§õ§J±j¬I¬F³ø§i ¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø«O¤C
§õ§J±j¤u§@³ø§i´NÀô«O©M¤Ï»G´£©ú½T±¹¬I¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j·|¤T¦¸·|ij¤¤º¥ýÁ¿¸Ü¡Aµoªí¦~
§õ§J±j¤u§@³ø§i´NÀô«O©M¤Ï»G´£©ú½T±¹¬I
¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j·|¤T¦¸·|ij¤¤º¥ýÁ¿¸Ü¡Aµoªí¦~«×¬F©²¤u§@³ø§i¡A¨Ã¦b¤Ï»G©MÀô¹Ò¦Ã¬Vªv²zªº³¡¤À¤¤´£¥X¤F¸û¬°©ú½Tªº¥Ø¼Ð©M±¹¬I¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¡u¸gÀÙµo®i¶i¤J·s±`ºA¡Aºë¯«±»ªn¦³·sª¬ºA¡v¡A§õ§J±j¦b¤u§@³ø§i¤¤³o¼Ë»¡¹D¡C
¦bªñ¨Ó³Æ¨ü¦U¤èÃöª`ªºÀô¹Ò«OÅ@©Mªv²z¤è±¡A§õ§J±j«h´£¥X¤F¤@¨t¦C¸û¬°©ú½Tªº¥Ø¼Ð©Mªv²zp¹º¡C
¡uÀô¹Ò¦Ã¬V¬O¥Á¥Í¤§±w¡B¥Á¤ß¤§µh¡AnÅKµÃªv²z¡A¡v§õ§J±j»¡¡A¤µ¦~¤¤°êªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ±j«×n°§C3.1%¥H¤W¡A¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q¡B®ò´á±Æ©ñ³£n´î¤Ö2%¥ª¥k¡A¤G®ñ¤Æ²¸¡B´á®ñ¤Æª«±Æ©ñn¤À§O´î¤Ö3%¥ª¥k©M5%¥ª¥k¡C
¥LÁÙªí¥Ü¡A¬F©²±N²`¤J¹ê¬I¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv¦æ°Êp¹º¡A¨ä¤¤¥]¬A±À°Ê¿U·Ñ¹q¼t¶W§C±Æ©ñ§ï³y¡A«P¶i«ÂI°Ï°ì·Ñ¬´®ø¶O¹s¼Wªø¡A¥H¤Î±À¼s·s¯à·½¨T¨®¡Aªv²z¾÷°Ê¨®§À®ð¡A´£°ªªo«~¼Ð?©M½è¶q¡A¦b«ÂI°Ï°ì¤º«ÂI«°¥«¥þ±¨ÑÀ³°ê¤¼Ð?¨®¥Î¨T®ãªoµ¥¡C
§õ§J±j©ú½T´£¥X¡G¡u2005¦~©³«eµù¥UÀç¹Bªº¶À¼Ð¨®n¥þ³¡²^¨O¡C¡v¾Ú¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡u¶À¼Ð¨®¡v¬O«ü§À®ð±Æ©ñ¹F¤£¨ì¼Ú1¼Ð?¦Ó¥uÀò±oÀô«O³¡ªù¶À¦âÀô«O¼Ð»xªº¨®½ø¡A¦b«°¥«ªº¦æ¾p®É¶¡©M°Ï°ì³£¨ü¨ì¨î¡C
Ãö©óÀô«Oªk«ß¡A§õ§J±j«h±j½Õn¡uÄY®æÀô¹Ò°õªk¡v¡G¡u¹ï°½±Æ°½©ñªÌ¥X«®±¡AÅý¨ä¥I¥X¨I«ªº¥N»ù¡F¹ï©h®§Áa®eªÌÄY°Ý³d¡A¨Ï¨ä¨ü¨ìÀ³¦³ªº³B»@¡C¡v
¦b¨â·|¥l¶}¤§«eªº©P¥½¡A«e¤¤¥¡¹qµø¥x¥D«ù¤H¡B¤¤°êª¾¦W·s»D½Õ¬d°OªÌ®ãÀRÁnºÙ¦Û¶O»s§@ªºÃúŵ½Õ¬d¬ö¿ý¤ùµøÀW¡mªÆ³»¤§¤U¡n¦bºôµ¸¤Wµo§G¡A¨Ã±o¨ì¤H¥Áºôµ¥©x¤è´CÅ骺ªÀ¥æ´CÅé±b¤á±À°e¡A´X¤Ñ¤ºÀò±o¼Æ¤d¸UÂIÀ»²v¡C
¥´À»¡uÅv¤O´M¯²¡v
