¤¤°ê¦¨«~ªoº¦»ùªºI«á
ÀHµÛªo»ù¥»©P¦b¨C±í120¬ü¤¸¤W¤è¯¸Ã¸}¸ò¡A¤¤°ê¬F©²¶g¥|§@¥X¦^À³¡A¤µ¦~²Ä¤G¦¸¤W½Õ¦¨«~ªo»ù®æ¡C¤£¹L¡A¤ñ´£
ÀHµÛªo»ù¥»©P¦b¨C±í120¬ü¤¸¤W¤è¯¸Ã¸}¸ò¡A¤¤°ê¬F©²¶g¥|§@¥X¦^À³¡A¤µ¦~²Ä¤G¦¸¤W½Õ¦¨«~ªo»ù®æ¡C
¤£¹L¡A¤ñ´£»ù§ó¨ã«¤j·N¸qªº¡A¬O·í§½¦b½Õ»ù´T«×¤Wªº§J¨î¡C±¹ï³qµÈ«Â¯Ù¡A¥_¨Ê¤è±¨´¤µ¤@ª½§â¦¨«~ªo»ù«O«ù¦b»·§C©ó§@¬°°Ñ·Óªº°ê»ÚìªoÄx¤lªº¤ô·Ç¡C
¥þ°ê¦U¦a¥[ªo¯¸ªº¦¨«~ªo»ù¤W½Õ¬ù5%¡C
®Ú¾Ú¥æ»È°ê»Ú(Bocom International)¥Ûªo¤ÀªR®v¶PÞmªºpºâ¡A³o·N¨ýµÛ§â¤@¥d¨®½µæ±q¤¤°ê«n¤è¹B©è¥_¨Êªº¦¨¥»¼W¥[¤F326¤¸¤H¥Á¹ô¡]¦X50¬ü¤¸¡^¡F´¶³q¥_¨Êpµ{¨® ¥q¾÷¨C¤Ñ»Ýn¦hªá13¤¸¤H¥Á¹ô¡]¦X2¬ü¤¸¡^ªºªo¿ú¡C¦Û2¤ë20¤é¥_¨Ê¤è±¤W¤@¦¸´£°ª¦¨«~ªo»ù¥H¨Ó¡A¥¬Û¯Sìªo»ù®æ¤w¤Wº¦18%¡C¤¤°ê¥Î©ó½T©w°ê¤º¿Uªo»ù®æ ªº°ê»ÚÄx¤l¤Wº¦¤F¤j¬ù14%¡Cªº½T¡A¦Û2009¦~±À¥X³o¤@©w»ù¾÷¨î¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦¨«~ªo»ùªºº¦´T¤@ª½¤p©óìªo»ù®æÄx¤l¡A¼vÅT¤F·Òªo°Óªº§Q¼í¡C
2008¦~ªo»ùöt¤É´Á¶¡¡A¤¤¥Û¤Æ(Sinopec)µ¥·Òªo°Ó±o¨ì¤F¤W¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¸É¶K¡C
¹ït³d³]©w¦¨«~ªo»ùªº¤¤°ê°ê®aµo§ï©e(NDRC)¨Ó»¡¡A³qµÈ¬O¤@ÓÃöÁä¦Ò¼{¦]¯À¡C“°ê¤º³qµÈÀ£¤O¨ÌµM¸û¤j¡A”µo§ï©e¤é«e¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡AÅã¥Ü¥X¨ä¤£Ä@¤W½Õ»ù®æ¡C
¦ý¬O¡Aµo§ï©eºÙ¡A¤¤ªF©M¥_«D§½¶Õ¡A¥H¤Î§í¨î¥Ûªo»Ý¨D¹L§Ö¼Wªøªº·N¹Ï¡A¤Þµo¤F¶g¥|ªº´£»ù¡C
¥»©P¥_¨Ê¤è±µo§Gªº¤S¤@§å¸ê®Æ¡A¶i¤@¨B»¡©ú¤Fµo§ï©e±¹ïªº¨âÃø§½±¡G3¤ë¤U¦¯¥þ°ê50Ó«°¥«ªº¥§¡¹«~»ù®æ¤ñ3¤ë¤¤¦¯²¤·L¤Wº¦¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á«h°ª¥X11%¡C
ÁöµM¦³¨Ç©u¸`©Ê½µæ¡]¦p¶À¥Ê¡^»ù®æ¦b3¤ë©³¦³©Ò¦^¸¨¡A¦ý¨ä¥L³\¦h¥Dn¹«~¡]¦p±²¤ßµæ©M»¿¼¡^Åܱo§ó¶Q¤F¡C
¥_¨ÊªF¤è¦ã®æ¹A·~¿Ô¸ß¤½¥q(Beijing Orient Agribusiness)½\ª«¤ÀªR®v°¨¤å®p¦b¤@½g¬ã¨s²³ø¤¤¼g¹D¡G“¹«~»ù®æªº¬Û¹ï§Ö³t¤Wº¦¡A±N¼W¥[«°¥«©~¥Á©Ò¨üªºÀ£¤O¡A¤×¨ä¬O¤¤§C¦¬¤J®a®x¡A¥L̪º¦¬¤J¥i¯à´£°ª±o§óºC¡C”
¦ý¬O¡A¹ï©ó¨Tªo´£»ù¬O§_·|¹ï»Ý¨D²£¥Í«Ü¤j¼vÅT¡A¤ÀªR®v̬ݪk¤£¤@¡C“´£»ù±N»´·LÀ£§C¥Ûªo»Ý¨D¡A”ªü®æ´µ(Argus)±`¾n¥_¨Êªº¤ÀªR®v³Á¤å·Ó(Nick Mai)ªí¥Ü¡C“µo§ï©e¥[§Ö¤F½Õ¾ã¦¨«~ªo»ù®æªº³t«×¡C§Ú»{¬°¤¤°êªº³Ì°ª¸gÀÙ³W¹º¾÷ºc¥¿¬°§ïÅܥثeªº©w»ù¾÷¨î¾Q¥¹D¸ô¡C”
¤£¹L¡A¨ä¥L¤H´£¥X¡A¤¤°ê¨®¥D̹ï¿Uªo»ù®æ¤£¨º»ò±Ó·P¡C±q¥_¨Êµó¤Wªº¨T¨®¼Æ¶q¨Ó§PÂ_¡A¨®¥D̬ݤW¥hÁÙ¤£·Ç³Æ?¨®¡C
¡iFT¤¤¤åºô / ^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¦óÄR¡j¡iĶªÌ/©M·¡j
http://www.ftchinese.com/story/001037957
§@ªÌ¤¶²Ð