¨â©¤§C·Å§NÃ쪫¬yñ¦X§@·N¦V®Ñ
³°°Ó°È³¡ «¸¼W°¶¬Ý¦n
¨â©¤§C·Å§NÃ쪫¬yñ¦X§@·N¦V®Ñ¨â©¤§C·Å§NÃì·~¬É¥Nªí¬Q¤Ñ¦b¡u2012¨â©¤§C·Å/§NÃ쪫¬y²£·~¦X§@·|ij¡v¤¤¡A
¨â©¤§C·Å§NÃ쪫¬yñ¦X§@·N¦V®Ñ
¨â©¤§C·Å§NÃì·~¬É¥Nªí¬Q¤Ñ¦b¡u2012¨â©¤§C·Å/§NÃ쪫¬y²£·~¦X§@·|ij¡v¤¤¡Añ¸p¤»¶µ¦X§@·N¦V®Ñ¡A¨Ã´Á±æ¤µ«á¥[±j¦X§@¡A§Q¥Î¨â©¤ª«¬yªºÀu¶Õ¶ix¥þ²y¥«³õ¡C
·|ij¥D¿ì³æ¦ì¤u¬ã°|ªí¥Ü¡A¸gÀÙ³¡¦¸ªø±ç°ê·s¡B¸gÀÙ³¡°Ó·~¥qªø¸¶³Às¡B¤u¬ã°|ªø®}Àï¥Á¡B®ü¶T·|¦WÅA·|ªø«¸¼W°¶¡B®ü®l¨â©¤¸g¶T¥æ¬y¨ó·|°Æ¯S¬ù²z¨Æ¦VªY¡B®ü®l¨â©¤¸g¶T¥æ¬y¨ó·|¯S¬ù²z¨Æ®]§Íµ¥¦@¦P¨£ÃÒ¤U¡A¨â©¤ª«¬y²£·~¦@ñ¸p¤»¶µ¦X§@·N¦V®Ñ¡C
³o¤»¶µ·N¦V®Ñ¥]¬A¡u¤Ñ¬z±d¹A¶°¹Î¡]¥x°Ó¡^»P¤u¬ã°|ñ©w¥´³y¤Ñ¬z´f¥Á«K§Q¥Í¬¡°é¡v¡B¡u¤Ñ¬z¤¤¤ßº®´ä»P§NÃìÁp·ù¤Î®i¬L¤½¥qñ©w¦X¿ì¨â©¤§NÃ칫~º[³]³Æ®i¡v¡B¡u¤Ñ¬z¥_¤è°ê»Ú¶°¹Î»P¹A±À·|¤Î§NÃìÁp·ùñ©w MIT¤ôªG°Ó¶Tª«¬y»PÜÀx§N®wÀu¤Æ¡v¡C
¥t¤T¶µ¬°¡u¤Ñ¬z¶Æºñ¶°¹Î»PÀô²yª«¬y±±ºÞ¤½¥qñ©wɧUµL½u®gÀW¿ëÃÑ (RFID) §Þ³N¥´³y¹A²£«~§C·Åª«¬yÅé¨t¡v¡B¡u·Hªù·C®ü¤½¥q»P¤¤ª«Ápª«¬y³W¹º¬ã¨s°|¤Î§NÃìÁp·ùñ©w¥´³y®ü®l¹«~ª«¬y²£·~¶é¡v¡B¡u·Hªùµ¾·~¶°¹Î»P¤¤µØ¤uµ{¤½¥qñ©w«Ø³]¯èªÅ§NÃ쪫¬yÜÀx¤¤¤ß¡v¡C
¤u¬ã°|ªí¥Ü¡A2011¦~ªº¦¨¥ß¸g¦X·|«á¡AºX¤U³]¥ß²£·~¦X§@¤p²Õ¡A±N¡u§C·Å / §NÃ쪫¬y¡v¯Ç¬°¥Dn¦X§@¸ÕÂI¶µ¥Ø¤§¤@¡A¿ï©w¥H¤Ñ¬z¡B·Hªù¨â«°¥«¶i¦æ¨â©¤§C·Åª«¬y¸ÕÂI¦X§@ªº¥Ü½d«°¥«¡A¨Ã¥Ñ¨â©¤¸g¦X·|²£·~¦X§@¤u§@¤p²Õ§C·Å / §NÃ쪫¬y²£·~¤À²Õ¨ó§U±À°Ê¡C
³z¹L¦¹¥æ¬y¥¥x¡A¸gÀÙ³¡±N§êºt«á¶Ô¤ä´©»P¦X§@±À¤âªº¨¤¦â¡At³d¬Fµ¦³W¹º»P¬ÛÃö°ÝÃDªº¨ó½Õ¡A¨Ã¥Ñ¤u¬ã°|¾á¥ô«e¥x°õ¦æªÌªº¨¤¦â¡A¨ó§U¬F©²¶i¦æ¨â©¤¦X§@¾÷·|ªº¬¢½Í»P¦U¶µ¥ø·~»²¾É»P´£¤É¤u§@¡C
¨â©¤§NÃ쪫¬y¦X§@ «¸¼W°¶¬Ý¦n
®ü®l¨â©¤¸g¶T¥æ¬y·|¦WÅA·|ªø«¸¼W°¶¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°¥«³õÀHµÛ¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥´£°ª¡A³\¦h°Ó«~¦p¤ô²£«~³£±q¥xÆW¶i¤f¡A¦p¦ó«O¦s¡B«OÂA¡A§NÃ쪫¬y¦¨¬°·í«e«nªºÀô¸`¡C
¥Ñ°Ó¬ã°|¡B¤j³°¬y³q²£·~«P¶i¤¤¤ß¥D¿ì¡uº©¡¨â©¤²{¥N°Ó·~ªA°È·~¦X§@µo®i·|ij¡v¬Q¤Ñµn³õ¡A«¸¼W°¶·|«e±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É±j½Õ¡A¨â©¤¦b§NÃ쪫¬y¤è±¤¬¸É©Ê«Ü¤j¡C
«¸¼W°¶¶i¤@¨B«ü¥X¡A¥¼¨Ó¤£¶È§Æ±æÂX¤jÂù¤è¶T©ö¡A¦P®É¤]¦Ò¼{±N¤j³°¤@¨Ç»Ý¨D©µ¦ù¨ì¥xÆW¡C
¥LÁ|¨Ò¡A³¡¤À³½ªº»s¦¨«~¥i¦b¥xÆW¥[¤u«á¡A¦A¹B¦Ü¤j³°¡A°£¤F¥xÆWº®¥Á¥i¨ü´f¡AÁÙ¥i«O¯d¹ª«ªº½è¶q¡A¦P®É§NÃ쪫¬yÁÙ¥i¥[±jÂù¤è³]³Æ§ë¸ê¤è±ªº¦X§@¡C
«¸¼W°¶¯S§O´£¨ì¡A¨â©¤ª«¬yº¥ýn¥þ¤è±³W¹º¡A¤£¶Èª«¬y¥»¨¦X§@¡AÁÙ¥]§tª«¬y³]¬I»PºÞ²z¡B¨â©¤ª«¬y¶é°Ïªº«Ø³]¡A¨â©¤¹q¤l°Ó°Èª«¬y¥¥x«Ø³]¥H¤Î¨â©¤ª«¬y·~ªÌ¦X§@µ¥¡C
ª«¬y¹ï©ó´£°ª¬y³q®Ä²v¡A°§C¬y³q¦¨¥»¬O«D±`«nªºÀô¸`¡A¥Ñ©ó¥xÆW¦b³o¤è±¦³¦¨¼ôªº¸gÅç¡A¥L»{¬°¡A¥¼¨Ó¤j³°¤]¥i¶i¤@¨B¾Ç²ß¡C
ªA¶T¨óij¦~©³«eñ ³°ºA«×«O¯d
¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij¡]ECFA¡^«áÄò¨óijÂù¤è¥¿¨ó°Ó¤¤¡A¦Ü©ó«áÄò¨óij¤§¤@ªºªA°È¶T©ö¨óij¯à§_¦b¦~©³«e½Í§¹¡A¤¤°ê¤j³°°Ó°È³¡°Æ³¡ªø«¸¼W°¶»¡¡A¡u´ÂµÛ³oӥؼСA¦ý²{¦b«ÜÃø»¡¡v¡C
¥Ñ°Ó·~µo®i¬ã¨s°|¡B¤j³°¬y³q²£·~«P¶i¤¤¤ß¥D¿ì¡uº©¡¨â©¤²{¥N°Ó·~ªA°È·~¦X§@µo®i·|ij¡v¬Q¤Ñµn³õ¡A«¸¼W°¶·|«á±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É¡A§@¥H¤Wªí¥Ü¡C
¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij«áÄòn§¹¦¨ªº½Í§P¡A¥]§t³f«~¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¡B§ë«O¨óij¥H¤Îª§ºÝ¸Ñ¨M¨óijµ¥¡A¸gÀÙ³¡ªø¬IÃC²»¤é«e¤]¤@¦A«¥Ó¡AECFA«áÄò½Í§P¤@©w·|¦b©ú¦~©³§¹¦¨¡C
¥L¦P®É¹w¦ô¡A°£¤F§ë«O¨óij¥i±æ¦b6¤ë©³¥l¶}ªº²Ä8¦¸¦¿³¯·|¤¤§¹¦¨Ã±¸p¥~¡AªA°È¶T©ö¨óij¤]³W¹º¦b¤µ¦~©³§¹¦¨¡F³f«~¶T©ö¨óij¤Îª§ºÝ¸Ñ¨M¨óij¡A«h§V¤O©ó©ú¦~©³«e§¹¦¨¨ó°Ó¡C
¤£¹L¡A¬Q¤Ñ´CÅé¸ß°Ý«¸¼W°¶¡A¦³ÃöªA°È¶T©ö¨óij¬O§_¯à¦b¤µ¦~©³«e½Í§¹¡A«¸¼W°¶Å¥»D«á¶È»¡¡A¡u´ÂµÛ³oӥؼСA¦ý²{¦b«ÜÃø»¡¡v¡C
«¸¼W°¶«ü¥X¡AÁÙ¶·¬ÝÂù¤è©Ò³]pªº¤º®e¡C¥L»{¬°¡A¡u§Ú̦UÓ¤è±ÁÙn¶i¤@¨B¦b¬Fµ¦»P¨î«×³]p¤W§ó¶}©ñ¤@¨Ç¡v¡C
¨â©¤ªA°È·~¦X§@ ºÞ¤¤¶{´£¤è¦V
¦³Ãö¥¼¨Ó¨â©¤ªA°È·~µo®iÁͶաA°Ó¬ã°|¸³¨ÆªøºÞ¤¤¶{»{¬°¡AÂù¤è¦Ü¤Ö¥i±q®ø¶OªÌ¬ã¨s¦X§@¡B³Ð·s¼Ò¦¡¦X§@¡BªA°È·~¤H¤~°ö¨|¦X§@¥H¤Î©Ý®i°ê»Ú¥«³õ¦X§@µ¥4Ó¼h±¡A³v¨B®i¶}¦X§@¡C
¥Ñ°Ó·~µo®i¬ã¨s°|¡B¤j³°¬y³q²£·~«P¶i¤¤¤ß¥D¿ì¡uº©¡¨â©¤²{¥N°Ó·~ªA°È·~¦X§@µo®i·|ij¡v¬Q¤Ñµn³õ¡AºÞ¤¤¶{Pµü®É§@¥H¤Wªí¥Ü¡C