¦b¤Ï»G©M¨Ìªkªv°ê¤è±¡A§õ§J±jªí¥Ün¥[§Ö«Ø³]ªkªv¬F©²¡B³Ð·s¬F©²¡B·G¼ä¬F©²©MªA°È«¬¬F©²¡A¼W±j¬F©²°õ¦æ¤O©M¤½«H¤O¡A«P¶i°ê®aªv²zÅé¨t©Mªv²z¯à¤O²{¥N¤Æ¡C
¡u»G±Ñ²{¶Hªº¤@Ó¦@¦P¯S¼x´N¬OÅv¤O´M¯²¡An¥HÅv¤O½G¨¬°·G¬F±j¨¡Aºòºò¤ã¦í¨î«×³òÄæ¡A°í¨M¥´±¼´M¯²ªÅ¶¡¡A§V¤OÃê°£»G±Ñ¤gÄ[¡A¡v§õ§J±j»¡¡A¨Ã±j½Õ¡u¥ô¦ó¬F©²³¡ªù³£¤£±oªk¥~³]Åv¡v¡C
¥LÁÙªí¥Ün¥[±j¦æ¬FºÊ¹î©Mµo´§¼fpºÊ·þ§@¥Î¡A¹ï¤½¦@¸ê·½©M°ê¦³¸ê²£ÄY¥[ºÊºÞ¡C
¡u©l²×«O«ù¤Ï»G°ªÀ£ºA¶Õ¡A¹ï»G±Ñ¤À¤l¹s®e§Ô¡BÄY¬d³B¡C¹ï»G±Ñ¦æ¬°¡AµL½×¥X²{¦b»â¾É¾÷Ãö¡AÁÙ¬Oµo¥Í¦b¸s²³¨Ãä¡A³£¥²¶·ÄY¥[Ãgªv¡C¡v
¦b¬F©²¤u§@³ø§iµoªí«e¨â¤Ñ¡A·sµØªÀ´¿¤Þz¬ÛÃö³ø¹D¡A«ü¤¤°ê¤¤¥¡¥ø·~¦³¶W¹L4.3¸U»õ¤H¥Á¹ôªº¹Ò¥~¸ê²£¥¼¯Ç¤J¼fpºÊ·þ¡F¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©eÁnºÙ±N¥[±j°l¬d³g»G©xû©M¥ø·~ªº«Dªk®ü¥~¸ê²£¡C
¦Û²ßªñ¥¤W¥ô¨Ã¦b¤¤¦@¤Q¤K©¡¤¤¥¡¬ö©e¤G¦¸¥þ·|¤W´£¥X°í«ù¡u¡y¦Ñªê¡z¡y»aÃÇ¡z¤@°_¥´¡v¥H¨Ó¡A¤¤¦@¤w¬d³B¦h¦W°ª¯Å©xû¡A¥]¬A¦¹«e¤w°h¥ðªºì¤¤°ê¤½¦w³¡³¡ªø¡B¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¡A¥L³Q±±¨ü¸ì©M¬ªº|°ê®a¾÷±Kµ¥µ¥¦h¶µ¸o¦W¡C
§õ§J±j³ø§i ¹ï¥x«¥Ó¤E¤G¦@ÃѤϥx¿W
¤j³°°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤µ¤Ñ¦V¥þ°ê¤H¤j´£¥Xªº¡u¬F©²¤u§@³ø§i¡v¡A¦b¹ï¥x¬Fµ¦¤è±«¥Ó¤E¤G¦@ÃÑ¡B¤Ï¥x¿W¡A¦P®Én±À°Ê¨â©¤¨ó°Ó¹ï¸Ü¡B¸gÀÙ¤¬§Q¿Ä¦X¡A¥[±j°ò¼h©M«C¤Ö¦~¥æ¬y¡C
¤¤°ê¤j³°²Ä12©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä3¦¸·|ij¹w©w¤W¤È9®É¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡C§õ§J±j±N¦b¥þ°ê¤H¤j¤W°µ¡u¬F©²¤u§@³ø§i¡v¡A³ø§i¥¼¨Ó¤@¦~¬I¬F¤è¦V¡C¨ä¤¤¡A¦b¹ï¥x¬Fµ¦¤è±§@¥H¤Wªíz¡C
³ø§i¤¤«ü¥X¡A¡u§Ú̱N°í«ù¹ï¥x¤u§@¤j¬F¤è°w¡A¾d©T¨â©¤°í«ù¡y¤E¤G¦@ÃÑ¡z¡A¤Ï¹ï¡y¥x¿W¡zªº¬Fªv°ò¦¡A«O«ù¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®i¥¿½T¤è¦V¡C¡v
³ø§i«ü¥X¡A¡u§V¤O±À¶i¨â©¤¨ó°Ó¹ï¸Ü¡A±À°Ê¸gÀÙ¤¬§Q¿Ä¦X¡A¥[±j°ò¼h©M«C¤Ö¦~¥æ¬y¡A¨Ìªk«OÅ@¥xÆW¦PMÅv¯q¡AÅý§ó¦h¥Á²³¦h¤À¨É¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®i¦¨ªG¡C¡v
