°¨¶³¤¤°ê¦¡°h¥ð

2013-05-27 623

¦b5¤ë10¤é¤_ªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹ÎÁ`³¡®ý¦¿ªC¦{Á|¦æCEO¥æ±µ»ö¦¡¤§«á¡A°¨¶³´N¯uªº'°h¥ð'¤F¡C³o¦ì¤¤°ê©ú¬P¥ø·~

¦b5¤ë10¤é¤_ªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹ÎÁ`³¡®ý¦¿ªC¦{Á|¦æCEO¥æ±µ»ö¦¡¤§«á¡A°¨¶³´N¯uªº“°h¥ð”¤F¡C³o¦ì¤¤°ê©ú¬P¥ø·~®aªº°hÁô¨M©w¡A¬O¹L¥h´X­Ó¤ë·~¬Éªº¼öªù¸ÜÃD¡C¤j¦h¼Æ¤¤°ê³Ð·~ªÌ³£µø¥ø·~¬°¦Û¤vªº©R¡A¦]¦¹Áֽ׫ÜÃø¬Û«H²{¦~¤~48·³ªº°¨¶³¯uªº¥´ºâ©ñ¤âªü¨½¤Ú¤Ú¡C

¤µ¦~1¤ë15¤é¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u­ÝCEO°¨¶³¦V¤½¥q­û¤uµo¥X«H¥ó¡A«Å§G¦Û2013¦~5¤ë10¤é°_¤£¦A¾á¥ô¶°¹ÎCEO¤@¾¡F¦ý¥L¦¹«á¤´±N¾á¥ô¶°¹Î¸³¨Æªøªº¥þ¾¤u§@¡A¥D­n­t³dªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æ§½ªº¾Ô²¤¨Mµ¦¡A¨ó§U·s¥ôCEO°µ¦n²Õ´¤å¤Æ©M¤H¤~ªº°ö¾i¡C

¨â­Ó¤ë«áªº3¤ë11¤é¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æ§½«Å§G¡A¥ô©R³°¥üÁH¬°¸Ó¶°¹Î·s¥ôCEO¡A¦P¼Ë±q2013¦~5¤ë10¤é¶}©l¥Í®Ä¡C³°¥üÁH2000¦~¥[¤Jªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¡A¦¹¦¸¥ô©R«e¬O¸Ó¶°¹ÎºX¤UB2B¡]business to business¡Aµo¥Í¦b¤½¥q¶¡ªº¹q¤l°Ó°È¡^¤½¥q­º®u°õ¦æ©x¡B­Ý¥ô²^Ä_ºô¸³¨Æªø¡C

µM¦Ó¡Aªø´Á¸òÂܪü¨½¤Ú¤Ú©M°¨¶³ªº¥~¬ÉÆ[¹î¤H¤h´¶¹M»{¬°°¨¶³ªº°h¥ð¬O¤¤°ê¦¡ªº¡A«ö¤¤°ê¡m¤½¥qªk¡n¡A¸³¨Æªø¤~¬O¤¤°ê¤½¥qªº³Ì°ª¨Mµ¦ªÌ¡C°¨¶³¤´µM´¤¦³¤½¥qªº¨Mµ¦¤jÅv¡A¤×¨ä¬O¦bªü¨½¤Ú¤Ú·sªºÅv¤OÅé¨t¤¤¡A°¨¶³§@¬°¸³¨Æªø¤´´x±±µÛ¾Ô²¤¨Mµ¦©e­û·|¡C¦Ó¥B³o¬O¤@±ø½Ñ¦h¤¤°ê³Ð·~¥ø·~®a¿ï¾Üªº°h¥ð¸ô®|¡A°¨¶³¥u¬O®Ä¥éªÌ¤§¤@¡C¤µ¦~4¤ë10¤é¡A¥t¤@¦ì©ú¬P¥ø·~®a¥v¥É¬W¦b¨ä·L³Õ¤W«Å§GÃã¥h¤W®ü¥¨¤Hºô¸ô¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ“¥¨¤H”¡^CEO¡A¦ý¦P¼Ë«O¯d¤F¸³¨Æªø¾¦ì¡C¦b°¨¶³¡B¥v¥É¬W¤§«e¡A«Å§i°h¥ðªº¥ø·~®aÁÙ¦³¸U¬ì¦a²£ªº³Ð©l¤H¤ý¥Û¡]¤´«O¯d¸³¨Æªø¾¦ì¡^¡B¸U³q¦a²£³Ð©l¤H¶¾¨Ú¡]¥ý«O¯d¸³¨Æªø¾¦ì¦Ó«á¨ø¥ô¡^µ¥¡C