¦b®ø¶OªÌ¬ã¨s¦X§@¤è±¡AºÞ¤¤¶{«ü¥X¡A¨â©¤¥i¥H±q¤j³°¤£¦P«°¥«¶i¦æ¥Í¬¡®ø¶O¡B@¤[°]®ø¶O½Õ¬d¡A¥H´x´¤®ø¶O«¬ºAÅܤƻP¥¼¨Ó¥«³õµo®iÁͶաC
¦Ü©ó³Ð·s¼Ò¦¡¦X§@¡A¥L»¡¡A¨â©¤¥i¥ý¦b¤j³°¤£¦P«°¥«¶i¦æ³Ð·sÀç¹B¼Ò¦¡¡B¬ÛÃö¬ì§ÞÀ³¥Î¬ã¨s»P¥ý¦æ¸ÕÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú·í¦a®ø¶O¦æ¬°»P¥Í¬¡«¬ºA½Õ¾ã¡A³Ð«Ø¥X¤£¦P©ó¦è¤èªºÀç¹B¼Ò¦¡¡C
ºÞ¤¤¶{ªí¥Ü¡AªA°È·~¤H¤~°ö¨|¦X§@¡A¥i¥H¥x°Ó¦b¤j³°ªA°È·~¬°°©·F¡Aµ²¦X¥xÆWªº±Ð¨|¸ê·½¡A³v¨B«Ø¥ß¥xÆW¬°¨â©¤ªA°È·~ºÞ²z¤H¤~©Î·F³¡°ö°V°ò¦a¡C
Ãö©ó©Ý®i°ê»Ú¥«³õ¦X§@¤è±¡A¥L«ü¥X¡A¨â©¤ªA°È·~¨ÌÂÂ¥i¥H¤j³°¥«³õ¬°°ò¦¡A¦b¹Á¸Õ«Ø¥ß¦Û¦³«~µP«á¡A¶i¤@¨B¦V¨È¬w¥«³õ©Ý®i¡A³v¨Bµo®i¥@¬É¯Å«~µP¡C
¥t¥~¡A¸gÀÙ³¡¦¸ªø±ç°ê·sPµü®Éªí¥Ü¡A¥xÆW°Ó·~ªA°È·~ªø¤[¥H¨ÓµL½×¬O³Ð·sµo®i¡B¸ê³q°TÀ³¥Î¡A°Ó·~»â°ì¸gÀç²z©À¡BºÞ²z¸gÅç¥H¤Î§Þ³N¤ô·Çµ¥¼h±³£¦³¬Û·íµ{«×µo®i¡A¤£¹L¦]¥xÆW¥«³õ³W¼Ò¦³¡A¦p¦ó¶i¤@¨BÂX¤jµo®i³W¼Ò¡A§Y»Ýn¨â©¤·~ªÌ§V¤O¡C
¥L¯S§O´£¨ì¡A¨â©¤¦b°Ó·~ªA°È·~»â°ì¦U¦³µo®iÀu¶Õ¡AY¯àÂǥѺIªø¸Éµu¡BÀu¶Õ¤¬¸É¡Aµ´¹ï¦³§U©ó´£¤ÉÂù¤è°Ó·~ªA°È·~µo®i³W¼Ò©M§Þ³N¤ô¥¡C
®ü®l¨â©¤¸g¶T¥æ¬y·|¦WÅA·|ªø«¸¼W°¶Pµü®Éªí¥Ü¡A§Æ±æ³z¹LÁ|¿ì¨â©¤²{¥N°Ó·~ªA°È·~¦X§@µo®i·|ij¡A«P¶i¨â©¤¦U¬É¥æ¬y¡B¥[±j·¾³q»P©Ý®i¦X§@ªÅ¶¡¡A¬°Âù¤èªA°È¶T©ö¨óij°Ó½Í´£¨Ñ§ó¦h¦³§Qªº¸gÅç¡A¨Ã´À¨â©¤²£·~¦X§@Àç³y¨}¦n±ø¥ó¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū