±N·l®`¸gÀÙ«e´º IMF¹ï³°¥ø·~¶Å°Èµo¥Xĵ³ø
2016-06-13
1197
°ê»Ú³f¹ô°òª÷(IMF)°ª¼h©xû§õ´¶¹y¡]David Lipton¡^ĵ§i¡A¤¤°ê¤j³°¥ø·~¶Å°Èöt¤É¡A¤w¹FGDPªº145%¡A¶Å¥x°ª¿vµ{«×¤w¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙªº¥Dn¡uÂ_¼h½u¡v¡A¥_¨ÊÀ³¾¨§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦]À³¤éÁÍÄY«©M´c¤Æªº¥ø·~¶Å°È°ÝÃD¡A§_«h¡A®£¹ï¥»¨©M¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨¨t²Î©Ê·ÀI¡C
°ê»Ú³f¹ô°òª÷(IMF)°ª¼h©xû§õ´¶¹y¡]David Lipton¡^ĵ§i¡A¤¤°ê¤j³°¥ø·~¶Å°Èöt¤É¡A¤w¹FGDPªº145%¡A¶Å¥x°ª¿vµ{«×¤w¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙªº¥Dn¡uÂ_¼h½u¡v¡A¥_¨ÊÀ³¾¨§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦]À³¤éÁÍÄY«©M´c¤Æªº¥ø·~¶Å°È°ÝÃD¡A§_«h¡A®£¹ï¥»¨©M¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨¨t²Î©Ê·ÀI¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(International Monetary Fund, ²ºÙIMF)¤@¦W°ª¼h©xûªí¥Ü¡A¤¤°ê¥ø·~¶Å°È¿E¼W¡A³o¬O¤@ÓÄY«¥B¤£Â_´c¤Æªº°ÝÃD¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²§Æ±æÁקK¹ï¥»°ê©M¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨¼ç¦bªº¨t²Î©Ê·ÀI¡A´N»Ýn§Ö³t¥[¥H¸Ñ¨M¡C
IMFºÙ¡A¤¤°êªº¶Å°ÈÁ`ÃB¬Û·í©ó°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)ªº¬ù225%¡A«ö°ê»Ú¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¨Ã¤£¬O¯S§O°ª¡A¦ý¥ø·~¶Å°È¬Û·í©óGDPªº¬ù145%¡A¤£ºÞ¥H¦óºØ¼Ð·Ç¿Å¶q³£«D±`°ª¡C
¤W¶g¤»©ó¤¤°ê«n¤è«°¥«²`¦`Á|¦æªº¤@Ó·|ij¤W¡AIMF²Ä¤@°ÆÁ`µô§õ´¶¹y(David Lipton)¦b¨Æ¥ý·Ç³ÆªºÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A¤£Â_¤W¤Éªº¥ø·~¶Å°È¬O¤¤°ê¸gÀÙªº¤@Ó¥DnÁ¡®zÀô¸`¡A¦P®É¤´µM¬O¤@ÓÄY«¥B¤£Â_´c¤Æªº°ÝÃD¡A¥²¶·¥ß§Y¥[¥H¸Ñ¨M¡A¨Ã©Ó¿Õ¹ê¬I«¤j§ï²¡C
§õ´¶¹yªí¥Ü¡A¥H«e¶Å»O°ª¿v°ê®aªº¸g¾úªí©ú¡A»Ýn§Ö³t¦³®Ä¦a±Ä¨ú¦æ°Ê³B²z¶ÅÅv¤H©M¶Å°È¤H¨â¤è±ªº°ÝÃD¡A¨Ãº¥ý³B²z¾ÉP¥ø·~¶ÅÃk¤Éªº¤½¥q©M»È¦æ»â°ìªv²z°ÝÃD¡C
¤¤°ê¥ø·~¶Å°Èªº¤@Ө嫬¯S¼x¬O¨ä¤¤ªº°ê¦³¥ø·~¡C®Ú¾ÚIMFªºpºâ¡A°ê¦³¥ø·~¶Å°È¬ù¥e¤¤°ê¥ø·~¶Å°ÈÁ`³W¼Òªº55%¡A¦ý°ê¦³¥ø·~ªº¸gÀÙ²£¥X¶È¥e¤¤°ê¸gÀÙÁ`²£¥Xªº22%¡C¤¤°ê¬F©²ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~¡A°ê¦³¥ø·~§Q¼í¦P¤ñ¤U°6.7%¡AÁ`¦¬¤J¤U°5.4%¡C
§õ´¶¹yºÙ¡A¦b¸gÀÙ¼W³t©ñ½wªº¤jÀô¹Ò¤U¡A§Q¼í¤U·Æ©M¶Å°È¤W¤É·|«d®z¥ø·~¦V¨ÑÀ³°Ó¥I´Ú©MÀv¶Åªº¯à¤O¡A»È¦æ«ù¦³ªº¤£¨}¶U´Ú³W¼Ò¶V¨Ó¶V¦h¡C¤¤°ê¸gÀٲĤ@©u«×¼Wªø6.7%¡A¬°¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó³Ì§C¼W³t¡CIMFºÙ¡A«ö«O¦u¦ôp¡A¤¤°ê»È¦æ·~ªº¥ø·~¶U´Úªº¼ç¦b·l¥¢¥i¯à¬Û·í©óGDPªº7%¥ª¥k¡C
§õ´¶¹y¦b¤¤°ê¯d¬ü¸gÀپǷ|(Chinese Economists Society)Á|¿ìªº¤¤°ê©M¥@¬É¥i«ùÄòµo®i¤j·|(Conference on Sustainable Development in China and the World)¤Wµoªíªº®Ñ±Á¿¸Ü¤¤ºÙ¡A¥h¦~ªº«H¶U¼ö¼é¤S¶i¤@¨B¥[«¤F³oÓ°ÝÃD¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A«Ü¦h°ê¦³¥ø·~°ò¥»¤W¤w¸g¬O©a©a¤@®§¡C
¥L»¡¡A¶ÅÂàªÑ¦b¸Ñ¨M¶Å°È¿n²Ö¤è±¥i¯àµo´§¤F¤@¨Ç§@¥Î¡A¦ý»È¦æ»Ýn¯à°÷¶i¦æ¤ÀÃþ¡A°Ï¤Àþ¨Ç¥ø·~ȱo±Ï§U¡Aþ¨Ç¥ø·~À³¸Ó¤¹³\¥¦Ì˳¬¡A§_«h»È¦æÀò±oªºªÑ¥÷±N²@µL»ùÈ¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¤¤°ê´¿±Ä¥Î¤½¦@¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¸Ñ¨M¤£¨}¶U´Ú°ÝÃD¡A¦ý¸ê²£ºÞ²z¤½¥qÀ³¸Ó³Q¥Î¨Ó´î¤Ö¤£¨}¶U´Ú¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°¤£¨}¶U´ÚªºÜ®w¡C§õ´¶¹yÁٹ襤°ê¬F©²Åý§ó±j¤jªº°ê¦³¥ø·~ݨ֮z¤p°ê¦³¥ø·~ªºpµe´£¥X½èºÃ¡A»{¬°³o¤£¯à¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡A¥u·|¯}ÃaÀu½è¥ø·~ªº¬Õ§Q¯à¤O¡C
´¿¦b¥»¥@¬öªì¾D¹J¶Å°È¦M¾÷ªº¤¤°ê¥i¯à¦b¤£¨ì20¦~«á±Á{Ãþ¦üªº«Â¯Ù¡C¥L»¡¡A¦pªG¤@Ó°ê®a¤£§â§@¬°¶Å°È°ÝÃD®Ö¤ßªºªv²z°ÝÃD¸Ñ¨M±¼¡A¨º»ò±N¤£¥iÁקK¦a«ÁÐÂÐÂá¡C¥L«ü¥X¡A¦pªG¤¤°ênÁקK¦A¦¸³´¤J«H¶U¼Wªø¡Bt¶Å²Ö²Ö©M¥ø·~«²Õªº°j°é¡A»Ýn§l¨úªº¸gÅç±Ð°V´N¬On§ïµ½¥ø·~ªv²z¡C
¥L¸É¥R»¡¡A§ïµ½ªv²z»Ýn«Ø¥ß¦b±j¦³¤Oªºªk«ß®Ø¬[°ò¦¤§¤W¡A»Ýn³z©úªº·|p¨î«×¡A»Ýn§ïµ½ªk«ßªº³e¹ý°õ¦æ¡A»Ýn°±¤î¦V¦³Ãö«Yªº¥ø·~µo©ñ¸É¶K¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(International Monetary Fund, ²ºÙIMF)¤@¦W°ª¼h©xûªí¥Ü¡A¤¤°ê¥ø·~¶Å°È¿E¼W¡A³o¬O¤@ÓÄY«¥B¤£Â_´c¤Æªº°ÝÃD¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²§Æ±æÁקK¹ï¥»°ê©M¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨¼ç¦bªº¨t²Î©Ê·ÀI¡A´N»Ýn§Ö³t¥[¥H¸Ñ¨M¡C
IMFºÙ¡A¤¤°êªº¶Å°ÈÁ`ÃB¬Û·í©ó°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)ªº¬ù225%¡A«ö°ê»Ú¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¨Ã¤£¬O¯S§O°ª¡A¦ý¥ø·~¶Å°È¬Û·í©óGDPªº¬ù145%¡A¤£ºÞ¥H¦óºØ¼Ð·Ç¿Å¶q³£«D±`°ª¡C
¤W¶g¤»©ó¤¤°ê«n¤è«°¥«²`¦`Á|¦æªº¤@Ó·|ij¤W¡AIMF²Ä¤@°ÆÁ`µô§õ´¶¹y(David Lipton)¦b¨Æ¥ý·Ç³ÆªºÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A¤£Â_¤W¤Éªº¥ø·~¶Å°È¬O¤¤°ê¸gÀÙªº¤@Ó¥DnÁ¡®zÀô¸`¡A¦P®É¤´µM¬O¤@ÓÄY«¥B¤£Â_´c¤Æªº°ÝÃD¡A¥²¶·¥ß§Y¥[¥H¸Ñ¨M¡A¨Ã©Ó¿Õ¹ê¬I«¤j§ï²¡C
§õ´¶¹yªí¥Ü¡A¥H«e¶Å»O°ª¿v°ê®aªº¸g¾úªí©ú¡A»Ýn§Ö³t¦³®Ä¦a±Ä¨ú¦æ°Ê³B²z¶ÅÅv¤H©M¶Å°È¤H¨â¤è±ªº°ÝÃD¡A¨Ãº¥ý³B²z¾ÉP¥ø·~¶ÅÃk¤Éªº¤½¥q©M»È¦æ»â°ìªv²z°ÝÃD¡C
¤¤°ê¥ø·~¶Å°Èªº¤@Ө嫬¯S¼x¬O¨ä¤¤ªº°ê¦³¥ø·~¡C®Ú¾ÚIMFªºpºâ¡A°ê¦³¥ø·~¶Å°È¬ù¥e¤¤°ê¥ø·~¶Å°ÈÁ`³W¼Òªº55%¡A¦ý°ê¦³¥ø·~ªº¸gÀÙ²£¥X¶È¥e¤¤°ê¸gÀÙÁ`²£¥Xªº22%¡C¤¤°ê¬F©²ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~¡A°ê¦³¥ø·~§Q¼í¦P¤ñ¤U°6.7%¡AÁ`¦¬¤J¤U°5.4%¡C
§õ´¶¹yºÙ¡A¦b¸gÀÙ¼W³t©ñ½wªº¤jÀô¹Ò¤U¡A§Q¼í¤U·Æ©M¶Å°È¤W¤É·|«d®z¥ø·~¦V¨ÑÀ³°Ó¥I´Ú©MÀv¶Åªº¯à¤O¡A»È¦æ«ù¦³ªº¤£¨}¶U´Ú³W¼Ò¶V¨Ó¶V¦h¡C¤¤°ê¸gÀٲĤ@©u«×¼Wªø6.7%¡A¬°¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó³Ì§C¼W³t¡CIMFºÙ¡A«ö«O¦u¦ôp¡A¤¤°ê»È¦æ·~ªº¥ø·~¶U´Úªº¼ç¦b·l¥¢¥i¯à¬Û·í©óGDPªº7%¥ª¥k¡C
§õ´¶¹y¦b¤¤°ê¯d¬ü¸gÀپǷ|(Chinese Economists Society)Á|¿ìªº¤¤°ê©M¥@¬É¥i«ùÄòµo®i¤j·|(Conference on Sustainable Development in China and the World)¤Wµoªíªº®Ñ±Á¿¸Ü¤¤ºÙ¡A¥h¦~ªº«H¶U¼ö¼é¤S¶i¤@¨B¥[«¤F³oÓ°ÝÃD¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A«Ü¦h°ê¦³¥ø·~°ò¥»¤W¤w¸g¬O©a©a¤@®§¡C
¥L»¡¡A¶ÅÂàªÑ¦b¸Ñ¨M¶Å°È¿n²Ö¤è±¥i¯àµo´§¤F¤@¨Ç§@¥Î¡A¦ý»È¦æ»Ýn¯à°÷¶i¦æ¤ÀÃþ¡A°Ï¤Àþ¨Ç¥ø·~ȱo±Ï§U¡Aþ¨Ç¥ø·~À³¸Ó¤¹³\¥¦Ì˳¬¡A§_«h»È¦æÀò±oªºªÑ¥÷±N²@µL»ùÈ¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¤¤°ê´¿±Ä¥Î¤½¦@¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¸Ñ¨M¤£¨}¶U´Ú°ÝÃD¡A¦ý¸ê²£ºÞ²z¤½¥qÀ³¸Ó³Q¥Î¨Ó´î¤Ö¤£¨}¶U´Ú¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°¤£¨}¶U´ÚªºÜ®w¡C§õ´¶¹yÁٹ襤°ê¬F©²Åý§ó±j¤jªº°ê¦³¥ø·~ݨ֮z¤p°ê¦³¥ø·~ªºpµe´£¥X½èºÃ¡A»{¬°³o¤£¯à¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡A¥u·|¯}ÃaÀu½è¥ø·~ªº¬Õ§Q¯à¤O¡C
´¿¦b¥»¥@¬öªì¾D¹J¶Å°È¦M¾÷ªº¤¤°ê¥i¯à¦b¤£¨ì20¦~«á±Á{Ãþ¦üªº«Â¯Ù¡C¥L»¡¡A¦pªG¤@Ó°ê®a¤£§â§@¬°¶Å°È°ÝÃD®Ö¤ßªºªv²z°ÝÃD¸Ñ¨M±¼¡A¨º»ò±N¤£¥iÁקK¦a«ÁÐÂÐÂá¡C¥L«ü¥X¡A¦pªG¤¤°ênÁקK¦A¦¸³´¤J«H¶U¼Wªø¡Bt¶Å²Ö²Ö©M¥ø·~«²Õªº°j°é¡A»Ýn§l¨úªº¸gÅç±Ð°V´N¬On§ïµ½¥ø·~ªv²z¡C