°]¸g§@®a¡B¥_¨Ê¼s¤ÑÅT¥Û¥ø¹º¾÷ºc¸³¨Æªø¼B¥@­^¹ï¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô»¡¡A³oºØ¨î«×¦w±Æ¨Ï±o³Ð©l¤H¤´¯à´x±±¤½¥q¨Mµ¦¡A“¦pªGÄ~¥ôªÌµLªk«Ü¦n¼i¦æ¾³d¡A³Ð©l¤H¤´¯à½Õ±±§½­±ªº¯à¤O¡C”§@¬°³Ð©l¤H¹ê»Ú¤WµL½×³B©ó¦óºØ¦ì¸m¡A¦b¤½¥q¦³¦M¾÷®É®£©È³£·|®¼¨­¦Ó¥X¡C¬h¶Ç§Ó´N´¿¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡G2004¦~12¤ë¥L¤w¸g±qÁp·Q¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u¥ô¤W°h¥ð¡A¦ý2009¦~Áp·Q¶°¹Î·~ÁZ¹wĵ¡A¬h¶Ç§Ó¤S¦A¦¸½Æ¥X¡B­«·s¾á¥ôÁp·Q¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u¡C·í®É¦b±µ¨ü·s®ö¬ì§Þ±Ä³X®É¡A¬h¶Ç§Ó¦p¦¹¸ÑÄÀ½Æ¥Xªº­ì¦]¡GÁp·Q´N¬O§Úªº©R¡C

³o¹ï°¨¶³¤]¦¨¥ß¡C1999¦~³o¦ì«e­^»y¦Ñ®v¦bªC¦{³Ð¿ìªü¨½¤Ú¤Úºô¯¸¡A°¨¶³§Æ±æ³o®a¤½¥q¯à¬¡102¦~¡B¸ó¶V¤T­Ó¥@¬ö¡A¥Ø«e©|¥u¦³14¦~¡CºI¦Ü2012¦~11¤ë¡A¸Ó¶°¹Îºô¤W¥æ©öÃB¤w¸g¬ð¯}1¸U»õ¤jÃö¡A¦¨¬°¥Ø«e¨È¬w³Ì¤jªº½u¤W¥æ©ö¥­»O¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦Û¼J“­Ó©ÊÂA©ú¡Bªø¬ÛÃþET”ªº°¨¶³§â¹q¤l°Ó°Èªº·§©À±a¤J¤F¤¤°ê¡A­«·s©w¸q¤F“¥Í·N”¡B§ïÅܤF®ø¶O¤è¦¡¡A¨Ã³q¹L²Ä¤T¤è¹q¤l¤ä¥I¥­»O¤ä¥IÄ_µ¥¤â¬q±À°Ê¤F¥¦ªº§Ö³tµo®i¡C

¿Ô¸ß¾÷ºc³ÁªÖ¿ü(McKinsey)¦b¤µ¦~3¤ë¥÷µo§Gªº¤@¥÷³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤¤°ê¦b2011¦~¤w¸g¦¨¬°¶È¦¸©ó¬ü°êªº²Ä¤G¤j¹q¤l¹s°â¥«³õ¡AÁ`¾P°âÃB¹F1200»õ¬ü¤¸¡C´¶µØ¥Ã¹D(PWC)³Ì·sµo§Gªº³ø§iºÙ¡A¤¤°ê®ø¶OªÌªººôÁÊÀW²v°ª©ó¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¡C³o¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A58¢Hªº¤¤°ê¨ü³XªÌºÙ¦Û¤v¨C¶g¦Ü¤ÖºôÁʤ@¦¸¡A¦Ó¬ü°ê¡B­^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¨ü³XªÌ¤¤¨C¶gºôÁʤ@¦¸ªº¤ñ¨Ò«h¤À§O¥u¦³42¢H¡B41¢H¡B29¢H¥H¤Î13¢H¡C

¬°¤F¯à¶¶§Q§¹¦¨¥æ±µ¡A“³o¥ó¨Æ±¡§Ú·Q¤F¤E¦~¡A­pµe¤F¤T¦~¡C”°¨¶³¤µ¦~3¤ë¦b²`¦`°Ñ¥[“2013¤¤°êIT»â³S®p·|”®É¦p¬O»¡¡C

2013¦~1¤ë10¤é¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î­è­è«Å§G¤F¦Û³Ð©l¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº²Õ´¬[ºcÅÜ­²¡G¥¦ªº¤º³¡·~°È³Q¹º¤À¬°25­Ó¨Æ·~³¡¡A¨Ã¤À§O¥Ñ¤£¦Pªº¨Æ·~³¡Á`µô­t³dºÞ²z¡C¦P®É¤]­«ºc¤Fªü¨½¤Ú¤Úªº·~°È¨Mµ¦©M°õ¦æÅé¨t¡C·sÅé¨t¥Ñ¾Ô²¤¨Mµ¦©e­û·|©M¾Ô²¤°õ¦æ©e­û·|²Õ¦¨¡A¤À§O¥Ñ¸³¨Æ§½©MCEO­t³d¡C

§ó¦­«eªº2012¦~6¤ë¡Aªü¨½¤Ú¤ÚB2B¤½¥q¹ê²{±q­»´äÃҨ饫³õªº°h¥«¡F³o³¡¤À¸ê²£©ó2007¦~11¤ë6¤é¤W¥«¡A2012¦~2¤ëªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¹ï¨ä´£¥X¨p¦³¤Æ­n¬ù¡C·í®É¤½§iÅã¥Ü¡A¨p¦³¤Æ¨ä¤W¥«¤l¤½¥q¬O¬°¤F“¯à°÷¨î©w¹ï«È¤á³Ì¦³§Qªºªø»·³W¹º”¡C2012¦~5¤ë¡Aªü¨½¤Ú¤Ú©M¶®ªê¹F¦¨¨ó©w¡A§@»ù71»õ¬ü¤¸¦^Áʶ®ªê©Ò«ù¦³ªºªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î20%ªÑ¥÷¡C2005¦~¶®ªê´¿¥H10»õ¬ü¤¸¥[¶®ªê¤¤°êªº¥þ³¡¸ê²£´«¨ú¤Fªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Îªñ40%ªºªÑ¥÷¥H¤Î35%ªº§ë²¼Åv¡C³o¨Ç¦w±Æ³£¬°Ä~¥ôCEOªº·~°ÈÄË®¿³Ð³y¤F§ó¤jªºªÅ¶¡¡C

¼B¥@­^¤]«ü¥X¡A¦³¥i³Ó¥ôªºCEO¤H¿ï¡B¦³¦¨«¬ªº¤½¥qªv²z¬[ºc¡A³o¬O°¨¶³¯à¹ê²{“°h¥ð”ªº­ì¦]¡C“³o¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº³Ð·~ªÌ³£¯à°µ¨ìªº¡C”°¨¶³¦b1¤ë15¤éªº¤@«Ê¤º³¡¶l¥ó¤¤¼g¹D¡A³o¥u¬O§Ú­Ì¥¼¨ÓN¦¸»â¾ÉªÌ½ü±^´«¯Z¤¤ªº²Ä¤@¦¸¡A¤µ¤Ñªºªü¨½¤Ú¤Ú¤w¸g¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡B¹ê¤O©M³d¥ô°µ¦n±µ¯Z¤Hªº«Ø³]¡C³o«Ê¶l¥ó³Q¦h®a°ê¤º´CÅé©ÜÅS¡C

°¨¶³¸ÑÄÀÁô°hªº­ì¦]®É¡A»¡¬O¥L¹ï©ó¤¬Ápºô¦Ó¨¥¤w¸g¤£¦A¦~»´¡C¦P¦b¨º«Ê¤º³¡¶l¥ó¤¤¡A¥L»¡¡Aªü¨½¤Ú¤Úªº¤U¤@¥N¤ñ§Ú­Ì§ó¦³Àu¶Õ¹BÀç¦n¤¬Ápºô¥ÍºA¨t²Î¡C°¨¶³1964¦~¥X¥Í©ó®ý¦¿²Ð¿³¡A²¦·~©óªC¦{®v½d¾Ç°|ªº­^»y±M·~¡A¦¹«e°µ¹L¤½°È­û¡B±Ð®v¡A©M§Þ³N¨S¦³¥æ¶°¡C³Ìªñ¦b¬ü°ê´µ©ZºÖ¤j¾Ç¥X®u“¹ï¸Üª¿¨¦ºë­^”¬¡°ÊºtÁ¿®É¡A°¨¶³©Z¨¥¡A§Þ³Nµo®i¤Ó§Ö¤F¡A¥L¬Æ¦Ü¤w¸gµLªk³Ó¥ô¥H«eªº“²£«~´ú¸Õ­û”¤u§@¡C¦³·N«äªº¬O¡A¥v¥É¬W¦bÃã¥ô¥¨¤HCEO®É¤]¥Î¤FÃþ¦üªº±¹Ãã¡C

³o¬O§_¯u¥¿­ì¦]¡H¤¤°ê°Ó·~Àô¹Òªº¤£§¹µ½¡B¤£¤½¥­¬O¤@­Ó¤HºÉ¬Òª¾ªº°ÝÃD¡C¤µ¦~3¤ë29¤é¡A¤¤°ê¬ü°ê°Ó·|µo§G¤µ¦~ªº¡m¤¤°ê°Ó°ÈÀô¹Ò½Õ¬d³ø§i¡n¡A³ø§iÅã¥Ü±µ¨ü½Õ¬dªº¦bµØ¥~¸ê¥ø·~¤¤¡A»{¬°¤¤°ê§ë¸êÀô¹Ò¥¿¦b§ïµ½ªº¤ñ¨Ò¡A±q¤@¦~«eªº43%¤U­°¨ì¤F28%¡C¤À§O¦³¥eÁ`¼Æ35%©M49%ªº¨ü³XªÌ»{¬°¤¤°êªº²£·~©M°ê®a¬Fµ¦¦³§Q©ó°ê¦³¥ø·~¡C

¤¤°êªº¥ÁÀç¥ø·~¤]¦P¼Ë­±Á{³o­Ó°ÝÃD¡A¦­¦~¸g¥Ñ³Ð·~­P´Iªº¸sÅé«Ü¦h³£¦Ò¼{½æ±¼¤½¥q¬Æ¦Ü²¾¥Á®ü¥~¡C¡m2012­J¼í°]´I³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¤¤°êªº´I»¨¤¤¦³16%¤w¸g²¾¥Á©ÎªÌ¥¿¦b¥Ó½Ð²¾¥Á¡A44%¥¿¦b¦Ò¼{²¾¥Á¡C

¤µ¦~3¤ë¦b¥_¨Ê°Ñ¥[“2013¤¤°êºñ¤½¥q¦~·|”®É¡A°¨¶³»¡5¤ë10¤é«á¥L­º¥ý­n¥ýºÎ¤T­Ó¤ëªºÄ±¡A¦¹«á«h¦Ò¼{¥h§éÄË“¤½¯q©ÎªÌ¬O¥ø·~®a°ö°V”¤è­±ªº¨Æ±¡¡C¥L³zÅS¥¿¦b»P°é¤º¦n¤Íºc«ä¤¤°ê¥ø·~®a³Ð·~ªÌ¤j¾Ç¡A­pµe¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º¿ì°_¨Ó¡F¥t¥~°¨¶³ÁÙ±N±µ´À¸gÀپǮa­J¯ª¤»¥X¥ô¤j¦ÛµM«OÅ@¨ó·|(The Nature Conservancy)¤¤°ê²z¨Æ·|²z¨Æªø¡C

¾¨ºÞ5¤ë10¸¹³o¤Ñ¤]¬O¤@¦~¤@«×ªº“ªü¨½¤é”¡A³o¤Ñ«ö·ÓºD¨Ò·|²Õ´¶°Åé±B§©M¼y¯¬¬¡°Ê¡A¤]¦Vªü¨½¤Hªº¿ËÄÝ©MªB¤Í¶}©ñ¡C¤µ¦~¦]¬°ªC¦{¦è´òÃ䪺³o³õCEO¥æ±µ»ö¦¡¡A¬O°¨¶³ªº°e§O·|¦Ó®æ¥~¼ö¾x¡C¾Ú¸Ó¶°¹Î¤º³¡¤H¤h³zÅS¡A¤µ¦~ªü¨½¤Ú¤Ú¥þ³¡­û¤u³£»°¦^ªC¦{Á`³¡¨£ÃÒÅv¤O¥æ±µ¡F¦¹«e¤½¥q¤w¸g³q¹L¤º³¡¶l¥ó©âÅÒ¨M©w¡A¬ù¦³1/10ªºªü¨½¤H¥iÄâ±a¤£¶W¹L2¦Wªº¿ËÄݩΦn¤Í¥X®u»ö¦¡¡F¬Æ¦Ü¤w¸g¦³¶À¤û¤¶¤J­Ë½æ±ß·|ªù²¼¡Cų©ó¦¹¡A5¤ë9¤é¤U¤È¡Aªü¨½¤Ú¤Ú510±ß·|²Õ©e·|µo¥X¤º³¡µu«H¡G510±ß·|©Ò¦³ªºªù²¼³£¬O§K¶Oªº¡A¥i¥HÂàÅý¡A¦ýµ´¤£³\¼Ð»ù°â½æ¡A¤£­nÅý¶À¤û­Ìµ¹³o³õ²±·|²K°ô¡C

¦Ó¨Sªk°Ñ¥[±ß·|ªº¤@¦ì¤º¦a§ë¸ê¤H¤hªí¥Ü¡A5¤ë10¤é·í¤Ñ¡A¥L±N¦b¤Ñ¿ß¡]Tmall¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¤UÄݪºB2C«~µP°Ó«°¡^¤WÁʪ«¨Ó¦V°¨¶³­P·q¡C

¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô/°]¸gµû½×­û à©ÀR®R¡j

http://cn.nytimes.com/article/business/2013/05/11/cc11mayun/

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');