APEC資深官員會 用英文避兩岸衝突
2014-01-30
602
今年亞太經合會（ＡＰＥＣ）資深官員會議二月底在中國大陸舉行，外交部昨天表示，ＡＰＥＣ主要使用英文，我
今年亞太經合會（ＡＰＥＣ）資深官員會議二月底在中國大陸舉行，外交部昨天表示，ＡＰＥＣ主要使用英文，我方名稱就是「Chinese Taipei」（中華台北），正式開會時也會講英文，避開可能引起兩岸關係敏感或衝突的地方。
聯合報報導，外交部國組司長周台竹昨天指出，大陸與我關係特殊，使我過去加入國際組織時遇到一些阻力，今年我方參與由大陸舉辦的ＡＰＥＣ相關活動時，都會提早預做準備，花更多時間與其他經濟體官員就議題交換意見和溝通。
周台竹說，由於今年ＡＰＥＣ由大陸主辦，為了可能會面臨的敏感問題，我方內部會預先研擬機制，重點就是要讓我方參與能符合尊嚴和國家利益，這也是政府參與任何一個國際組織時最重要的兩大原則。
周台竹表示，ＡＰＥＣ主要使用的語言是英文，也因此可以避開兩岸對使用中文時文字上較為敏感的部分。當然私下場合遇到時我與大陸官員會用中文交談，但正式場合和溝通都會用英文，這也是ＡＰＥＣ的慣例。
周台竹說，我方官員今年出席ＡＰＥＣ在大陸的會議，「確定不會拿台胞證」，而是憑ＡＰＥＣ官方發出的正式邀請函入境。
除了資深官員會議，「ＡＰＥＣ企業諮詢委員會第一次會議」將於二月十一日至十四日在紐西蘭舉行，我方企業代表包括國泰金控董事長蔡宏圖、聯華神通集團董事長苗豐強和宏達電董事長王雪紅，外交部則由國組司長周台竹代表出席。
作者介紹