¥L¸É¥R»¡¡A§ïµ½ªv²z»Ýn«Ø¥ß¦b±j¦³¤Oªºªk«ß®Ø¬[°ò¦¤§¤W¡A»Ýn³z©úªº·|p¨î«×¡A»Ýn§ïµ½ªk«ßªº³e¹ý°õ¦æ¡A»Ýn°±¤î¦V¦³Ãö«Yªº¥ø·~µo©ñ¸É¶K¡C
´^³Õ¡G¤¤°ê¶Å°È¿±µÈ¡K§Ö¤ÞÃz¦M¾÷¤F
¸gÀÙ¤é³ø³ø¾É¡A¤¤°ê²{¦b¤w¥¿¦¡¹ï¶Å¥x°ª¿vªí¥Ü¾á¼~¡C5¤ë9¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¦bÀYª©µû½×¤¤¼g¹D¡G¡u¾ð¤£¯àªø¨ì¤Ñ¤W¡A°ªºb±ì¥²µM±a¨Ó°ª·ÀI¡C±±¨î¤£¦n´N·|¤Þµo¨t²Î©Êª÷¿Ä¦M¾÷¡A¾ÉP¸gÀÙt¼Wªø¡A¬Æ¦ÜÅý¦Ñ¦Ê©mÀx»Wªw´ö¡A¨º´Nn©R¤F¡C¡v¸Óµû½×ªº±Ä³X¹ï¶H¬°¡uÅv«Â¤H¤h¡v¡A³o³q±`¬O°ª¼h»â¾Éªº¥N¦Wµü¡C
¦h¦~¨Ó¡A¦Û¥ÑɶU¤@ª½¬O¤¤°ê¸gÀÙªº¤@³¡¤À¡C¥Ñ©ó²{¦bªº¶Å°È¿±µÈ¥¿±µªñÁ{¬É¤ô¥¡A¾á¼~±¡ºüº¥¥Í¡C
´^³Õ¦æ·~¬ã¨s¦ôºâ¡A¬°¤F«×¹L2008¦~¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦Û¨º®É°_¡A¤¤°êµo©ñ¤F¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡A¥þ°ê¶Å°ÈÁ`ÃB±q2008¦~¥eGDPªº164%¼Wªø¨ì¥h¦~ªº247%¡C®a®x©M¤¤¥¡¬F©²¶Å°È¤´³B©ó¥i±±ª¬ºA¡A¤À§O¥e¸gÀÙªº41%©M22%¡A¦ý¥ø·~¶Å°È«h¹F¨ì165%¡A»·°ª©ó¤j¦h¼Æµo®i¤¤°ê®a¡C
²ßªñ¥¥D®u§Æ±æ¹F¨ì6.5%¸gÀÙ¼Wªø¡C¬°¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¬F©²n¦V¥ø·~ɶU¡A«OÃÒ¥¦ÌÄ~Äò¼Wªø¡C¼Ð´¶¥þ²yµû¯Å¡]S&P Global Ratings¡^©M´fÅA°ê»Úµû¯Å¡]Fitch Ratings¡^ºÙ¡A¥Ñ©ó¿ûÅK¡B·Ñ¬´¡B¤ôªd¡B©Ð¦a²£µ¥¦æ·~²£¯à¹L³Ñ¥B¬Õ§Q¯à¤O¤U°¡A¥ø·~¹H¬ù²v¥i¯à¤W¤É¡C
ªk°ê¨½©ùÃÒ¨é¡]CLSA¡^µ¦²¤®v¾G¦W³Í¡]Francis Cheung¡^ĵ§i¡A¤£¨}¶U´Ú¥i¯à¤w°ª¹F¶U´Ú¾lÃBªº19%¡A¨Ã¥i¯à¤W¤É¨ì25%¡A»·°ª©ó©x¤è¹w§Pªº1.67%¡C¾G¦W³Í¦ôºâ¡A¼ç¦b·l¥¢¥i¯à°ª¹F9.1¥ü¤¸¡A¬Û·í©ó¤¤°êGDPªº13.5%¡C
