªº§@¥Î¤£¨¬¬°¹D¡C
µM¦Ó¡A¤¤°ê·sªñ¦b¬Fªv¤W±Ä¨úªº¶}©ñºA«×¡A¨Ï±o¤@´T¤£¦Pªº¾Ôª§¦~¥Nµe±±o¥H®i²{¦b¥@¤H±«e¡C½±¤¶¥Û©M¤ò¿AªF³£¦¤w§@¥j¡A¦Ó¤¤°ê¬F©²§Æ±æ³q¹L´£¿ô¾ãÓ¥@¬É¡A·í¦~¥¦»P¦è¤è¦X§@©Ò±a¨Óªº¯q³B¡A±q¦Ó´M¨D§êºt§ó«nªº°ê»Ú¨¤¦â¡C
¬°¤F¹ê²{¤j³°»P¥xÆWªº³Ì²×²Î¤@¡A¤¤°ê¬F©²¤]¤w¹ï½±¤¶¥Ûªº¾ú¥v¿ò²£±Ä¨ú¤F§ó¥[ªÖ©wªººA«×¡C¦p¤µ¡A¤£½×¬O¦b¹qµø¼@¤¤ÁÙ¬O¦b¾Ç³N¤å³¹¤¤¡A¤¤°êªº¹q¼v¤H©M¾ÇªÌ³£¥i¥H§ó¥[¦Û¥Ñ¦a°Q½×°ê¥ÁÄÒªº¾Ô®É°^Äm¡C¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¾ú¥v¾Ç®a·¨¤Ñ¥Û©ÒµÛªº½±¤¶¥Û¶Ç°O¦b¤¤°ê¤j³°¦¨¤FºZ¾P®Ñ¡C¾ã¥»®Ñ¬v¬vÏsÏs¡A¹ï½±¤¶¥Û¥Rº¡¤F¦P±¡¡C¦ì©ó«¼y¥¥~ªº½±¤¶¥Û¾Ô®É§O¹Ö¬Æ¦Ü¤]³Q×ߤ@·s¡A¦n¹³¦¨¤F¤@®y¬ö©À°ó¡A¸Ì±ªº·Ó¤ù»P»¡©ú¤å¦r±N¥L´yz¦¨¤@Ó°í¨M©è§Ü¤éxªº·R°êªÌ¡C¦¹Ãþ¹ï½±¤¶¥ÛÁnÅAªº«ì´_¦b¤ò¿AªF®É¥N¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C
³oºØ¾ú¥vªº×¥¿¹ï¤µ¤ÑªºªF¨È©MªF«n¨È³£¦³«n·N¸q¡C¦pªG¬ü°ê¦]¬°¦b1945¦~¾Ô³Ó¤é¥»ªº¹Lµ{¤¤µo´§¤F»â¾É§@¥Î´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¦aºû«ù¨ä¤µ¤Ñ¦b¤Ó¥¬v¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡A¨º»ò¡A¤¤°ê»â¾É¤H·|»{¬°¡AÃø¹D¤¤°ê¹ï¹ê²{¦P¤@¥Ø¼Ð©Ò°µªº°^Äm¤£¸Ó¬°¥¦¦b¸Ó¦a°Ï´«±o¤@¨Ç¼vÅT¶Ü¡H¤µ¤Ñªº¤¤°ê¬F©²¥¿¸Õ¹Ï§I²{¤@±i±Nªñ70¦~«e¥Ñ½±¤¶¥Û©Òñ¤Uªº¦a½t¬Fªv¤ä²¼¡C
¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô¡þ©Ô¯Ç·¦Ì¯S¡j(§@ªÌ¬°¬O¤û¬z¤j¾Ç(Oxford University)ªñ²{¥N¤¤°ê¾ú¥v»P¬Fªv±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m³Q¿ò§Ñªº·ù¤Í¡G¤¤°êªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡n(Forgotten Ally: China¡zs World War II)¤@®Ñ) 2013/10/19
http://cn.nytimes.com/opinion/20131019/c19mitter/zh-hant/
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū