中國官媒看彭斯演說 環球時報：陳詞老調和些許變化
2019-10-25
12851
.jpg)
美國副總統彭斯昨夜發表第2次中國政策重大演說後，中共官媒今天凌晨迅速地接連發表評論，口徑一致地指彭斯的演說老調重彈，但也釋放出想與中國對話的訊息，基調稍見緩和。
美國副總統彭斯昨夜發表第2次中國政策重大演說後，中共官媒今天凌晨迅速地接連發表評論，口徑一致地指彭斯的演說老調重彈，但也釋放出想與中國對話的訊息，基調稍見緩和。
環球時報全文如下：
彭斯副總統美國時間星期四發表了新的中國政策講話。我們最初的印象是：他對中國的描述和定性老調重彈，與去年的講話很像。但他對改善美中關係表達了相對積極的態度，強調美國不是要與中國脫鉤，希望兩國關係有一個美好未來。
這份講話對中國的攻擊重複了去年講話的很多內容，比如再次給中國扣上盜竊美國知識產權，軍事化南海，宗教壓迫，向美國企業和影視產業施壓，破壞美國的言論自由的帽子等。另外又在臺灣、香港、新疆問題上污蔑抹黑中國，干涉中國內政。
講話的一個中心主線是為美國的現行政策唱讚歌，強調對中國的強硬政策如何英明偉大。這也是去年講話的重心。去年美國面臨中期選舉，彭斯10月4日發表對華政策講話有為共和黨拉票的明顯意圖，此次他的講話自然也要為明年的總統大選服務。
星期四彭斯講話的新意在於，該講話的後面部分對與中國達成貿易協定和改善關係釋放了積極態度。他說美國不想與中國脫鉤，強調了美中兩國領導人的個人友誼，並且表示希望美中關係給兩國人民都帶來更多福祉，達成一個比較美好的關係和未來。
彭斯表示，美國不會讓各種挑戰阻擋美中關係發展，他強調特朗普總統對美中達成貿易協定持積極態度，將繼續和中國進行經濟和文化上的往來。他還說，兩國會繼續在朝鮮半島無核化和中東問題上合作，並且認為這種正確的關係對兩國至關重要。
這些新的表態使得彭斯星期四的講話與去年講話形成了差異。這恐怕是大多數人的共同印象。中國美國問題學者李海東在第一時間解讀說，去年的彭斯講話被不少人懷疑是「新冷戰」的宣言，但他的新講話則要溫和些，似有表達要與中國「再接觸」的意思。
不過要看到，彭斯的個人對華態度有著冷戰思維的很深烙印，這次講話也充分反映了他對中國的嚴重偏見。他否定中國根據本國國情建立政治體制的合理性，雖然表示美國不想與中國「脫鉤」，但同時誣稱中國在與世界隔離。他對中國人權、經濟政策、國防等方面的攻擊都使用了很激烈的語言，從而使人們對他表達願與中國改善關係是否具有誠意感到困惑。
美方的對華表態以往表現出多樣性和多變性，不僅服務於他們的長期對華戰略，甚至還搞短線操作。因此華盛頓究竟會在對華問題上怎麼走，尚需繼續觀察。
我們認為，中美關係緊張、貿易戰不斷升級對兩國的利益都造成了損害，中國不是美國用強硬政策能夠壓倒的，這一現實已在過去一年半中得到充分證明。美國的政治精英們需要正視對華搞壓制能力的局限性，做出推動中美關係朝著真正緩和的方向改善。彭斯說希望中國對改善中美關係不光落實在口頭上，我們認為這話更應該說給華盛頓自己。
是的，中國的政治體制與美國的不同，在政治上改造中國，註定此路不通。但是中美有著和平共處、合作共贏的充分條件，以及廣泛的現實可能性。不同的文明應當能夠在21世紀和諧相處，我們的世界應當豐富多元，這個道理是最為普世的，它也是時間的真正朋友。
我們希望美國不要拒絕與中國和世界各國一起進行一次真正有意義的偉大嘗試，為締造和平的21世紀貢獻美國的力量和智慧。
環球時報全文如下：
彭斯副總統美國時間星期四發表了新的中國政策講話。我們最初的印象是：他對中國的描述和定性老調重彈，與去年的講話很像。但他對改善美中關係表達了相對積極的態度，強調美國不是要與中國脫鉤，希望兩國關係有一個美好未來。
這份講話對中國的攻擊重複了去年講話的很多內容，比如再次給中國扣上盜竊美國知識產權，軍事化南海，宗教壓迫，向美國企業和影視產業施壓，破壞美國的言論自由的帽子等。另外又在臺灣、香港、新疆問題上污蔑抹黑中國，干涉中國內政。
講話的一個中心主線是為美國的現行政策唱讚歌，強調對中國的強硬政策如何英明偉大。這也是去年講話的重心。去年美國面臨中期選舉，彭斯10月4日發表對華政策講話有為共和黨拉票的明顯意圖，此次他的講話自然也要為明年的總統大選服務。
星期四彭斯講話的新意在於，該講話的後面部分對與中國達成貿易協定和改善關係釋放了積極態度。他說美國不想與中國脫鉤，強調了美中兩國領導人的個人友誼，並且表示希望美中關係給兩國人民都帶來更多福祉，達成一個比較美好的關係和未來。
彭斯表示，美國不會讓各種挑戰阻擋美中關係發展，他強調特朗普總統對美中達成貿易協定持積極態度，將繼續和中國進行經濟和文化上的往來。他還說，兩國會繼續在朝鮮半島無核化和中東問題上合作，並且認為這種正確的關係對兩國至關重要。
這些新的表態使得彭斯星期四的講話與去年講話形成了差異。這恐怕是大多數人的共同印象。中國美國問題學者李海東在第一時間解讀說，去年的彭斯講話被不少人懷疑是「新冷戰」的宣言，但他的新講話則要溫和些，似有表達要與中國「再接觸」的意思。
不過要看到，彭斯的個人對華態度有著冷戰思維的很深烙印，這次講話也充分反映了他對中國的嚴重偏見。他否定中國根據本國國情建立政治體制的合理性，雖然表示美國不想與中國「脫鉤」，但同時誣稱中國在與世界隔離。他對中國人權、經濟政策、國防等方面的攻擊都使用了很激烈的語言，從而使人們對他表達願與中國改善關係是否具有誠意感到困惑。
美方的對華表態以往表現出多樣性和多變性，不僅服務於他們的長期對華戰略，甚至還搞短線操作。因此華盛頓究竟會在對華問題上怎麼走，尚需繼續觀察。
我們認為，中美關係緊張、貿易戰不斷升級對兩國的利益都造成了損害，中國不是美國用強硬政策能夠壓倒的，這一現實已在過去一年半中得到充分證明。美國的政治精英們需要正視對華搞壓制能力的局限性，做出推動中美關係朝著真正緩和的方向改善。彭斯說希望中國對改善中美關係不光落實在口頭上，我們認為這話更應該說給華盛頓自己。
是的，中國的政治體制與美國的不同，在政治上改造中國，註定此路不通。但是中美有著和平共處、合作共贏的充分條件，以及廣泛的現實可能性。不同的文明應當能夠在21世紀和諧相處，我們的世界應當豐富多元，這個道理是最為普世的，它也是時間的真正朋友。
我們希望美國不要拒絕與中國和世界各國一起進行一次真正有意義的偉大嘗試，為締造和平的21世紀貢獻美國的力量和智慧。
你可能還想再看一次》
作者介紹
延伸閱讀
