´ÂÂA°ÝÃDµL¸Ñ ¤t²ß»e¤ë´Áµ²§ô
2017-06-22
6148
¶ÈºÞ¤¤°ê¤j³°¦b¬ü°êÁ`²Î¤t´¶n¨D¤U¡A¿n·¥ºW±Û´ÂÂA©ñ±ó®ÖªZ¡A¦ý°ÝÃD¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¡C¯Ã¬ù®É³ø¤ÀªR¡A¤¤¬ü¶¡µu¼È¥B·N·Q¤£¨ìªº»e¤ë¦ü¥G³´¤J§x¹Ò¡A¥_¨Ê¥²¶·¶}©l±¹ï§ó¦h½Ä¬ðªºÂùÃ䥼¨ÓÃö«Y¡C
¶ÈºÞ¤¤°ê¤j³°¦b¬ü°êÁ`²Î¤t´¶n¨D¤U¡A¿n·¥ºW±Û´ÂÂA©ñ±ó®ÖªZ¡A¦ý°ÝÃD¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¡C¯Ã¬ù®É³ø¤ÀªR¡A¤¤¬ü¶¡µu¼È¥B·N·Q¤£¨ìªº»e¤ë¦ü¥G³´¤J§x¹Ò¡A¥_¨Ê¥²¶·¶}©l±¹ï§ó¦h½Ä¬ðªºÂùÃ䥼¨ÓÃö«Y¡C
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤¤°ê©M¤t´¶Á`²Î¨É¦³ªºµu¼È¥B·N·Q¤£¨ìªº»e¤ë¦ü¥G¥¿¦b³´¤J§x¹Ò¡A³oÅý¥_¨Ê¹ï¨â°ê¤w¸g¶}©l¤F¤@ºØ·s«¬°Ó·~Ãö«Yªº§Æ±æ¤Æ¬°ªw¼v¡C
¤t´¶ÁnºÙ¤¤°ê¥¼¹ï´ÂÂA¬IÀ£¡A¥H¹K¨î¨ä®ÖªZ¾¹¤Î¼u¹D¾É¼up¹º¡A³o·N¨ýµÛ¥_¨Ê²{¦b¥²¶·±¹ï³oÓ±a¦³§ó¦h½Ä¬ðªº¨â°êÃö«Yªº«e´º¡C¤£¶È¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¡A¦Ó¥B¦b¶T©ö¡B³f¹ô©M«n¤¤°ê®ü°ÝÃD¤W¡A¤¤°ê¤]µLªk°jÁ׬ü°ê§ó¥[±jµwªº¥ß³õ¡A¦¹«e¤t´¶¬°¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W´M¨D¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥ªºÀ°§U¡A´¿¼È®ÉÀÁ¸m¤F¨º¨Ç°ÝÃD¡C
¦b¤¤¬ü¨â°ê©xû±N©ó¶g¤T¦bµØ²±¹yÁ|¦æ°ª¯Å§O·|ij¤§«e¡A¤t´¶¥»¶g¦bTwitter¤W¼g¹D¡A¡uÁöµM§Ú«D±`Æg½à²ß¥D®u©M¤¤°ê¦bÀ°§U¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃD¤W©Ò°µ¥Xªº§V¤O¡A¦ý°ÝÃD¨Ã¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡C¡v
¤t´¶¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¦ñÀH³oÓµ²½×ªº¥i¯à·|¬O¤°»ò¡A¦ýÂ\¦b®à±¤W¹ï¥I´ÂÂAªº¿ï¾Ü¡X¡X¥]¬A§ó±j¨î©Êªº¨îµô¡]¥i¯à·|°w¹ï»P´ÂÂA¦³¶T©ö©¹¨Óªº¤¤°ê¥ø·~¡^¡Bx¨Æ¶°µ²¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥ÎªZ¤O¡X¡X³£¬O¥_¨Ê·¥«×¤£³ßÅwªº¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤t´¶¹L¥h´¿·t¥Ü¡A¦b¤¤°ê¶T©ö°ÝÃD¤W¡A¥LÁÙ¨S¦³¶}©l±Ä¨ú§ó±jµwªº¬Fµ¦¡A¬O¬°¤F´«¨ú²ßªñ¥¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W´£¨ÑÀ°§U¡A¤t´¶ÁÙ´¿¸g±`¹ï´ÂÂA»â¾É¤H¤½¶}ªí¥Ü®¥ºû¡C²{¦b¡A²ßªñ¥¤Î¨ä¥_¨Êªº¦P¨ÆÌ¥²¶·¦A¦¸¦Ò¼{¤@Ó°ÝÃD¡G¤t´¶¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤¤©Ò°µªº«Â¯Ù¬O§_¬O¯uªº¡C
¦¹®É¥X²{§ó¤£Ã©wÃö«Yªº«e´º¯S§O±Ó·P¡A¦]¬°²ßªñ¥¥¿¦b¬°¥D«ù¤µ¦~¬î©u¥l¶}ªº¦@²£ÄҲĤQ¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|°µ·Ç³Æ¤u§@¡CÁöµM¤w²@µLºÃ°Ý¡A²ßªñ¥·|¦A¦¸·í¿ï°ê®a¥D®u¡A³s¥ô²Ä¤GÓ5¦~¥ô´Á¡A¦ý¾Ú»¡¥L·Q§Q¥Î³o¦¸¤j·|¶i¤@¨B¾d©T¦Û¤vªºÅv¤O¨Ã«²Õ»â¾É¼h¡A¦]¦¹¥L¤£·Q¬°¥ô¦ó°ê¥~ªº¦M¾÷¤À¤ß¡C
¡u¤t´¶¥¿¦b»¡¡A¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¡A§Ú²{¦b¤£»Ýn§A¤F¡A©Ò¥H¤]³\§ÚÌÀ³¸Ó§â¤ñ¦p¶T©öµ¥¨ä¥L°ÝÃDÂ\¨ì®à±¤W¨Ó¡A¡vºº¸©µ®É¤j¾Çªº¤¤°ê»P´ÂÂA¥b®q°ÝÃD±M®a¾|¼Öº~(John Delury)»¡¡C
¤¤°êªº©x¤è¤ÏÀ³¬Û·í¤£©ú½T¡A¦ý¦³¨Çºò±i¡C
¡u§Ú¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃDªºÄpµ²©M¥Ù¬ÞªºµJÂI¤£¦b¤¤¤è¡A¡v¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¦b¶g¤Tªº¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W³o¼Ë»¡¡C
¥LÁÙ»¡¡G¡u¸Ñ¨M¥b®q®Ö°ÝÃDn¾a¶°Åé´¼¼z©M¦@¦P§V¤O¡C¥ú¾a¤¤°ê¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v¦P®É¥L»¡¡A¡u¤¤°êªº§@¥Î¤£¥i©Î¯Ê¡C¡v
¤t´¶ªº±À¤åÁöµM¥Î¤F¹ï²ßªñ¥ªí¥ÜÁ·Nªº¸Ü»y¡A¦ý¤´Åý¥_¨Êªº¤ÀªR¤H¤h·P¨ìÅå³Y©M´o¤õ¡C¥LÌ»¡¡A¤¤°ê¤w¸g¦b¨î´ÂÂA¶T©ö¤W±Ä¨ú¤F«nªº¨BÆJ¡A¬ü°ê¤@ª½¨S¦³Åý¨îµô¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó°_§@¥Î¡C
¡u¤¤°ê¤w¸gºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A³o¨Ç¨îµô¥¿¦b°_§@¥Î¡A¡v§f¶W»¡¡A¥L¬O¦ì©óÂn¶§ªº¬F©²¬ã¨s¾÷ºc¿ñ¹çªÀ·|¬ì¾Ç°|Ãäæ¥v¦a¬ã¨s©Òªº©Òªø¡C¡u°²¥H®É¤é¡A¨îµô·|¹ï¸gÀÙ²£¥Í§ó¤jªº¼vÅT¡C¡v
´N³s»P´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¶i¦æª½±µ¹ï¸Üªº°µªk¡A¤]·|Åý¤¤°ê¦b¥ô¦ó½Í§Pµ²ªG¤W¨S¦³µo¨¥Åv¡AÁöµM¦b´ÂÂAÄÀ©ñªº³B©ó©ü°gª¬ºAªº¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¶ø¦«¡PF¡P¥Ë©i¤ñº¸(Otto F. Warmbier)¤W¶g¦º¤`¤§«á¡Aª½±µ¹ï¸Ü¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡C
¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y°Æ±Ð±Â¦¨¾åªe»¡¡A²ßªñ¥ªº¬F©²¤w¸g¾Ç·|¤F¤£¦b¦r±·N«ä¤W²z¸Ñ¤t´¶ªº±À¤å¡C
¡u¤¤°ê¬F©²»{¬°¡A¤t´¶ªº±À¤å¤£¤@©w¥Nªí¬F©²¡A¡v¦¨¾åªe»¡¡C¡u¤¤°ê¬F©²¤£¯à¤Ó§â³o¨Ç±À¤å·í¦^¨Æ¡C¤t´¶¨C®É¨C¨è³£¦bÅÜ¡C¡v
¥L¸É¥R»¡¡A¦bµØ²±¹yªº·s¤@½ü·|ij¬O¦b¡u«D±`ÃöÁ䪺®É´Á¡vÁ|¦æªº¡A¤¤°ê¬F©²±Nª§¨ú§â¦b¤t´¶Á`²Î¥ô´ÁªºÀY´XÓ¤ë¥X²{ªº¿n·¥¶ÕÀYºû«ù¤U¥h¡C
¥_¨Êªº©xû´¿ªí¥Ü¥L̦³«H¤ß¡A¥L̹ï¤t´¶°µ¥Xªº«ººA¡X¡X¥]¬A¥»¶g¤G¸Ñ°£¹ï¬ü°ê¤û¦×ªº¶i¤f¡A¸Ó¸T¥O¤w¸g¦³14¦~¤F¡X¡X·|Åý³o¦ì¬ü°êÁ`²Î®§«ã¡A¥L¦bÄv¿ï¶¥¬qªízªººõ»â¬O§ó¨ã¹ï§Ü©Êªº¬Fµ¦¡C¡u¦b¥LÌ¥¿¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W»P§Ú̦X§@ªº®ÉÔ¡A¬°¤°»ò§Ú·|§â¤¤°ê©w¬°³f¹ô¾ÞÁaªÌ©O¡H¡v¥L¦b¤µ¦~4¤ëªº¤@«h±À¤å¤¤¼g¹D¡A¬°±À½Äv¿ï®Éªº©Ó¿Õ§@¥XÅGÅ@¡C
²ßªñ¥´¿¦b¤µ¦~4¤ë³X°Ý¤F°¨ªü©Ôºq²ø¶é¡A¨º¬O¤t´¶¦b¦òù¨½¹F¦{´ÄÃqÅyªºÑ¼Ö³¡¡C³X°Ý¬ðÅã¤F¤¤¬üÃö«Yªº«n©Ê¡A©xûÌ´¿§Æ±æ¡A¨â°ê»â¾É¤H¤§¶¡³Ìªìªí²{ªº¤Í¦n¼ö±¡¡A·|«Ø¥ß°_¥_¨Ê³ßÅwªº¨ººØ«D¹ï§Ü©Ê¹Ù¦ñÃö«Y¡C
¤¤°êªí¥ÜÄ@·N¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W´£¨ÑÀ°§U¡X¡X©Î¦Ü¤ÖÅý¤H¬Ý¨Ó¬O¦b´£¨ÑÀ°§U¡X¡X¦¨¬°³oºØ«D¹ï§Ü©ÊÃö«Yªº°ò¦¡C¤£¹L¡A¦b³Ìªñ´X¶g¤¤¡A¥Õ®c©xû¹ï¥_¨Êªí¥Ü¥X¶V¨Ó¶V¤jªº¥¢±æ¡A»{¬°¤t´¶¤Uªº½äª`¨S¦³±o¨ì¦^³ø¡C¤t´¶¦ü¥G¤]±o¥X¤F¦P¼Ëªºµ²½×¡C
¡u§Ú̲z¸Ñ¬ü°ê¤H¹ï¨º¦W¾Ç¥Íªº¦º¤`·P¨ì¼««ã¡A¡v©µ¦N¥«©µÃä¤j¾Ç´ÂÂAÁú°ê¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³N©eû·|©eûª÷±j¤@»¡¡C¦ý¬O¡A¹ê¦æ°w¹ï¤¤°ê¥ø·~ªº·s¨îµô±¹¬I¥u·|±a¨Ó§ó¦hªº°ÝÃD¡A¥L»¡¡C
