首次川習會 習近平：在新起點上推動中美關係取得更大發展
2017-04-07
1291
.jpg)
下午5時許，習近平和夫人彭麗媛抵達海湖莊園，川普和夫人梅蘭妮亞在停車處熱情迎接。兩國元首夫婦合影留念，親切交談。兩國元首夫婦共同欣賞了川普外孫女和外孫演唱中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩。
美東當地時間6日，中國大陸國家主席習近平在美國佛羅里達州海湖莊園同美國總統川普舉行中美元首會晤。兩國元首進行了深入、友好、長時間的會晤，雙方高度評價中美關係取得的歷史性進展，同意在新起點上推動中美關係取得更大發展，更好惠及兩國人民和各國人民。
下午5時許，習近平和夫人彭麗媛抵達海湖莊園，川普和夫人梅蘭妮亞在停車處熱情迎接。兩國元首夫婦合影留念，親切交談。兩國元首夫婦共同欣賞了川普外孫女和外孫演唱中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩。
會晤中，習近平指出，一段時間以來，他同總統先生保持了密切聯繫，進行了多次通話和通信。他表示，很高興應總統先生邀請來美國舉行這次會晤。願同總統先生就中美關係和重大國際及地區問題深入交換意見，達成更多共識，為新時期中美關係發展指明方向。
習近平強調，中美兩國關係好，不僅對兩國和兩國人民有利，對世界也有利。我們有一千條理由把中美關係搞好，沒有一條理由把中美關係搞壞。中美關係正常化45年來，兩國關係雖然歷經風風雨雨，但得到了歷史性進展，給兩國人民帶來巨大實際利益。中美關係今後45年如何發展？需要我們深思，也需要兩國領導人作出政治決斷，拿出歷史擔當。願同總統先生一道，在新起點上推動中美關係取得更大發展。
習近平指出，合作是中美兩國唯一正確的選擇，中美兩國完全能夠成為很好的合作夥伴。下階段雙方要規劃安排好兩國高層交往。他歡迎總統先生年內對中國進行國是訪問。雙方可以繼續通過各種方式保持密切聯繫。要充分用好新建立的外交安全對話、全面經濟對話、執法及網路安全對話、社會和人文對話4個高級別對話合作機制。要做大合作蛋糕，制定重點合作清單，爭取多些早期收穫。推進雙邊投資協定談判，推動雙向貿易和投資健康發展，探討開展基礎設施建設、能源等領域務實合作。要妥善處理敏感問題，建設性管控分歧。雙方要加強在重大國際和地區問題上的溝通和協調，共同推動有關地區熱點問題妥善處理和解決，拓展在防擴散、打擊跨國犯罪等全球性挑戰上的合作，加強在聯合國、二十國集團、亞太經合組織等多邊機制內的溝通和協調，共同維護世界和平、穩定、繁榮。
川普再次歡迎習近平主席到訪海湖莊園。川普表示，美中兩國作為世界大國責任重大。雙方應該就重要問題保持溝通和協調，可以共同辦成一些大事。川普表示，他對此次美中元首會晤充滿期待，希望同習近平主席建立良好的工作關係，推動美中關係取得更大發展。川普愉快接受了習近平主席發出的訪華邀請，並期待儘快成行。
中美兩國元首還介紹了各自正在推進的內外優先議程，並就有關地區熱點問題交換了意見。
【新華社美國海湖莊園4月6日電】
下午5時許，習近平和夫人彭麗媛抵達海湖莊園，川普和夫人梅蘭妮亞在停車處熱情迎接。兩國元首夫婦合影留念，親切交談。兩國元首夫婦共同欣賞了川普外孫女和外孫演唱中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩。
會晤中，習近平指出，一段時間以來，他同總統先生保持了密切聯繫，進行了多次通話和通信。他表示，很高興應總統先生邀請來美國舉行這次會晤。願同總統先生就中美關係和重大國際及地區問題深入交換意見，達成更多共識，為新時期中美關係發展指明方向。
習近平強調，中美兩國關係好，不僅對兩國和兩國人民有利，對世界也有利。我們有一千條理由把中美關係搞好，沒有一條理由把中美關係搞壞。中美關係正常化45年來，兩國關係雖然歷經風風雨雨，但得到了歷史性進展，給兩國人民帶來巨大實際利益。中美關係今後45年如何發展？需要我們深思，也需要兩國領導人作出政治決斷，拿出歷史擔當。願同總統先生一道，在新起點上推動中美關係取得更大發展。
習近平指出，合作是中美兩國唯一正確的選擇，中美兩國完全能夠成為很好的合作夥伴。下階段雙方要規劃安排好兩國高層交往。他歡迎總統先生年內對中國進行國是訪問。雙方可以繼續通過各種方式保持密切聯繫。要充分用好新建立的外交安全對話、全面經濟對話、執法及網路安全對話、社會和人文對話4個高級別對話合作機制。要做大合作蛋糕，制定重點合作清單，爭取多些早期收穫。推進雙邊投資協定談判，推動雙向貿易和投資健康發展，探討開展基礎設施建設、能源等領域務實合作。要妥善處理敏感問題，建設性管控分歧。雙方要加強在重大國際和地區問題上的溝通和協調，共同推動有關地區熱點問題妥善處理和解決，拓展在防擴散、打擊跨國犯罪等全球性挑戰上的合作，加強在聯合國、二十國集團、亞太經合組織等多邊機制內的溝通和協調，共同維護世界和平、穩定、繁榮。
川普再次歡迎習近平主席到訪海湖莊園。川普表示，美中兩國作為世界大國責任重大。雙方應該就重要問題保持溝通和協調，可以共同辦成一些大事。川普表示，他對此次美中元首會晤充滿期待，希望同習近平主席建立良好的工作關係，推動美中關係取得更大發展。川普愉快接受了習近平主席發出的訪華邀請，並期待儘快成行。
中美兩國元首還介紹了各自正在推進的內外優先議程，並就有關地區熱點問題交換了意見。
【新華社美國海湖莊園4月6日電】
作者介紹
延伸閱讀