³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¡u§ÚÌ´Á«Ý¨â©¤¦PMÀ³¤£Â_¼W¶i¤F¸Ñ¤¬«H¡A±K¤Á°©¦×¿Ë±¡¡A©Ôªñ¤ß²z¶ZÂ÷¡A¬°¹ê²{¯ª°ê©M¥²Î¤@°^Äm¤O¶q¡C§ÚÌ°í«H¡A¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®i¬O¤£¥iªý¾×¡A¤£¥i°fÂ઺¾ú¥v¼é¬y¡C¡v
§õ§J±j¬I¬F³ø§i ¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø«O¤C
¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j·|ij¦¤W¤E®É¥_¨Ê¶}¹õ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±jµoªí¥ô¤º²Ä¤G¥÷¬F©²¤u§@³ø§i¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A³ø§i¤¤´£¨ì¤º¦a¤µ¦~ªº¤¤°ê2015¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ð©w¬°7%¥ª¥k¡A©~¥Á®ø¶O»ù®æ¡]CPI¡^º¦´T3%¥ª¥k¡C
2015¦~°ê¨¾¶}¤ä10.1%¡A¤É´T¬°¤¦~¨Ó³Ì§C¡C
³ø§i¤¤«ü¥X¡A·sqªº¸gÀÙ¼Wªø«ü¼Ð¡A¦Ò¼{¨ì»Ýn¤Î¥i¯à¡A²Å¦X«ÈÆ[²{¹ê¡A¥H³o¼Ë³t«×¡A¯à«O«ù¸ûªø®É´Áµo®i¡A¹ê²{²{¥N¤Æª«½è°ò¦¡AÀHµÛªA°È·~¤ñ«¤W¤É¡A¤p·L¥ø·~¼W¦h¡A¸gÀÙÅé¶q¼W¤j¡A¦Ê¤À¤§¤Cªº¼Wªø³t«×¥i¥H¹ê²{¸û¥R¥÷´N·~¡C
¥t¥~¡A°]¬F³¡¦V¥þ°ê¤H¤j´£¥æªº¤¤¥¡¤Î¦a°]¬F¹wºâ³ø§i¤¤´£¤Î¡A¹w®Æ¤µ¦~¥þ°ê¨ª¦r¬°16200»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¸û¥h¦~¼W¥[2700»õ¤¸¡C
¤¤¥¡¦P¦a¤è°]¨ª³W¼Ò¦³©Ò¼W¥[¡A¨ª¦r¦û°ê¤º¥Í²£Á`Ȥñ«¬ù2.3%¡A¤ñ¥h¦~¤W¤É0.2%¡C°ê¨¾¶}¤ä¤è±¡A¹wp¤µ¦~¬ù8869»õ¡A¼Wªø10.1%¡C
¤u§@³ø§i¤S´£¨ìn²`¤J±À¶iÄÒ··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ¡An¥HÅv¤O´îªÎ¬°·G¬F±j¨¡A¥[±j¦æ¬FºÊ¹î¡Aµo´§¼fpºÊ·þ§@¥Î¡AÄY¥[ºÊ·þ¤½¦@¸êª÷¡B¤½¦@¸ê·½©M°ê¦³¸ê²£¡A¹ï»G±Ñ¥÷¤l¹s®e§Ô¡BÄY¬d³B¡A¤£½×»G±Ñ¦æ¬°¥X²{¦b»â¾É¾÷Ãö¡AÁÙ¬O¸s²³¨Ãä¡A³£¥²¶·ÄY¥[Ãgªv¡C
³ø§i¤¤´£¨ì¡A¤Ö¼Æ¬F©²¤u§@¤Hû¶Ã§@¬°¡A¤@¨Ç»G±Ñ°ÝÃDIJ¥ØÅå¤ß¡A¬°©x¤£¬°¡A¦b¨ä¦ì¤£¿Ñ¨ä¬F¡F±¹ï»G±Ñ°ÝÃD¡A´Nn¦w¤£§Ñ¦M¡Aªv¤£§Ñ¶Ã¡A«i©ó¾á·í¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū