¨âÓ¡u¤¥|¡v¦b¤µ¤Ñ
¤@®Ì¡A¤¥|¹B°Ê¹L¥h95¦~¤F¡C«ö¤¤°êªº²ßºD¡A¤@¥ó¤j¨Æ¡A³{¤³{¤Q³£n¬ö©À¤@µf¡A¤H̦³¸Ün»¡¡C¨ä¹ê¡A¤¥|¹B
¤@®Ì¡A¤¥|¹B°Ê¹L¥h95¦~¤F¡C«ö¤¤°êªº²ßºD¡A¤@¥ó¤j¨Æ¡A³{¤³{¤Q³£n¬ö©À¤@µf¡A¤H̦³¸Ün»¡¡C¨ä¹ê¡A¤¥|¹B°Ê¹L¥h¤£¤[¡A¾Ç¬É´N¦³¨âÓ¤¥|ªº»¡ªk¡C
ªº½T¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤¥|¹B°Ê¡A¨ä¹ê¬O¨âÓ¡A¤@Ó¬OµoºÝ©ó1917¦~½²¤¸°ö°õ´x¥_¤jªº¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê¡A¤@Ó¬O¥H1919¦~5¤ë4¤é¤Ï¤é¹C¦æ¬°¼Ð»xªº¤¥|¬Fªv¹B°Ê¡C¨âÓ¤¥|¡A¨ä¹ê¬O¨â¦^¨Æ¡A¦ý²{¦b¤H̲ߺD²VµÛ»¡¡C
·s¤å¤Æ»P¬Fªv¹B°Ê¡G¨âÓ¡u¤¥|¡v
·s¤å¤Æ¹B°Ê¡A¦b·í¤U³Q½|±o«ÜºG¡C¥Ñ©ó´£Ò¾§¾Ç¦¨¤F¼é¬y¡A®ü¤º¥~ªº¾§®a«H®{©ÎªÌ¸¹ºÙ«H®{ªº¤H¦X¬y¡A¦b¤j³°°õ¬FªÌÀq³\ªº±¡ªp¤U¡Aª±©R§ðÀ»·s¤å¤Æ¹B°Ê¡A¬ÆÄ۹ФW¡C¦b¥L̬ݨӡA·í¤µ¶Ç²Îªº²_³à¡A¾§¾Çªº·´±ó¡A¤H̹D¼wªº²V¶Ã¡A·s¤å¤Æ¹B°Ênt¥Dn³d¥ô¡C
¦b½|Án¤¤¡A´¿¸g±½¿º¶m²Ô¡]¾§¾Çªº©Ó¸üªÌ¡^¡AºR·´¶Ç²Î¡A¬Æ¦Üµo°Ê§å¤Õ¹B°Êªº¤¤¦@¡A³Q®¨µM©ñ¹L¡C©Ò¦³ªºªO¤l¡A³£¥´¦b¤F·s¤å¤Æ¹B°Êªº§¾ªÑ¤W¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@¨Ç¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A¤]§åµû·s¤å¤Æ¹B°Ê¡A»{¬°«ê¬O³oÓ¹B°Ê¡A¶}±Ò¤F¤¤°ê¨«¦V¿E¶i¥D¸q¹D¸ô¡C
¨ä¹ê¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A·s¤å¤Æ¹B°Ê©TµM¦³¤ò¯f¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥\¤j©ó¹L¡C¨S¦³³o¼Ë¤@³õ§å§P¶Ç²Î¡B¿é¤J¾Ç²zªº¤å¤Æ¹B°Ê¡A«á¨Ó¥Á°êªº¤å¤Æ«Ø³]¡AµL±q½Í°_¡C¤µ¤Ñ¤H̲±Ægªº¥Á°êªº±Ð¨|©M¤å¤Æ¡A¦pªG¨S¦³·s¤å¤Æ¹B°Ê¡A¤£¥i·Q¹³¡A¥Á°ê¤å¤Æ©M±Ð¨|ªº²±¥@¡A¤]«ê¬O¦b¤¥|¤§«á¤~¥X²{ªº¡C¦Ó¦C¹ç¥D¸qªº¿é¤J¡A¨ä¹ê¨Ã¤£©l©ó·s¤å¤Æ¹B°Ê¡A¤j³W¼Òªº¶Ç¼½¡A¬O¦b¦@²£°ê»Ú¶i¤J¤¤°ê¤§«á¡A¸ò¤¥|¬Fªv¹B°ÊªºÃö«Y¡AÅãµMn¤j©ó·s¤å¤Æ¹B°Ê¡C
¦Ü©ó¤¥|¬Fªv¹B°Ê¡A§Úªºµû»ù«Ü§C¡C³o³õ¹B°Êªº°_¦]¡A¬O¤Ú¾¤©M·|¤W¤¤°ê¥~¥æªº¥¢±Ñ¦Ó¤Þµoªº°ê¤º¤Ï¼u¡C¤Ï¼u¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý«o¬O¨S¦³²z©Ê¡C¤@¾Ôµ²§ô¡A¤¤°êÅܦ¨¤F¾Ô³Ó°ê¡A¤H̹惡´Á«Ý¹L¬Æ¡A¥i¬O·í®ÉÁÙ¬O¤@Ó®z¦×±j¹ªºÂOªL®É¥N¡A´Á«Ý¾Ô³Ó°êªº¨¥÷¡A¹ý©³§ïÅܤ¤°êªº¦a¦ì¡A®Ú¥»´N¤£²{¹ê¡C
¶}»ù¹L°ªªº¥~¥æ¥¢±Ñ¡A¬O¤£¥iÁקKªº¡C¦ý¦¹®É«oµ´«D¤¤°ê³Ì¦MÀIªº®É¨è¡A¬Û¤ñ¹L¥h¡A¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ìÁÙ¬O´£°ª¤F¤@ÂI¡C¾Ç¥Í¹B°Ê¡A±N¥~¥æ¥¢±Ñ¡Aµø¬°¤º¦l§@¯©ªºµ²ªG¡C¤õ¿N»¯®a¼Ó¡Aµh¥´³¹©v²»¡C¥i¤@ª½³Qµø¬°½æ°ê¸éªº±ä¦¼ÀM¡B³¹©v²»©M³°©vÁÖ¤T¤H¡A®Ú¥»´N¨S¦³©Ò¿×½æ°êªºÃÒ¾Ú¡C¾Ç¥Í¤]®Ú¥»´N¨S·Q§äÃÒ¾Ú¡A¥ý¿N±äªº®a¡A¥´¤F¤H¦A»¡¡C
¦¹«á¡A¹B°Ê¶i¤J¤F¤@Ó«ùÄòªº©è¨î¤é³fªº®É´Á¡Aº¡¤jµó¬d§Û¤é³f¡A¤Z¬O¶R½æ¤é³fªÌ¡A³£·|¾DPÃg»@¡A½æªÌ¤×ºG¡A¨C¨C³Q§Û®a¡A®¹¥´¡AÀ¹°ª´U¤l¹Cµó¡C¥_¬v¬F©²¡A¨ä¹ê¨S¦³¨î¾Ç¥Í¹C¦æ¡A§ìªº¤H¡A³£¬O§Û¬d¤é³f¥´¤Hªº¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡Aĵ¹î¹ï³o¨Ç¾Ç¥Í¡A¤]¬Û·íªº«È®ð¡C³o¼Ë¤@³õ¤j³W¼ÒÉ·R°êªº¹D¼w¦W¸q¡A«I¥Ç¨p¦³°]²£¡A«I¥Ç¤HÅvªº¹B°Ê¡A¨SªkÅý¤H¦³¦n·P¡C
¡u¤¥|¡v¹ï¤µ¤Ñªº·N¸q
¨âÓ¤¥|¡A¦b¤µ¤Ñ³£¨S¦³¦º¡C·s¤å¤Æ¹B°Ê¤Þµoªº¤å¤Æ°Q½×¡A¤¤»P¦è¡A·s»P¡A¶Ç²Î»P²{¥N¡A·í¦~ªº½×ª§¡A¤µ¤ÑÁÙ¦bÄ~Äò¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A°õ¬FªÌ±q·í¦~·s¤å¤Æ¹B°Ê±À±RªÌ¡A·n¨¤@ÅÜ¡A¯¸¦b¤F¶Ç²Î¤@Ãä¡A¤Õ®a©±¤@Ãä¡C¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¤¥|¬Fªv¹B°Êªº¼Ò¦¡¡A¤@¦¸¦¸¦a³Q½Æ»s¡Aª½¨ì¥h¦~ªº¡u¤E¤@¤¡v¤Ï¤é¹C¦æ¤¤¡A¤H̨̬O©è¨î¤é³f¡A§ì¤º¦l¡A§â©Ò¦³¶R½æ©M¨Ï¥Î¤é³fªº¤H¡A³£µø¬°º~¦l¡An¥LÌ©Ó¾á¥á¥¢³¨³½®qªº³d¥ô¡C
·í¦~¤¥|¬Fªv¹B°ÊÃzµo¡A·s¤å¤Æ¹B°Ê¿é¤J¾Ç²z¡A§ï³y¤å¤Æªº¹ê½î¡Aèè¶}¤FÀY¡A´N³Q¤@³õ®µ±a¹D¼w°ª½Õªº¬Fªv¹B°Ê¥´Â_¡A¤ã¹êªº¤å¤Æ§ï³y©M«Ø³]¡A¦Ü¤Ö³¡¤À¦a³Q¯Bļªº¸s²³¬Fªv¨ú¥N¤F¡C³o¼Ëªº´d¼@¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤H̪º«µø¡C¾¨ºÞ¦pªG¨S¦³³o³õ¤å¤Æ¹B°Ê¡A«á¨Óªº·s¤å¤Æ¡A·s¤å¾Ç¡A¤å¾Ç¥¨¦K¡A¥H¦Ü©ó¤µ¤Ñ¤å¤Æ»P¥@¬Éªº±µy¡A³£¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C
¦ýª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤HÌ«o¤´¦b¸gÀÙ¤W¸ò¦è¤è¥@¬É±µyªº¦P®É¡A§V¤Oìè±ó¦è¤è»ùÈ¡CÉ´£Ò¶Ç²Îªº¦W¸q¡A¦æºë¯«±Æ¥~¤§¹ê¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¹ï¤¥|¬Fªv¹B°Ê¤¤ªº«D²z©Ê¡A°ª½Õªº¹D¼w©IÆ~¡A«o¥[¥H¥R¤ÀªÖ©w¡C¥H¦Ü©ó¦b¤@Ó¯S§O»Ýnªkªv¡A»Ýn¤H̾Ƿ|«ö³W¯x¦æ¨Æªº¥«³õ¤ÆÅܲ¹Lµ{¤¤¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¥X²{«D²z©Ê±Æ¥~¨Æ¥ó¡C
«á¤@Ó¤¥|ªº«ÕÆF¡AÁÙ¦b±r«Þ¡C«e¤@Ó¤¥|ªººë¯«¡A«h³Q§í¨î¡C¤@Ӻ믫¤Àµõªº°ê®a¡A§¹¦¨¤£¤F¥«³õ¤Æªº§ï²¡A´N¹³¤@¨ã¨S¦³ºë¯«¡A©ÎªÌºë¯«¿ù¶ÃªºÂßÅé¡AµLªk«e¦æ¤@¼Ë¡C
¡iBBC¤¤¤åºô¡þ±i»ï¡j(§@ªÌ¬°¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â) 2014/05/02
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/05/140502_may_fourth_mingzhang.shtml?
§@ªÌ¤¶²Ð