¡u¬ü°ê¤]³\·Q³q¹L¨îµô¨ÓºN²M´ÂÂAªº©³²Ó¡AÅý´ÂÂA©ñ±ó®Öp¹º¡A¦ý¬O§ÚÌÃhºÃ³o¤£·|«µ®Ä¡A¡v¥L»¡¡C¡u³o¬O¤@Ó¤w¸gÀ³¹ï¤F´X¤Q¦~¨îµôªº°ê®a¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤¤°ê©M¤t´¶Á`²Î¨É¦³ªºµu¼È¥B·N·Q¤£¨ìªº»e¤ë¦ü¥G¥¿¦b³´¤J§x¹Ò¡A³oÅý¥_¨Ê¹ï¨â°ê¤w¸g¶}©l¤F¤@ºØ·s«¬°Ó·~Ãö«Yªº§Æ±æ¤Æ¬°ªw¼v¡C
¤t´¶ÁnºÙ¤¤°ê¥¼¹ï´ÂÂA¬IÀ£¡A¥H¹K¨î¨ä®ÖªZ¾¹¤Î¼u¹D¾É¼up¹º¡A³o·N¨ýµÛ¥_¨Ê²{¦b¥²¶·±¹ï³oÓ±a¦³§ó¦h½Ä¬ðªº¨â°êÃö«Yªº«e´º¡C¤£¶È¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¡A¦Ó¥B¦b¶T©ö¡B³f¹ô©M«n¤¤°ê®ü°ÝÃD¤W¡A¤¤°ê¤]µLªk°jÁ׬ü°ê§ó¥[±jµwªº¥ß³õ¡A¦¹«e¤t´¶¬°¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W´M¨D¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥ªºÀ°§U¡A´¿¼È®ÉÀÁ¸m¤F¨º¨Ç°ÝÃD¡C
¦b¤¤¬ü¨â°ê©xû±N©ó¶g¤T¦bµØ²±¹yÁ|¦æ°ª¯Å§O·|ij¤§«e¡A¤t´¶¥»¶g¦bTwitter¤W¼g¹D¡A¡uÁöµM§Ú«D±`Æg½à²ß¥D®u©M¤¤°ê¦bÀ°§U¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃD¤W©Ò°µ¥Xªº§V¤O¡A¦ý°ÝÃD¨Ã¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡C¡v
¤t´¶¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¦ñÀH³oÓµ²½×ªº¥i¯à·|¬O¤°»ò¡A¦ýÂ\¦b®à±¤W¹ï¥I´ÂÂAªº¿ï¾Ü¡X¡X¥]¬A§ó±j¨î©Êªº¨îµô¡]¥i¯à·|°w¹ï»P´ÂÂA¦³¶T©ö©¹¨Óªº¤¤°ê¥ø·~¡^¡Bx¨Æ¶°µ²¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥ÎªZ¤O¡X¡X³£¬O¥_¨Ê·¥«×¤£³ßÅwªº¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤t´¶¹L¥h´¿·t¥Ü¡A¦b¤¤°ê¶T©ö°ÝÃD¤W¡A¥LÁÙ¨S¦³¶}©l±Ä¨ú§ó±jµwªº¬Fµ¦¡A¬O¬°¤F´«¨ú²ßªñ¥¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W´£¨ÑÀ°§U¡A¤t´¶ÁÙ´¿¸g±`¹ï´ÂÂA»â¾É¤H¤½¶}ªí¥Ü®¥ºû¡C²{¦b¡A²ßªñ¥¤Î¨ä¥_¨Êªº¦P¨ÆÌ¥²¶·¦A¦¸¦Ò¼{¤@Ó°ÝÃD¡G¤t´¶¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤¤©Ò°µªº«Â¯Ù¬O§_¬O¯uªº¡C
¦¹®É¥X²{§ó¤£Ã©wÃö«Yªº«e´º¯S§O±Ó·P¡A¦]¬°²ßªñ¥¥¿¦b¬°¥D«ù¤µ¦~¬î©u¥l¶}ªº¦@²£ÄҲĤQ¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|°µ·Ç³Æ¤u§@¡CÁöµM¤w²@µLºÃ°Ý¡A²ßªñ¥·|¦A¦¸·í¿ï°ê®a¥D®u¡A³s¥ô²Ä¤GÓ5¦~¥ô´Á¡A¦ý¾Ú»¡¥L·Q§Q¥Î³o¦¸¤j·|¶i¤@¨B¾d©T¦Û¤vªºÅv¤O¨Ã«²Õ»â¾É¼h¡A¦]¦¹¥L¤£·Q¬°¥ô¦ó°ê¥~ªº¦M¾÷¤À¤ß¡C
¡u¤t´¶¥¿¦b»¡¡A¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¡A§Ú²{¦b¤£»Ýn§A¤F¡A©Ò¥H¤]³\§ÚÌÀ³¸Ó§â¤ñ¦p¶T©öµ¥¨ä¥L°ÝÃDÂ\¨ì®à±¤W¨Ó¡A¡vºº¸©µ®É¤j¾Çªº¤¤°ê»P´ÂÂA¥b®q°ÝÃD±M®a¾|¼Öº~(John Delury)»¡¡C
¤¤°êªº©x¤è¤ÏÀ³¬Û·í¤£©ú½T¡A¦ý¦³¨Çºò±i¡C
¡u§Ú¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃDªºÄpµ²©M¥Ù¬ÞªºµJÂI¤£¦b¤¤¤è¡A¡v¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¦b¶g¤Tªº¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W³o¼Ë»¡¡C
¥LÁÙ»¡¡G¡u¸Ñ¨M¥b®q®Ö°ÝÃDn¾a¶°Åé´¼¼z©M¦@¦P§V¤O¡C¥ú¾a¤¤°ê¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v¦P®É¥L»¡¡A¡u¤¤°êªº§@¥Î¤£¥i©Î¯Ê¡C¡v
¤t´¶ªº±À¤åÁöµM¥Î¤F¹ï²ßªñ¥ªí¥ÜÁ·Nªº¸Ü»y¡A¦ý¤´Åý¥_¨Êªº¤ÀªR¤H¤h·P¨ìÅå³Y©M´o¤õ¡C¥LÌ»¡¡A¤¤°ê¤w¸g¦b¨î´ÂÂA¶T©ö¤W±Ä¨ú¤F«nªº¨BÆJ¡A¬ü°ê¤@ª½¨S¦³Åý¨îµô¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó°_§@¥Î¡C
¡u¤¤°ê¤w¸gºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A³o¨Ç¨îµô¥¿¦b°_§@¥Î¡A¡v§f¶W»¡¡A¥L¬O¦ì©óÂn¶§ªº¬F©²¬ã¨s¾÷ºc¿ñ¹çªÀ·|¬ì¾Ç°|Ãäæ¥v¦a¬ã¨s©Òªº©Òªø¡C¡u°²¥H®É¤é¡A¨îµô·|¹ï¸gÀÙ²£¥Í§ó¤jªº¼vÅT¡C¡v
´N³s»P´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¶i¦æª½±µ¹ï¸Üªº°µªk¡A¤]·|Åý¤¤°ê¦b¥ô¦ó½Í§Pµ²ªG¤W¨S¦³µo¨¥Åv¡AÁöµM¦b´ÂÂAÄÀ©ñªº³B©ó©ü°gª¬ºAªº¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¶ø¦«¡PF¡P¥Ë©i¤ñº¸(Otto F. Warmbier)¤W¶g¦º¤`¤§«á¡Aª½±µ¹ï¸Ü¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡C
¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y°Æ±Ð±Â¦¨¾åªe»¡¡A²ßªñ¥ªº¬F©²¤w¸g¾Ç·|¤F¤£¦b¦r±·N«ä¤W²z¸Ñ¤t´¶ªº±À¤å¡C
¡u¤¤°ê¬F©²»{¬°¡A¤t´¶ªº±À¤å¤£¤@©w¥Nªí¬F©²¡A¡v¦¨¾åªe»¡¡C¡u¤¤°ê¬F©²¤£¯à¤Ó§â³o¨Ç±À¤å·í¦^¨Æ¡C¤t´¶¨C®É¨C¨è³£¦bÅÜ¡C¡v
¥L¸É¥R»¡¡A¦bµØ²±¹yªº·s¤@½ü·|ij¬O¦b¡u«D±`ÃöÁ䪺®É´Á¡vÁ|¦æªº¡A¤¤°ê¬F©²±Nª§¨ú§â¦b¤t´¶Á`²Î¥ô´ÁªºÀY´XÓ¤ë¥X²{ªº¿n·¥¶ÕÀYºû«ù¤U¥h¡C
¥_¨Êªº©xû´¿ªí¥Ü¥L̦³«H¤ß¡A¥L̹ï¤t´¶°µ¥Xªº«ººA¡X¡X¥]¬A¥»¶g¤G¸Ñ°£¹ï¬ü°ê¤û¦×ªº¶i¤f¡A¸Ó¸T¥O¤w¸g¦³14¦~¤F¡X¡X·|Åý³o¦ì¬ü°êÁ`²Î®§«ã¡A¥L¦bÄv¿ï¶¥¬qªízªººõ»â¬O§ó¨ã¹ï§Ü©Êªº¬Fµ¦¡C¡u¦b¥LÌ¥¿¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W»P§Ú̦X§@ªº®ÉÔ¡A¬°¤°»ò§Ú·|§â¤¤°ê©w¬°³f¹ô¾ÞÁaªÌ©O¡H¡v¥L¦b¤µ¦~4¤ëªº¤@«h±À¤å¤¤¼g¹D¡A¬°±À½Äv¿ï®Éªº©Ó¿Õ§@¥XÅGÅ@¡C
²ßªñ¥´¿¦b¤µ¦~4¤ë³X°Ý¤F°¨ªü©Ôºq²ø¶é¡A¨º¬O¤t´¶¦b¦òù¨½¹F¦{´ÄÃqÅyªºÑ¼Ö³¡¡C³X°Ý¬ðÅã¤F¤¤¬üÃö«Yªº«n©Ê¡A©xûÌ´¿§Æ±æ¡A¨â°ê»â¾É¤H¤§¶¡³Ìªìªí²{ªº¤Í¦n¼ö±¡¡A·|«Ø¥ß°_¥_¨Ê³ßÅwªº¨ººØ«D¹ï§Ü©Ê¹Ù¦ñÃö«Y¡C
¤¤°êªí¥ÜÄ@·N¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W´£¨ÑÀ°§U¡X¡X©Î¦Ü¤ÖÅý¤H¬Ý¨Ó¬O¦b´£¨ÑÀ°§U¡X¡X¦¨¬°³oºØ«D¹ï§Ü©ÊÃö«Yªº°ò¦¡C¤£¹L¡A¦b³Ìªñ´X¶g¤¤¡A¥Õ®c©xû¹ï¥_¨Êªí¥Ü¥X¶V¨Ó¶V¤jªº¥¢±æ¡A»{¬°¤t´¶¤Uªº½äª`¨S¦³±o¨ì¦^³ø¡C¤t´¶¦ü¥G¤]±o¥X¤F¦P¼Ëªºµ²½×¡C
¡u§Ú̲z¸Ñ¬ü°ê¤H¹ï¨º¦W¾Ç¥Íªº¦º¤`·P¨ì¼««ã¡A¡v©µ¦N¥«©µÃä¤j¾Ç´ÂÂAÁú°ê¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³N©eû·|©eûª÷±j¤@»¡¡C¦ý¬O¡A¹ê¦æ°w¹ï¤¤°ê¥ø·~ªº·s¨îµô±¹¬I¥u·|±a¨Ó§ó¦hªº°ÝÃD¡A¥L»¡¡C
¡u¬ü°ê¤]³\·Q³q¹L¨îµô¨ÓºN²M´ÂÂAªº©³²Ó¡AÅý´ÂÂA©ñ±ó®Öp¹º¡A¦ý¬O§ÚÌÃhºÃ³o¤£·|«µ®Ä¡A¡v¥L»¡¡C¡u³o¬O¤@Ó¤w¸gÀ³¹ï¤F´X¤Q¦~¨îµôªº°ê®a¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū