翠玉白菜文宣風波開箱式取消

2014-06-23 1164

翠玉白菜文宣風波開箱式取消故宮文物將在日本展出前夕，卻發生部分街頭宣傳海報僅標「台北故宮」，未註明「

翠玉白菜文宣風波開箱式取消

故宮文物將在日本展出前夕，卻發生部分街頭宣傳海報僅標「台北故宮」，未註明「國立」二字。原訂今天下午在東京博物館舉行的開箱記者會，確定取消。

故宮發言人金士先今天表示，故宮院長馮明珠一直和總統馬英九、行政院長江宜樺協調我方立場和因應方式，目前確定，日方和媒體應援團必須要用書面方式，承諾在日本時間6月21日晚間12時前（台灣時間21日23時），撤除沒有標示「國立故宮博物院」的海報。

故宮表示，日方的處理結果必須要徵得我駐日代表處、故宮的同意，至於其他沒有辦法在期限內立即完成的區域，日方最遲必須在日本時間6月28日晚上12時（台灣時間28日23時）撤換完畢。

金士先說，日本方面原來預計要在今天下午進行的翠玉白菜開箱記者會，「現在目前確定不舉行，取消記者會」，什麼時候開箱，要看6月21日午夜前，日本在撤銷海報的情況做到甚麼程度而定。【中央社】

外交部：明晚11時最後通牒

故宮出借國寶赴日展出，部分與主辦單位東京國立博物館合作的日本宣傳海報僅標示「台北故宮博物院」，馬英九總統今（20）日態度強硬要求日方應即時正面回應。外交部隨後對日發布最後通牒，要求日方務必於21日晚間12時，也就是台北時間晚間11時之前作出回應，否則將依總統指示取消原訂在日本一切展演活動，總統夫人周美青女士也將取消赴日。

今日新聞網報導，外交部在剛剛向日方提出最後通牒，本次「神品至寶」展覽為我國與日本文化交流極為重要活動，為使此次展覽順利舉行，我方嚴正要求日方務必於本（103）年6月21日晚間12時（臺北時間晚間11時）之前，將所有宣傳品所載國立故宮博物院名稱更正，如果未獲正面回應及圓滿解決，我方將取消故宮原訂在日本的一切展演活動，總統夫人也不會赴日出席本展開幕儀式。

故宮翠玉白菜赴日開箱儀式延後

國立故宮博物院「神品至寶」展24日在東京國立博物館（東博）展出，東博原訂東京時間今天下午2時舉行「翠玉白菜」開箱儀式，但截至發稿時間，已延後30分鐘，儀式仍未展開。

東博人員表示，目前仍不清楚儀式何時才舉行。

故宮文物首度在亞洲國家展出，「台北國立故宮博物院─神品至寶展」，6月24日至9月15日在東博展示，共陳列文物186組件。展品已全數運抵東博，預定下午舉行翠玉白菜開箱儀式。

總統府稍早說，日本文宣出現「台北故宮博物院」，未有「國立」兩字，總統馬英九指示行政院嚴正交涉，若未正面回應，將取消展覽。【中央社】

「國立」故宮消失了！馬英九嗆日：不惜撤展、取消美青行

故宮國寶赴日展出，部分與主辦單位東京國立博物館合作的日本宣傳海報上標示「台北故宮博物院」，而東博未能依據雙方所訂合約，約束日本媒體使用「國立故宮博物院」的正式名稱。總統府發言人馬瑋國今（20）日表示，馬英九總統對此高度關切，已指示行政院要求故宮與日本東京國立博物館嚴正交涉，要求即刻全面修正，並指示行政院要求外交部向日方嚴正表達我方立場；若沒有得到即時的正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動，總統夫人周美青女士也不會赴日出席開幕儀式。

今日新聞網報導，總統府指出，雖然東京國立博物館官方文宣都標記「台北　國立故宮博物院」，但在東博以外，媒體成立的「應援團」海報則沒加「國立」二字。

馬瑋國轉述，馬總統表示，過去二十多年來，故宮國寶曾赴美、法、德、奧等國展出，均使用「國立故宮博物院」的正式名稱。因此，政府對於日方此次宣傳時未依約使用「國立故宮博物院」一事絕對無法接受。

總統認為，故宮國寶赴日展出是兩國文化交流一大盛事，也是歷史上的第一次，我方高度重視，雙方籌備已久，兩國人民對於促成此事都甚為期待。然而，「國立故宮博物院」是故宮唯一的官方名稱，若因為文化交流而傷害國家尊嚴，政府和全國人民都無法接受，「國家尊嚴絕對優先於文化交流」。

馬總統並指示相關單位，透過各種管道，敦促日方審慎處理此事，以免影響兩國多年的深厚友誼，並期盼未來持續深化兩國雙邊關係和人民交流。

馬瑋國說，今早外交部及故宮均向馬總統與江院長報告，我方已向日方嚴正表示政府態度，對於一切宣傳使用名稱，如東博無法及時提出強而有力的圓滿解決方案，後續一切相關策展活動將取消。