¦b¥@¬ö¤§¥æªº¦M¾÷´Á¶¡¡A¤¤°ê¦¨¥ß¥|¤j¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A©Ó¾á¥|®a¥¨«¬°ê¦³»È¦æªºÃa±b¡C¬ã¨sÅU°Ý¤½¥qÀs¬w¸g°Tªº¤¤°ê¸gÀپǮa³¯ÀsºÙ¡A²{¦b¥þ°ê¦³22®a¦a¤è©Ê¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡C·sªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥q©¹©¹»Ýn©Ó¾á»È¦æ¤w¦P·Nµy«á¦^Áʪº¶Å°È¡A³¯ÀsºÙ³o¨Ç¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¬°¡uÜ®w¡v¡C
³o¦³§U©ó»È¦æ¦bµu´Á¤º²M²z¨ä¸ê²£t¶Åªí¡A¨Ã°§C¥¦Ì¥²¶·¬°Ãa±b¦¨¥»¹w¯dªº¸ê¥»¡C³¯Àsªí¥Ü¡AÁöµM¤¤°ê»ÈºÊ·|¤w¸Õ¹Ï¥´À»¡uÜ®w¡v¡A¦ý¡uɶU¾÷ºcÁ`¯à§ä¨ì¶¶}³W«hªº·s¤èªk¡v¡C
©x¤è«Å¥¬¡A¹ªÀyIt¤j¶q¥ø·~Ãa±bªº»È¦æ¥Î¶U´Ú´«¨úªÑÅv¡A¦¨¬°³´¤J§x¹ÒªºÉ´Ú¤HªºªÑªF¡C
°]·sºôªº^¤åºô¯¸³ø¾É¡A¤¤°ê°ê®a¶}µo»È¦æªº¤@¦ì°Î¦W°ª¼hºÙ¡AºÊºÞ¾÷ºcp¹º¶i¦æ1¥ü¤¸ªºº¦¸¶Å°È¤¬´«¡C°Ñ»P¤¬´«ªº¥]¬A¤¤°ê»È¦æ¡B¤u°Ó»È¦æ©M¥Á¥Í»È¦æ¡C¤£¨}¶U´ÚÁÙ¥i¶i¦æÃÒ¨é¤Æ¨Ã¥X°â¡]¤]¥i¯à¥X°âµ¹¨ä¥L»È¦æ¡^¡C¥Ø«e©|¤£²M·¡³oµ§ÃÒ¨é¤Æªº¶Å°È·|¦³¦h¤jªº§é¦©¡C
°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¦b4¤ëªº¤@¥÷³ø§i¤¤´£¿ô¡A¶Å°È¤¬´«©MÃÒ¨é¤Æ¡u¥»¨¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¤è®×¡A¤]¥i¯à·|¾A±o¨ä¤Ï¡C¥LÌ¥i¯à·|Åý¯h®z©ÎµLªk¦s¬¡ªº¥ø·~Ä~ÄòÀç¹B¡v¡C¤¤°ê»â¾É¤H¦ü¥G¨M¤ß¦b©ú¦~ÃöÁ䪺ÄÒ¥N·|«eÁקK¥X²{¤j³W¼Ò¥¢·~ªº±¡ªp¡C
Às¬w¸g°Tªº³¯Àsªí¥Ü¡A¥L̪¾¹D¡A¦pªG¯h®zªº¤½¥qµLªkɶU¡A¥¢·~²v´N·|¤W¤É¡C¦]¦¹¡A¤½¥q¶Å°È¥i¯àÄ~Äò¼Wªø¡A¨ì¦~©³¥i¯à·|¼W¥[10ӦʤÀÂI¡C
¤û¬z¸gÀÙ¬ã¨s°|(Oxford Economics)¾n»´äªº¨È¬w¸gÀÙt³d¤H°ª¸ô©ö(Louis Kuijs)ºÙ¡A¤¤°ê¹ï¥~É´Ú¤ñ¨Ò§C¡A¦³¸ê¥»ºÞ¨î¡A»È¦æ¦h¼Æ°ê¦³¡A³o¨Ï¸Ó°ê¨S¨º»ò®e©ö¥X²{«H¥Î¬ðµM³à¥¢ªº±¡ªp¡C¥L»¡¡G¡u¤H̤´³ßÅw§â¿ú¦s¦b»È¦æ¡A¬y°Ê©Ê¬\ºÜ¤~¬O³y¦¨ª÷¿Ä¦M¾÷ªºì¦]¡C¡v¬Û¤Ï¡A¤¤°ê±Á{³´¤Jªø´Á§C¼Wªøªº·ÀI¡A¹³1990¦~°_ªº¤é¥»¡A¦]±À°Ê©ñ½w¸gÀÙ»Ýn·U¨Ó·U¦hªº«H¶U¡C
·ç»ÈÃÒ¨é¦ôºâ¡A¥h¦~¡A¤¤°ê10%ªº·s¼W«H¶U¥Î©óÀvÁÙ²{¦³¶Å°È¡C³¯Às»¡¡G¡u¥LÌ¥i¯à¥Ã»·¤£·|´î¤Ö¶Å°È¢w¢w¤é¥»´N±q¥¼´î¤Ö¹L¡A¦ý¬O¡A³o¼Ë´N·|³´¤Jªø´Áªº¸gÀÙ§C¼Wªø¡C³Ì²×¡A¤j¶qíL«Í¥ø·~·|ªýê¸gÀÙµo®i¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¦h¦~¨Ó¡A¦Û¥ÑɶU¤@ª½¬O¤¤°ê¸gÀÙªº¤@³¡¤À¡C¥Ñ©ó²{¦bªº¶Å°È¿±µÈ¥¿±µªñÁ{¬É¤ô¥¡A¾á¼~±¡ºüº¥¥Í¡C
´^³Õ¦æ·~¬ã¨s¦ôºâ¡A¬°¤F«×¹L2008¦~¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦Û¨º®É°_¡A¤¤°êµo©ñ¤F¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡A¥þ°ê¶Å°ÈÁ`ÃB±q2008¦~¥eGDPªº164%¼Wªø¨ì¥h¦~ªº247%¡C®a®x©M¤¤¥¡¬F©²¶Å°È¤´³B©ó¥i±±ª¬ºA¡A¤À§O¥e¸gÀÙªº41%©M22%¡A¦ý¥ø·~¶Å°È«h¹F¨ì165%¡A»·°ª©ó¤j¦h¼Æµo®i¤¤°ê®a¡C
²ßªñ¥¥D®u§Æ±æ¹F¨ì6.5%¸gÀÙ¼Wªø¡C¬°¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¬F©²n¦V¥ø·~ɶU¡A«OÃÒ¥¦ÌÄ~Äò¼Wªø¡C¼Ð´¶¥þ²yµû¯Å¡]S&P Global Ratings¡^©M´fÅA°ê»Úµû¯Å¡]Fitch Ratings¡^ºÙ¡A¥Ñ©ó¿ûÅK¡B·Ñ¬´¡B¤ôªd¡B©Ð¦a²£µ¥¦æ·~²£¯à¹L³Ñ¥B¬Õ§Q¯à¤O¤U°¡A¥ø·~¹H¬ù²v¥i¯à¤W¤É¡C
ªk°ê¨½©ùÃÒ¨é¡]CLSA¡^µ¦²¤®v¾G¦W³Í¡]Francis Cheung¡^ĵ§i¡A¤£¨}¶U´Ú¥i¯à¤w°ª¹F¶U´Ú¾lÃBªº19%¡A¨Ã¥i¯à¤W¤É¨ì25%¡A»·°ª©ó©x¤è¹w§Pªº1.67%¡C¾G¦W³Í¦ôºâ¡A¼ç¦b·l¥¢¥i¯à°ª¹F9.1¥ü¤¸¡A¬Û·í©ó¤¤°êGDPªº13.5%¡C
¦b¥@¬ö¤§¥æªº¦M¾÷´Á¶¡¡A¤¤°ê¦¨¥ß¥|¤j¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A©Ó¾á¥|®a¥¨«¬°ê¦³»È¦æªºÃa±b¡C¬ã¨sÅU°Ý¤½¥qÀs¬w¸g°Tªº¤¤°ê¸gÀپǮa³¯ÀsºÙ¡A²{¦b¥þ°ê¦³22®a¦a¤è©Ê¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡C·sªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥q©¹©¹»Ýn©Ó¾á»È¦æ¤w¦P·Nµy«á¦^Áʪº¶Å°È¡A³¯ÀsºÙ³o¨Ç¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¬°¡uÜ®w¡v¡C
³o¦³§U©ó»È¦æ¦bµu´Á¤º²M²z¨ä¸ê²£t¶Åªí¡A¨Ã°§C¥¦Ì¥²¶·¬°Ãa±b¦¨¥»¹w¯dªº¸ê¥»¡C³¯Àsªí¥Ü¡AÁöµM¤¤°ê»ÈºÊ·|¤w¸Õ¹Ï¥´À»¡uÜ®w¡v¡A¦ý¡uɶU¾÷ºcÁ`¯à§ä¨ì¶¶}³W«hªº·s¤èªk¡v¡C
©x¤è«Å¥¬¡A¹ªÀyIt¤j¶q¥ø·~Ãa±bªº»È¦æ¥Î¶U´Ú´«¨úªÑÅv¡A¦¨¬°³´¤J§x¹ÒªºÉ´Ú¤HªºªÑªF¡C
°]·sºôªº^¤åºô¯¸³ø¾É¡A¤¤°ê°ê®a¶}µo»È¦æªº¤@¦ì°Î¦W°ª¼hºÙ¡AºÊºÞ¾÷ºcp¹º¶i¦æ1¥ü¤¸ªºº¦¸¶Å°È¤¬´«¡C°Ñ»P¤¬´«ªº¥]¬A¤¤°ê»È¦æ¡B¤u°Ó»È¦æ©M¥Á¥Í»È¦æ¡C¤£¨}¶U´ÚÁÙ¥i¶i¦æÃÒ¨é¤Æ¨Ã¥X°â¡]¤]¥i¯à¥X°âµ¹¨ä¥L»È¦æ¡^¡C¥Ø«e©|¤£²M·¡³oµ§ÃÒ¨é¤Æªº¶Å°È·|¦³¦h¤jªº§é¦©¡C
°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¦b4¤ëªº¤@¥÷³ø§i¤¤´£¿ô¡A¶Å°È¤¬´«©MÃÒ¨é¤Æ¡u¥»¨¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¤è®×¡A¤]¥i¯à·|¾A±o¨ä¤Ï¡C¥LÌ¥i¯à·|Åý¯h®z©ÎµLªk¦s¬¡ªº¥ø·~Ä~ÄòÀç¹B¡v¡C¤¤°ê»â¾É¤H¦ü¥G¨M¤ß¦b©ú¦~ÃöÁ䪺ÄÒ¥N·|«eÁקK¥X²{¤j³W¼Ò¥¢·~ªº±¡ªp¡C
Às¬w¸g°Tªº³¯Àsªí¥Ü¡A¥L̪¾¹D¡A¦pªG¯h®zªº¤½¥qµLªkɶU¡A¥¢·~²v´N·|¤W¤É¡C¦]¦¹¡A¤½¥q¶Å°È¥i¯àÄ~Äò¼Wªø¡A¨ì¦~©³¥i¯à·|¼W¥[10ӦʤÀÂI¡C
¤û¬z¸gÀÙ¬ã¨s°|(Oxford Economics)¾n»´äªº¨È¬w¸gÀÙt³d¤H°ª¸ô©ö(Louis Kuijs)ºÙ¡A¤¤°ê¹ï¥~É´Ú¤ñ¨Ò§C¡A¦³¸ê¥»ºÞ¨î¡A»È¦æ¦h¼Æ°ê¦³¡A³o¨Ï¸Ó°ê¨S¨º»ò®e©ö¥X²{«H¥Î¬ðµM³à¥¢ªº±¡ªp¡C¥L»¡¡G¡u¤H̤´³ßÅw§â¿ú¦s¦b»È¦æ¡A¬y°Ê©Ê¬\ºÜ¤~¬O³y¦¨ª÷¿Ä¦M¾÷ªºì¦]¡C¡v¬Û¤Ï¡A¤¤°ê±Á{³´¤Jªø´Á§C¼Wªøªº·ÀI¡A¹³1990¦~°_ªº¤é¥»¡A¦]±À°Ê©ñ½w¸gÀÙ»Ýn·U¨Ó·U¦hªº«H¶U¡C
·ç»ÈÃÒ¨é¦ôºâ¡A¥h¦~¡A¤¤°ê10%ªº·s¼W«H¶U¥Î©óÀvÁÙ²{¦³¶Å°È¡C³¯Às»¡¡G¡u¥LÌ¥i¯à¥Ã»·¤£·|´î¤Ö¶Å°È¢w¢w¤é¥»´N±q¥¼´î¤Ö¹L¡A¦ý¬O¡A³o¼Ë´N·|³´¤Jªø´Áªº¸gÀÙ§C¼Wªø¡C³Ì²×¡A¤j¶qíL«Í¥ø·~·|ªýê¸gÀÙµo®i¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū