²ßªñ¥³X¤Ú¨ü¶W°ª³W®æ±µ«Ý
ÁöµM¦¹¦¸¬O¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥º¦¸³X°Ý¤Ú°ò´µ©Z¡A¦ý¥L¦b¥ì´µÄõ³ùªº¸g¾ú´N¹³¤§«e¦b¤Ú´CÅ鼶¤å¤¤¼g¹D¨º¼Ë¡A'
ÁöµM¦¹¦¸¬O¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥º¦¸³X°Ý¤Ú°ò´µ©Z¡A¦ý¥L¦b¥ì´µÄõ³ùªº¸g¾ú´N¹³¤§«e¦b¤Ú´CÅ鼶¤å¤¤¼g¹D¨º¼Ë¡A“·Pı´N¹³¨ì¦Û¤v¥S§Ì®a¤¤±´³X”¡C
¦b¥~¬É¬Ý¨Ó¡A¥bÓ¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¤¤Ú¨â°ê©l²×¬O¨xÁx¬Û·Óªº¦n¥S§Ì¡A¦P¥Ì¦@Wªº¦nªB¤Í¡A¦X§@¦@Ĺªº¦n¹Ù¦ñ¡C¤Ú°ò´µ©Zµø¤¤°ê¬°³Ì¥i«H¿àªºªB¤Í¡A¤¤°ê¤HºÙ¤Ú°ò´µ©Z¬°“¤ÚÅK”¡C
¤¤¤ÚÃö«Y¦³¦hÅK¡H³oº¥ýn±q²ßªñ¥¶i¤J¤Ú°ò´µ©Z“®aªù¤f”»¡°_¡C
20¤é¡A±q¥_¨Ê¥Xµo¡A¾ú¸g6Ó¤p®É¡A¸¦æ3900¤½¨½¡A²ßªñ¥¼§¤ªº±M¾÷¶i¤J¤Ú°ò´µ©Z»âªÅ¡A¤ÚªÅx8¬[±úÀs¾Ô¾÷ÀH§Y¤ÉªÅ¡A¬°²ßªñ¥±M¾÷Å@¯è¡C
“±úÀs”¬O¤¤¤ÚÂù¤è¦@¦P§ë¸ê¬ã»sªº¦h¥Î³~»´«¬¾Ô°«¾÷¡C³oºØ¾Ô¾÷¤£¶È¬O¨â°êx¨Æ¦X§@ªº¶H¼x¡A¤]³Qµø¬°¨â°ê¶Ç²Î¤Í½Ëªº¨£ÃÒ¡C
¦³´CÅé¤Þz°õ¦æ¦¹¦¸Å@¯è¥ô°Èªº¤ÚªÅx¸¦æû»ôµ½•¦½ªº¸Ü»¡¡A¯à°õ¦æ¦¹¦¸¥ô°È¬O·¥°ªªººaÅA¡A¥Î±úÀs¾Ô¾÷¬°¤¤°ê»â¾É¤HÅ@¯è¡A¬O¤Ú°ò´µ©Zx¤H©Ò¯à·Q¨ì³Ì¦nªºP·q¤è¦¡¡C
¤¤¤ÚÃö«Y¦³¦hÅK¡H¦A¬Ý§Vº¸•¦½ªÅx¾÷³õ¡C·í²ßªñ¥©M´^ÄR´D¨B¥X¿µªù®É¡A¾÷³õÅT°_21ÅT§¬¶¡A¦V¤¤°ê¶Q»«P·q¡C
¤Ú°ò´µ©ZÁ`²Î«JÁɦ]¤Ò°ü¡BÁ`²zÁ¨½¤Ò¤Ò°ü¨Ó¨ì²ì±è«e¡A¦P²ßªñ¥©M´^ÄR´D¼ö±¡´¤¤â¡A¼ö¯PÅwªï²ßªñ¥¹ï¤Ú°ò´µ©Z¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C
¦b«JÁɦ]©MÁ¨½¤Ò¦@¦P³¦P¤U¡A²ßªñ¥µn¤WÀ˾\¥x¡Ax¼Ö¶¤«µÅT¤¤¤Ú¨â°ê°êºq¡C²ßªñ¥À˾\¤F¤Tx»ö¥M¶¤¡C8¬[±úÀs¾Ô¾÷¦b¾÷³õ¤WªÅ©I¼S¦Ó¹L¡A³o¼Ë¦w±Æ¦P¼Ë¬O¤¤°ê¦V¶Q»«P·q¡C
¨®¶¤Â÷¶}¾÷³õ«e©¹¤Uºf»«À]¡Aªu³~µó¹D¨â®Ç±¾º¡¤F¤¤¤Ú¨â°ê°êºX¡A½Ý¥ß°_¤@®y®y¼Ð»yµP¡A¤W±¼g¹D“¦V²ßªñ¥¥D®uP¥H³Ì¼ö¯PªºÅwªï”¡B“¤Ú¤¤¤Í½Ë¸U·³”¡B“¤Ú¤¤¤Í½Ë¸U¥jªø«C”¡B“¤Ú¤¤¬OÅKôÌ”¡C
¤¤¤ÚÃö«Y¦³¦hÅK¡H·|½Í®à¤]¬O“¨£ÃҪ̔¡C²ßªñ¥³X°Ý¦æµ{ºòÆr±K¹ª¡A©è¹F«á¡A¨â°ê»â¾É¤H«Ü§Ö´N¨Ó¨ì·|½Í®à«e¡C½Í°_°ê®a¶¡¦X§@¤j¨Æ¡A¥ç®i²{“¥þ¤ÑÔ”¡B“¥þ¤è¦ì”¡C
¦b»PÁ¨½¤Ò·|½Í®É¡A²ßªñ¥«ü¥X¡A¤¤¤Ú©l²×¬O¬Û¤¬«H¥ô¡B¬Û¤¬²z¸Ñ¡B¬Û¤¬¤ä«ù¡A¬O¥þ¤ÑÔªB¤Í¡C¥LÁÙÁ|¨Ò»¡¡A¦b«e¤£¤[ªº¸ªùºM¹´¦æ°Ê¤¤¡A¤¤¤Ú¤¬À°¤¬§U¡C¤¤°êxÄ¥·f¸ü³\¦h¤Ú°ò´µ©Z¤½¥Á±q¨È¤BÆWºMÂ÷¡A¤Ú°ò´µ©Zx¶¤¨ó§U±q¿p¥d©Ô´äºMÂ÷8¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C³o¦A¦¸¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¤¤¤Ú¥þ¤ÑԤͽ˪º¬Ã¶Q¡CÁ¨½¤Òªí¥Ü¡A¤Ú¤¤¤Í½Ë¬O¤Ú°ò´µ©Z¥~¥æ¬Fµ¦°ò¥Û¡A¤Ú°ò´µ©Z¤H¥Á¬Ãµø»P¤¤°ê¤H¥Á¥S§Ì¯ëªº±¡½Ë¡C
¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤¤¤Ú¨â°ê§V¤O±N°ª«×¬Fªv¤¬«HÂà¤Æ¬°§ó¦h¦X§@¦¨ªG¡C¦¹¦¸·|½Í«á¡AÂù¤èñ¸pµoªí¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©M¤Ú°ò´µ©Z¥ì´µÄõ¦@©M°êÃö©ó«Ø¥ß¥þ¤ÑÔ¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñÃö«YªºÁp¦XÁn©ú¡n¡A¨£ÃÒ¤F50¦h¶µÂùÃä¦X§@ÀɪºÃ±¸p¡C
³o¨Ç¦X§@ÀɯA¤Î¥æ³q°ò¦³]¬I¡B¯à·½¡B¹A·~¡B¶T©ö¡Bª÷¿Ä¡B½Ã¥Í¡B¦a¤è¡B´CÅé¡B®ü¬v¬ì¾Ç¡B±Ð¨|µ¥»â°ì¡C±q³o¨ÇÀÉñ¸p¥i¥H¬Ý¥X¡A“ÅKôÌ”¶¡±K¤Á¦X§@ªº¥Øªº¡A¬O¬°¤Fµ¹¨â°ê¤H¥Á±a¨Ó§ó¦hºÖ¬ç¡C
¬°ªí¹ü¦³Ãö¤H¤h¬°±À°Ê¤¤¤Ú¤Í¦n©Ò§@°^Äm¡A²ßªñ¥ÁÙ±Mªù·|¨£¤F¤Ú°ò´µ©Z¤Í¦n¤H¤h©M¹ÎÅé¥Nªí¡A¦V¥L̹{µo©M¥¦@³B¤¶µì«h¤Í½Ë¼ú¡A¨Ã³q¹L¥L̦VP¤O©ó¨â°ê¤Í¦nªº¤Ú°ò´µ©Z¦U¬É¤H¤hªí¥Ü·PÁ©M·q·N¡C
¤¤¤ÚÃö«Y¦³¦hÅK¡H¤]³\±q¤@´Ê¾ð´N¯à¬Ý¥X¡A·í±ß¡A²ßªñ¥¦PÁ¨½¤Ò¤@¹D¡A¦b¤Ú°ò´µ©ZÁ`²z©²ºØ´Ó¤Í½Ë¾ð¡C¥¿¦p²ßªñ¥©Ò¨¥¡A³o¬O¤¤¤Ú¤Í½Ëªº¶H¼x¡A¶H¼xµÛ¨â°ê¤Í½Ë¦p¦PªQ¾ð¤@¯ë¸U¥jªø«C¡C¡i¤¤·sºô¡j
¤¤¤Ú¨â°êñ¸p460»õ¬ü¤¸¸gÀÙ¨«´Y¨óij
BBC¾n¥ì´µÄõ³ù°OªÌ³ø¹D¡A¤¤°ê»P¤Ú°ò´µ©Z©P¤@¡]20¤é¡^ñ¸p¤F¤@¶µ¥¨ÃB§ë¸ê¦X§@¨óij¡C®Ú¾Ú³o¶µ¨óij¡A¤¤°ê±N¦b¤Ú°ò´µ©Z§ë¸ê¦h¹F460»õ¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡A¿³«Ø³s±µ¤¤°ê¦è³¡¤Î¦ì©óªü©Ô§B®üªº¤Ú°ò´µ©Z´ä¤f«°¥«¥Ê¹Fº¸ªº¹D¸ô¡BÅK¸ô¤ÎºÞ¹D¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¦³Ãö¨óij¬O¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥©è¹F¤Ú°ò´µ©Z¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ýªº²Ä¤@¤Ññ¸pªº¡C
¤Ú°ò´µ©ZÁ`²zÁ¨½¤Òªí¥Ü¡A³oÓ³QºÙ¬°¡u¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y¡vªº¨óij¡A¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y±N¨Ï¤Ú°ò´µ©Z¦¨¬°«n¨È¦a°Ïªº¸gÀÙ¤¤¤ß¡A¦P®É¤]¬°¤¤°ê¶i¤J«n¨È¡B¤¤¨È¡B¡B¦è¨È¡B¤¤ªF¥H¤Î«D¬w¦a°Ï«Ø¥ß¤@Ó§óµu±¶©M§ó·G©yªº³q¹D¡C
¤ÀªR®a¤]«ü¥X¡A¤¤°ê¤]ɦ¹¼W¥[¤F¨ä¦b¤¤¨È¤Î«n¨È¦a°Ïªº¸gÀÙ¼vÅT¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¦¹¦¸ªº§ë¸êÃB»·»·¶W¹L¬ü°ê¦Ü¤µ¦b¤Ú°ò´µ©Z·í¦aªº´©§UÃB¡C
BBC¾n¥ì´µÄõ³ù°OªÌ²¼Ö¶®´µ¤ÀªR»¡¡A¤Ú°ò´µ©Z²{¥ôÁ`²zÁ¨½¤Ò¦b1997¦~¥X¥ôÁ`²z®É´¿¹w¨¥¡A¤Ú°ò´µ©Z±N¦¨¬°¨È¬w¸gÀÙªº¤@°¦ªê¡A¦Ó¤¤°ê¦¹¦¸ªº460»õ¬ü¤¸§ë¸êÃB¡A´X¥Gµ¥©ó¤Ú°ò´µ©Z¦Û2008¦~¥H¨Ó§l¦¬ªº¥~¨Ó§ë¸êÁ`ÃBªº3¿¡A¦]¦¹³\¦h¤H¬Û«H·í¦~¨FùؤҪº§»¤j²z·Q¡A¥[¤W¤¤°ê¹ï±±¨î®ü¤W¶T©ö¸ô½uªº¤é¯q¼W¥[ªº»Ýn¡A±N¦b¥¼¨Ó4¦~ùج°¤Ú°ò´µ©Z±a¨Ó¸gÀÙ©_ÂÝ¡C
¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤´¦³¤H¹ï¤Ú°ò´µ©Z¬O§_¦³¯à¤O§l¯Ç³oÓ§ë¸ê¶µ¥Ø©ê¦³ÃhºÃºA«×¡A¯S§O¬O¤Ú°ò´µ©Zªºx¨Æ¦w¥þ¡B¤ÀÂ÷¥D¸q¡B¬Fªv°Ê¿º¥H¤Î©xû³g¦Ãªº°ÝÃD«D±`ÄY«¡C¦Ó¤¤°ê¤è±¤]¾á¤ß¤¤°ê¦è³¡ªººû±Ú¤Hªº¼É¤O¦æ¬°¡A¥H¤Î±jµw¤ÀÂ÷¥D¸q¤À¤l±N»Pºû±Ú¿p´µªLx¨ÆªZ¸Ë¤À¤l¤@°_¡A»P¤Ú°ò´µ©Zªº¶ð§Q¯Z²Õ´¨ÖªÓ§@¾Ô¡C
¥LÁÙ«ü¥X¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Yªº°_ÂI—¤Ú°ò´µ©ZªºÚ¸ô¤ä¬Ù¡A¹L¥h10¦~¨Ó·í¦aªº¤ÀÂ÷¥D¸q½Ä¬ð«ùÄò¡A¨Ï·í¦aªº§½¶Õ·¥¤£Ã©w¡C¤£¹L¡A³\¦hÆ[¹î®a¬Û«H¡A¸gÀÙ©_Âݪº»¤´b¥i¯à·|«P¨Ï¤Ú°ò´µ©Z¬F©²§@¥X§ó¦h§V¤O¥Héw·í¦a§½¶Õ¡C
²ßªñ¥¨ü¨ì³Ì°ª³W®æªï±µ
²ßªñ¥¤@¦æ¬O¦b©P¤@¡]20¤é¡^©è¹F¤Ú°ò´µ©Zº³£¥ì´µÄõ³ù®i¶}¤@³s¨â¤Ñªº°ê¨Æ³X°Ýªº¡A¤Ú°ò´µ©Z¤è±¤]¥H³Ì¶©«ªº³W®æªï±µ²ßªñ¥ªº¨ì³X¡C
·í²ßªñ¥¼§¤ªº±M¾÷¶i¤J¤Ú°ò´µ©Z»âªÅ®É¡A¤Ú°ò´µ©Z¬£¥X8¬[¤¤°ê»s³yªº¡u±úÀs¡v¾Ô¾÷°_¸¥þµ{Å@¯è¡C
¦Ó·í²ßªñ¥©M¤Ò¤H´^ÄR¨«¥X¿µªù®É¡A¾÷³õÅT°_21ÅT§¬¶¡C¤Ú°ò´µ©ZÁ`²Î«JÁɦ]¤Ò°ü©MÁ`²zÁ¨½¤Ò¤Ò°ü¤]¿Ë¦Û¨«¨ì¸¾÷²ì±è«e¡A¦P²ßªñ¥©M´^ÄR´D´¤¤â¡A¨â¦W¨¬ï¥Á±ÚªA¸Ëªº¤Ú°ò´µ©Z¨àµ£«h¤W«e¦V²ßªñ¥©M´^ÄR´DÄm¤Wªá§ô¡C
ÀH«á¡A¤Ú°ò´µ©Z©x¤èÁÙ¦b¾÷³õÁ|¦æ¤F¶©«Åwªï»ö¦¡¡C²ßªñ¥ÁÙ¦b«JÁɦ]©MÁ¨½¤Òªº¦@¦P³¦P¤U¡AÀ˾\¤F¤Ú°ò´µ©Z¤Tx»ö¥M¶¤¡C
¦¹¥~¡A¦b²ßªñ¥¨®¶¤¸g¹Lªºµó¹D¨â®Ç¤]±¾º¡¤F¤¤¤Ú¨â°ê°êºX¡A¨Ã½Ý¥ß°_¤@®y®y¼Ð»yµP¡A¤W±¼gµÛ¡u¦V²ßªñ¥¥D®uP¥H³Ì¼ö¯PªºÅwªï¡v¡B¡u¤Ú¤¤¤Í½Ë¸U·³¡v¡B¡u¤Ú¤¤¤Í½Ë¸U¥jªø«C¡v¡B¡u¤Ú¤¤¬OÅKǫ̂à¡vµ¥¼Ð»y¡C
¦b©P¤G¡]21¤é¡^¡A²ßªñ¥ÁÙ±N¨üÁܦb¤Ú°ò´µ©Z°ê·|µoªíºtÁ¿¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū