劉翔退役 微博感性告白
2015-04-07
323
大陸著名的田徑選手劉翔今天傍晚在個人微博正式宣佈退役。他說，「從今天起，我將結束我的職業運動生涯，正
大陸著名的田徑選手劉翔今天傍晚在個人微博正式宣佈退役。他說，「從今天起，我將結束我的職業運動生涯，正式退役」。
劉翔下午5時整在微博貼上兩千多字的長文「我的跑道、我的欄」，除了自訴「我真的病了、老了，無法再盡情奔跑」，也自承「我不想人們再罵我是懦夫、是臨陣脫逃的『劉跑跑』」。
劉翔長文開頭就說，跑道、跨欄已經陪他19年，初次見面他還只是個13歲的孩子，覺得他們是個大玩具，但一晃19年，他與跑道、跨欄在一起的時間甚至超過了親友，「我想，也許這就是緣分，這就是愛」。
劉翔說，「從今天起，我恐怕要離開你們了，雖然捨不得，但是我真的病了、老了，我無法再與你盡情奔跑，我無法再與你擦肩跨躍」，「自己反覆深思熟慮，最終決定退休」。
劉翔說，2004年的雅典奧運，無疑是職業生涯最值得銘記的時刻。隨後的幾年，他完成跨欄選手所能想到的所有心願：打破世界紀錄、獲得世錦賽冠軍、室內世錦賽冠軍，成為第一個跨欄大滿貫的亞洲選手。
2008年的北京奧運到2012年的倫敦奧運，劉翔說自己起起伏伏，但真的很想替自己的人生扳回一局，「我不想人們再罵我是懦夫、是臨陣脫逃的劉跑跑」，只是最後還是摔倒在跑道上，只能帶著遺憾無奈蹦到終點。
在跟腱重建手術後，劉翔說他始終堅持艱難的復健訓練，夢想著能重新出發，「雖然我的心中仍有熱血，但我的腳卻一次次對我說不」，兩年多來無時無刻不在糾結，「但今天，我決定放棄，選擇離開」。
劉翔最後總結，他現在就是一個普普通通的凡人，決定不再掙扎於過去，既然選擇了離開，就要堅強面對，退役之後，他將要完成剩餘的學業進一步充實自己，做一些對體育發展有利的事。
【中央社】【圖片為資料照】
作者介紹
