¼Ú·ù©Î¬°ºÒµ|¨îµô¤¤°ê¯èªÅ¤½¥q
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A¼Ú·ù©eû·|(EuropeanCommission)©P¥|ºÙ¡A¦³10®a¤¤°ê©M¦L«×¯èªÅ
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A¼Ú·ù©eû·|(European Commission)©P¥|ºÙ¡A¦³10®a¤¤°ê©M¦L«×¯èªÅ¤½¥q±N±Á{³Q»@´Ú©Î³Q¸T¤î¶i¤J¼Ú·ù(European Union)¾÷³õªº¥i¯à¡A¦]¬°¥LÌ©Úµ´¿í¦u¦®¦b¨î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº³W©w¡A³o¨Ç¤½¥q¥]¬A¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ©M¦L«×¯èªÅ(Air India)¡C
³o¨Ç¯èªÅ¤½¥q³Q«ü³d¨S¦³«ö·Ó¼Ú¬wªº³W©w´£¨Ñ±Æ©ñ¼Æ¾Ú¡A¦Ó¥B¨S¦³¥[¤J±ÂÅv¯èªÅ¤½¥q¦b¼Ú¬w»âªÅ±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅ骺³\¥iÃÒÅé¨t¡C
¼Ú·ù©eû·|ªí¥Ü¡A³o10®a¯èªÅ¤½¥qªº¼Q®ðµo°Ê¾÷¥h¦~¦b¼Ú¬w±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒÁ`¶q¬Û·í©ó¿U¿N¤j¬ù130¸`¤õ¨®ªº·Ñ©ÒÄÀ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ¶q¡C
¼Ú·ù©eû·|»¡¡A¤¤°êªº¤K®a¯èªÅ¤½¥q«Ü¥i¯à·|±Á{Á`ÃB¹F240¸U¼Ú¤¸¡]¬ù¦X1920¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^ªº»@´Ú¡A¨â®a¦L«×¯èªÅ¤½¥q©Ò±Á{ªº»@´Ú¦@p3¸U¼Ú¤¸¡C
¥Ø«e¡A¼Ú·ùªº±Æ©ñ³W©w¥u¾A¥Î©ó¼Ú¬w¹Ò¤ºªº¯è¯Z¡A¦Ó¥B¼Ú¬w¯èªÅ¤½¥q©M¤j¦h¼Æ«D¼Ú¬w¯èªÅ¤½¥q³£¿í¦u¤F³o¨Ç³W©w¡C³o¨Ç±Æ©ñ³W©wªº¾A¥Î½d³ò±N©ó©ú¦~1¤ëÂX®i¨ì¶i¥X¼Ú¬wªº°ê»Ú¯è¯Z¡A¦ýÂX®ip¹º¤´³Æ¨üª§Ä³¡C
¥h¦~¦~ªì¡A¦³20¦hÓ°ê®a¹ï¼Ú·ùÂX®i±Æ©ñ³W©w¾A¥Î½d³òªº°µªkªí¥Ü§Üij¡A¥]¬A¤é¥»¡B«Xù´µ¡B¬ü°ê¡AÁÙ¦³¤¤°ê©M¦L«×¡C
¤¤°ê©M¦L«×ªº¯èªÅ¤½¥q¬Æ¦ÜÁÙ©è¨î¼Ú·ù¹ï¼Ú¬w¹Ò¤º¯è¯Zªº±Æ©ñ³W©w¡A³o¬ðÅã¤F¤@¨Ç°ê®a¡A¤×¨ä¬O·s¿³¸gÀÙÅé¡A¹ï¼Ú¬w§âÀô¹Òªk³W±j¥[©ó¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¤½¥q©M¾÷ºcªº±j¯P¤Ï¹ï¡C
ºI¦Ü¥Ø«e¡A©|¨S¦³¥ô¦ó¯èªÅ¤½¥q¦]¬°¹H¤Ï³\¥i¨î«×¦Ó³Q»@´Ú¡A¦Ó¥Bªk³W¦Ü¤Ö¦bè¶}©l®É¡A¨Ã¨S¦³µ¹¯èªÅ¤½¥q±a¨Ó¹L°ªªº¦¨¥»¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¸ÓÅé¨tµ¹±q¤Ú¾¤¨ìù°¨¤§¶¡ªº¯è¯Z¦¨¥»¼W¥[¤F¤£¨ì1¼Ú¤¸¡C
¼Ú·ù©eû·|©P¥|¹ï¤¤¦L¨â°êªº¯èªÅ¤½¥qµo¥Xĵ§i¡A¬O¦]¬°¥¦Ì¨S¦³¦V¼Ú·ù¦U°ê¬F©²³ø§i¥¦Ìªº±Æ©ñ¶q¡A¦Ó¥B¥¦ÌÁÙ¿ù¹L¤F4¤ë30¤éªº³Ì«á´Á¡A¨S¦³¦V¼Ú·ù¦U°ê¬F©²´£¥æ¨¬°÷Âл\¥¦Ì¥h¦~±Æ©ñ¶qªº³\¥i¡C¼Ú·ùªº¦æ¬F¤À¤ä¼Ú·ù©eû·|¬O¦¹¶µÁn©úªºµo§GªÌ¡A¤]¬O¸ÓÅé¨tªº³d¥ô¾÷ºc¡C
¼Ú·ù©eû·|t³d®ðÔ¦æ°Êªº©eû±d©g¡D»®¿A°ª(Connie Hedegaard)»¡¡A¦U°ê¯èªÅ¤½¥q³£¨S¦³¯à¥Î¨Ó©¿µø³oÓÅé¨tªºÉ¤f¡C
¡u·í§Ų́î©w¼Ú¬wªk«ß®É¡A§Ṳ́£·|»¡³o¨Çªk«ß¾A¥Î©ó°£¤¤°ê©M¦L«×¥H¥~ªº©Ò¦³°ê®a¡A¦b¯èªÅ·~¤]¤£¨Ò¥~¡A¡v»®¿A°ª»¡¡A¡u³oªí©ú¡An¦b¥@¬É¯èªÅ·~¨ú±o§ÚÌ©Ò»Ýn¹F¨ìªº¨¬°÷°ªn¨Dªºµ²ªG¡A¬O¦h»ò´I¦³ª§Ä³©M§xÃø¡C¡v
¤¤°ê¾n¼Ú·ù¨Ï¹Îªº©xû¨Ã¥¼¥ß§Y¹ï¦¹µoªíµû½×¡C°OªÌ¤]¥¼¯à¦b°¨¤WÁpô¨ì¦L«×©x¤è¡A¥H¤Î¦L«×¯èªÅ©M¥t¤@®a³Q«ü³d¹H¤Ï¤F¼Ú·ù³W©wªº¦L«×¯èªÅ¤½¥q±¶¯S¯èªÅ(Jet Airways)ªº©xû¡A¥H¨D¸mµû¡C
¤¤°ê©M¦L«×¯èªÅ¤½¥q¬Æ¦Ü¹ïºÒ±Æ©ñ³W©wÃö©ó¼Ú¬w¹Ò¤ºªº³¡¤À³£ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦ý³o¥u¬O¼Ú·ùªºp¹º©Ò¹J¨ìªºªýꤧ¤@¡C¸Ó´î±Æp¹º¬O¥@¬É¤W³Ì¥þ±¦a±±¨î¤G®ñ¤ÆºÒµ¥·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº¶µ¥Ø¡C¤â¬q¥Dn¬O¾a¦U°êÀò±o¤@©wµ{«×ªº±Æ©ñ³\¥i¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ón¨D·Å«Ç®ðÅ骺»s³yªÌ¬°±Æ©ñÅv¥I¶O¡C
¼Ú·ùªº¥Øªº¦b©ó¥[§Ö±Ä¥Î§ó¥[Àô«Oªº§Þ³Nªº¶i«×¡C¥Ø«e¡A¯èªÅ¹B¿é©Ò²£¥ÍªººÒ±Æ©ñ¶q¡A¬ù¦û¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñÁ`¶qªº3%¡A¦Ó¥B¯èªÅºÒ±Æ©ñªº¼Wªø³t«×¡A¤ñ´£°ª¯à®Äªº³t«×§Ö±o¦h¡C
¼Ú·ùºÒ±Æ©ñ¥æ©öÅé¨t«Ø¥ß©ó¤K¦~«e¡A³ÌªìÂл\ªº¥u¬O¼Ú¬wªº«¤u·~¡CµM¦Ó¡A¸ÓÅé¨t³Ìªñ«oÃxÁ{±Y¼ì¡C¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¤Àì¦]¬O¡A¼Ú¬w¯Ü®zªº¸gÀÙ¦b¬YºØµ{«×¤W¹K¨î¤F²£¥ÍºÒ±Æ©ñªº¬¡°Ê¡A°§C¤F±Æ©ñ³\¥iªº»Ý¨D¶q¡C¥t¤@Óì¦]¬O¡A¼Ú·ù¦U°ê¬F©²§â¹L¦hªº³\¥i§K¶Oµo©ñµ¹¤F¿ûÅKµ¥¦æ·~¡C¥Ø«e¡A±Æ©ñ³\¥iªº»ù®æ¹L§C¡AµLªk¢¨Ï¦Ã¬VªÌÂର±Ä¨ú§ó²M¼äªº°µªk¡C
¥h¦~¡A³q¹L±N¸ÓÅé¨tªºÂл\½d³òÂX®i¨ì¯èªÅ·~¤Î¼Q®ðµo°Ê¾÷©Ò±Æ©ñªº·Å«Ç®ðÅé¡A¼Ú·ù¬°«OÅ@Àô¹ÒÁÚ¥X¤F³Ì»·ªº¤@¨B¡C
¨ä¥L¸¼Ú¬w¹Ò¤º¯è½uªº¥Dn¯èªÅ¤½¥q¡A¤ñ¦p¾¥¦èô¯èªÅ(Aerovias de Mexico)¡B¬ü°ê¯èªÅ(American Airlines)¡B»´ä°ê®õ¯èªÅ(Cathay Pacific)¡B}«ôªüÁp©¯èªÅ(Emirates)¡B¿D¤j§Q¨È¿D¬w¯èªÅ(Qantas)©M·s¥[©Y¯èªÅ(Singapore Airlines)µ¥¡A³£«ö·Ó¸ÓÅé¨tªº³W©w¡A´£¥æ¤F±Æ©ñ¼Æ¾Ú©M»P¨ä±Æ©ñ¶q¬Û·íªº³\¥i¡C
¦b2014¦~1¤ë1¤é¥H«e¡A¯èªÅ¤½¥qÁÙ¤£»Ýn³ø§i¥»¤½¥q¸Â÷©Î©è¹F¼Ú·ù¾÷³õªº°ê»Ú¯è¯ZªººÒ±Æ©ñ¶q¡C¥h¦~11¤ë¡A¥Ñ©ó¥@¬É¦U°êªí¥Ü±j¯P¤Ï¹ï¡A¼Ú·ù¨M©w±NÂX¤j¸ÓÅé¨tªºì©w¤é´Á±À¿ð¤@¦~¡C
¤¤°ê¡B¦L«×¡B¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®a³£»¡¡A¼Ú¬wµLÅv¹ï¤j³¡¤À®É¶¡¦b¼Ú¬w»âªÅ¤§¥~ªº¯è¯ZªººÒ±Æ©ñ¦¬¶O¡C
¼Ú¬wªº³oÓ¦W¬°ºÒ±Æ©ñ¥æ©öÅé¨t(Emissions Trading System)ªº¶µ¥Ø¡A¤w¸gÂл\¤F¼Ú·ù¹Ò¤ºªº1.1¸U®a¤u¼t©Mµo¹q¼t¡C¥Dn¦Ã¬VªÌ¨C¦~³£»Ýn¥X¥Ü¥LÌÀò±o¤F¨¬°÷ªº±Æ©ñ³\¥i¡A¨Ó©èÀv¥L̩ұƩñªº·Å«Ç®ðÅé¶q¡A«Ü¦h³o¨Ç³\¥i³Ìªì¥Ñ¼Ú·ù¦U°ê¬F©²§K¶Oµo©ñ¡C
¨CÓ³\¥i¥Nªí¤@¾·¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C
¥Ø«e¬°¤î¡A«Ü¦h¯èªÅ¤½¥qªº¼Ú·ùºÒ±Æ©ñ³\¥i¤¤¦³80%¬O§K¶O±o¨ìªº¡A¬°ªº¬OÀ°§U¯èªÅ¤½¥q«×¹L½Õ¾ã¶¥¬q¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç§K¶Oªº³\¥i¬O¥H¹L¥hªººÒ±Æ©ñ¶q¬°°ò¦ªº¡F©Ò¥H¡A·~°È¼Wªø¸û§Öªº¤½¥q¥i¯à¦b¥¼¨Ó±Á{§ó°ªªº¦¨¥»¡A¦pªG¥L̤£±o¤£¶}©lÁʶR§ó¦hªº±Æ©ñ³\¥iªº¸Ü¡C
¼Ú·ù¤§©Ò¥H·|¹ï¤¤¦L¨â°êªº¯èªÅ¤½¥q´£¥Xĵ§i¡A¬O¦]¬°¨â°êªº¯èªÅ¤½¥q©Úµ´¤W³ø¥¦Ì2012¦~¦b¼Ú¬w¹Ò¤ºªººÒ±Æ©ñ¶q¡C
¤¤¦L¨â°êªº¯èªÅ¤½¥q¥h¦~¶}©l©è¨î³oÓ¥æ©öÅé¨t¡A©Úµ´¦V¼Ú¬w©x¤è³ø§i¤½¥qªº¦Ã¬V±¡ªp¡C¥h¦~6¤ë¡A¼Ú·ù©eû·|´¿Äµ§i³o¨Ç¯èªÅ¤½¥q¥Ç¦³¡u©Ú¤£³ø§i¡vºÒ±Æ©ñ±¡ªpªº¹H³W¦æ¬°¡C
¼Ú·ù©P¥|»¡¡A¥¦¥i¯à·|¼x¦¬ªº»@´Ú¼ÆÃB¡A¬O¥H³W©wªº±ø´Ú¬°¨Ì¾Úªº¡C®Ú¾Ú³W©w¡A¹H³WªÌ¥²¶·¬°¶W¥X°tÃBªº¨C¾·¤G®ñ¤ÆºÒ¤ä¥I100¼Ú¤¸¡C
¨CÓ¼Ú·ù¦¨û°êt³d¹ï´X®a¯èªÅ¤½¥q¶i¦æºÊºÞ¡C´N¤¤¦L¨â°êªº¯èªÅ¤½¥q¦Ó¨¥¡A¦pªG¦³¥²n¡A¼Ú·ù©eû·|±N¥²¶·¥Dn¨Ì¾a^°ê¡Bªk°ê©M¼w°ê¨Óµo¥X¶i¤@¨BªºÄµ§i¤Î¼x¦¬»@´Ú¡CÕY³o¨Ç¯èªÅ¤½¥q¤@¦A¹H³W¡A¥¦Ì¥i¯à·|³Q¸T¤î¨Ï¥Î¼Ú·ù¹Ò¤ºªº¾÷³õ¡C
µM¦Ó¡A^ªk¼w¤T°ê¥i¯à¨Ã¤£·Q»P¤¤°ê©M¦L«×²£¥Í½Ä¬ð¡A¦]¬°½Ä¬ð¥i¯à·|¾ÉP³o¨âӨȬw°ê®a¨ú®øªÅ¤¤«È¨®(Airbus)«È¾÷ªºq³æ¡A¦Ó³o¨Ç«È¾÷¬O¼Ú¬w³Ì«nªº¥X¤f°Ó«~¤§¤@¡Cªk°ê©M¼w°ê¦U¦Û«ù¦³ªÅ«È¥À¤½¥q¼Ú¬w¦t¯è¨¾°È¶°¹Î(European Aeronautic Defense & Space)12%ªºªÑ¥÷¡C®Ú¾ÚªÅ«È´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡A¤½¥q¬°^°ê´£¨Ñ¤F¬ù10¸UÓ´N·~±^¦ì¡C
¥h¦~11¤ë¡A¦b¼Ú·ù§âºÒ±Æ©ñ¥æ©öÅé¨tªºÂл\½d³òÁY¤p¨ì¥u¥]¬A¼Ú¬w¹Ò¤ºªº¯è¯Z«á¡AªÅ«Èªºº®u°õ¦æ©xªk¥¬¨½´µ¡D¥¬§Q¸(Fabrice Brégier)¦b¼gµ¹¤¤°ê¯èªÅ°ª¼h©xûªº«H¤¤»¡¡AªÅ«È¦bªý¤î¼Ú·ù¹ï°ê»Ú¯è¯Z¹ê¬I´î±Æ±¹¬I¤W¤@ª½¡u«D±`¿n·¥¡v¡C
¥L¼g¹D¡A¡u§Ú§Æ±æ§Ú̪ūȤH¤w¸g©ú½T®i¥Ü¤F§Ú̹襤°ê¯èªÅ·~ªº¤j¤O¤ä«ù¡C¡v
¼Ú·ù©eû·|©eû»®¿A°ª»¡¡A§Y¨Ï±N¸ÓÅé¨tÂX¤j¨ì¥Î©ó°ê»Ú¯è¯Z¡A¯èªÅ¤½¥qªº¦¨¥»¤]À³¸Ó¬O¥i¥H±±¨îªº¡C¨Ò¦p¡A±q¥¬¾|¶ëº¸¨ìµØ²±¹yªº©¹ªð¾÷²¼¤j¬ù·|º¦»ù3¼Ú¤¸¡A±q¥¬¾|¶ëº¸¨ì¥_¨Êªº©¹ªð¾÷²¼·|º¦»ù¬ù4¼Ú¤¸¡C
¦æ·~¨ó·|¬ü°ê¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(Airlines for America)t³dÀô¹Ò¨Æ°Èªº°ÆÁ`µô«n§Æ¡D´(Nancy Young)»¡¡A¦pªG¥þ±±Ä¥Î¼Ú·ùªººÒ±Æ©ñ¥æ©öÅé¨t¡A§â¼Ú¬w¹Ò¤º¥H¥~ªº¯è¯Z¤]¥]¬A¶i¥hªº¸Ü¡A¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q¨ì2020¦~¥i¯à¦@p¼W¥[¦¨¥»31»õ¬ü¤¸¡C¸Ó¨ó·|¤ä«ù¦æ·~¤¤³q¹L¦ÛÄ@¨Ó¹ê²{´£°ª¿Uªo®Ä²vªº¥Ø¼Ð¡A¦o»¡¯èªÅ·~¡u¤£»Ýn³q¹L¼x¦¬°ªÃB½áµ|¨Ó¨ë¿E¦æ·~¨«¦VÀô«O¡v¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū