英女王：習近平訪問 為中英關係劃下新里程碑
2015-10-21
1016
英國伊麗莎白二世女王伉儷20日以隆重儀式歡迎中國大陸國家主席習近平夫婦到訪，並以王室金色馬車迎接他們到白金漢宮，沿途許多大陸民眾持五星旗歡呼，也有不少抗議者發聲。
英女王：習近平此行為中英關係劃下新的里程碑
英國女王伊麗莎白二世伉儷今天晚間在白金漢宮為中國大陸國家主席習近平夫婦舉行國宴，女王指出，習近平的國是訪問代表英中兩國的合作與友誼劃下新的里程碑。
女王對國宴的安排十分慎重，下午親自先到場確認所有細節，晚間女王與菲立普親王盛裝出席，女王穿著鑲有白色與銀色珠飾的白色長晚禮服，搭配成套的鑽石王冠與項鍊，並佩戴藍色彩帶與勳章。習近平穿著改良式黑色中山裝，夫人彭麗媛則是深藍色立領七分袖長禮服，腰繫白色細腰帶。
查爾斯王子與卡蜜拉未出席國宴，威廉王子與妻子凱特出席，他們分別坐在彭麗媛與習近平旁邊，其它出席的貴賓還有首相卡麥隆、財政大臣歐斯本（George Osborne）、工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）、中共中央政策研究室主任王滬寧等。
女王在致詞時表示，近30年前她與菲立普親王前往大陸訪問，與當時大陸領導人鄧小平會面，鄧小平為中國定下的改革政策方向，已創下可觀的成果，大陸經濟快速發展改變許多中國人民的生活，幫助數億人脫離貧窮，她很高興今年威廉王子代表她前往大陸訪問，見證大陸的改變。
女王說，習近平的來訪是決定性的時刻，英國正著手推動與中國的關係邁向新高點，這次國是訪問為英中兩國史無前例的合作與友誼，立下新的里程碑。
習近平致詞時說，今年是大陸抗日也是二戰結束70週年，中國永遠不會忘記二戰期間英國提供的經濟與道義上的支持，他讚許英國記者霍格（George Hogg）當年報導揭發日本侵略中國的暴行，中英兩國在戰火中建立的友誼，是雙方關係的重要資產。
他進一步說，中英關係密切發展不僅有益兩國，對全球也有助益，中英都是聯合國安全理事會常任理事國，對促進世界和平與發展應承擔更多責任。
習近平在英國國是訪問的第1天行程滿檔，上午接受女王隆重的歡迎儀式，下午前往國會發表演說、與查爾斯夫婦及工黨黨魁柯賓分別私下會面，未來3天將下榻白金漢宮。
明天習近平將前往倫敦帝國學院（Imperial College）訪問，並到唐寧街首相府與卡麥隆會談。
女王對國宴的安排十分慎重，下午親自先到場確認所有細節，晚間女王與菲立普親王盛裝出席，女王穿著鑲有白色與銀色珠飾的白色長晚禮服，搭配成套的鑽石王冠與項鍊，並佩戴藍色彩帶與勳章。習近平穿著改良式黑色中山裝，夫人彭麗媛則是深藍色立領七分袖長禮服，腰繫白色細腰帶。
查爾斯王子與卡蜜拉未出席國宴，威廉王子與妻子凱特出席，他們分別坐在彭麗媛與習近平旁邊，其它出席的貴賓還有首相卡麥隆、財政大臣歐斯本（George Osborne）、工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）、中共中央政策研究室主任王滬寧等。
女王在致詞時表示，近30年前她與菲立普親王前往大陸訪問，與當時大陸領導人鄧小平會面，鄧小平為中國定下的改革政策方向，已創下可觀的成果，大陸經濟快速發展改變許多中國人民的生活，幫助數億人脫離貧窮，她很高興今年威廉王子代表她前往大陸訪問，見證大陸的改變。
女王說，習近平的來訪是決定性的時刻，英國正著手推動與中國的關係邁向新高點，這次國是訪問為英中兩國史無前例的合作與友誼，立下新的里程碑。
習近平致詞時說，今年是大陸抗日也是二戰結束70週年，中國永遠不會忘記二戰期間英國提供的經濟與道義上的支持，他讚許英國記者霍格（George Hogg）當年報導揭發日本侵略中國的暴行，中英兩國在戰火中建立的友誼，是雙方關係的重要資產。
他進一步說，中英關係密切發展不僅有益兩國，對全球也有助益，中英都是聯合國安全理事會常任理事國，對促進世界和平與發展應承擔更多責任。
習近平在英國國是訪問的第1天行程滿檔，上午接受女王隆重的歡迎儀式，下午前往國會發表演說、與查爾斯夫婦及工黨黨魁柯賓分別私下會面，未來3天將下榻白金漢宮。
明天習近平將前往倫敦帝國學院（Imperial College）訪問，並到唐寧街首相府與卡麥隆會談。
英女王隆重歡迎習近平 皇家馬車迎入白金漢宮
英國伊麗莎白二世女王伉儷20日以隆重儀式歡迎中國大陸國家主席習近平夫婦到訪，並以王室金色馬車迎接他們到白金漢宮，沿途許多大陸民眾持五星旗歡呼，也有不少抗議者發聲。
這是習近平出任中國大陸領導人後第1次到英國進行國是訪問，也是2005年胡錦濤後首位訪英的中國大陸元首，英國政府極為重視他的來訪，以最高規格接待。
女王伉儷在騎兵衛隊閱兵場舉行歡迎儀式，由菲立普親王陪同校閱儀仗隊，在鄰近的格林公園（Green Park）施放41響禮砲，包括首相卡麥隆等主要官員都盛裝出席。
英國伊麗莎白二世女王伉儷20日以隆重儀式歡迎中國大陸國家主席習近平夫婦到訪，並以王室金色馬車迎接他們到白金漢宮，沿途許多大陸民眾持五星旗歡呼，也有不少抗議者發聲。
歡迎儀式結束後，女王伉儷邀請習近平夫婦搭乘王室最頂級的金色馬車，經The Mall大道前往白金漢宮，從早上6時起即有大批旅居英國的中國大陸僑民與留學生，穿著「我愛中國」T恤，手持五星旗，「習主席您好」布條，在The Mall上等待，馬車經過時他們都興奮搖旗歡呼。
人群中也有一些抗議者，包括法輪功學員，西藏支持者等，也有民眾持「結束一黨專政」標語，抗議中共獨裁統治。
英國與中國大陸政府對習近平的國是訪問，定調為兩國關係進入「黃金時代」，對於英國政府竭盡所能巴結北京，顧問公司APCO Worldwide大中國區主席麥葛瑞格（James McGregor）批評英國政府的行為簡直像哈巴狗。
麥葛瑞格上午受訪時表示，英國要和中國大陸做生意一切應該以商業利益來談，不需要口口聲聲說要成為中國大陸最好的朋友，為中方做一切的事，如果英國表現的像1條哈巴狗，中國大陸對那些想拍馬屁的人根本不屑一顧，而且還會得寸進尺要求更多，中國大陸現在對外商的姿態很高，一切要以中國大陸的方式來做生意。
麥葛瑞格說，英國一味討好中國大陸的作法不但適得其反，而且鐵定令北京在背後訕笑，英國政府現在對中國大陸的態度根本是錯的。
英國外相韓蒙德（Philip Hammond）回應指出，習近平訪問期間將有價值高達300億英鎊（約合新台幣1兆5033億元）的商業協定，未來5到7年，中國大陸將成為全球最大的經濟體，英國與中國大陸合作符合國家利益，並不是天真地全盤接受中國大陸，有些外界關注的議題也會列入討論。
【中央社】
這是習近平出任中國大陸領導人後第1次到英國進行國是訪問，也是2005年胡錦濤後首位訪英的中國大陸元首，英國政府極為重視他的來訪，以最高規格接待。
女王伉儷在騎兵衛隊閱兵場舉行歡迎儀式，由菲立普親王陪同校閱儀仗隊，在鄰近的格林公園（Green Park）施放41響禮砲，包括首相卡麥隆等主要官員都盛裝出席。
英國伊麗莎白二世女王伉儷20日以隆重儀式歡迎中國大陸國家主席習近平夫婦到訪，並以王室金色馬車迎接他們到白金漢宮，沿途許多大陸民眾持五星旗歡呼，也有不少抗議者發聲。
歡迎儀式結束後，女王伉儷邀請習近平夫婦搭乘王室最頂級的金色馬車，經The Mall大道前往白金漢宮，從早上6時起即有大批旅居英國的中國大陸僑民與留學生，穿著「我愛中國」T恤，手持五星旗，「習主席您好」布條，在The Mall上等待，馬車經過時他們都興奮搖旗歡呼。
人群中也有一些抗議者，包括法輪功學員，西藏支持者等，也有民眾持「結束一黨專政」標語，抗議中共獨裁統治。
英國與中國大陸政府對習近平的國是訪問，定調為兩國關係進入「黃金時代」，對於英國政府竭盡所能巴結北京，顧問公司APCO Worldwide大中國區主席麥葛瑞格（James McGregor）批評英國政府的行為簡直像哈巴狗。
麥葛瑞格上午受訪時表示，英國要和中國大陸做生意一切應該以商業利益來談，不需要口口聲聲說要成為中國大陸最好的朋友，為中方做一切的事，如果英國表現的像1條哈巴狗，中國大陸對那些想拍馬屁的人根本不屑一顧，而且還會得寸進尺要求更多，中國大陸現在對外商的姿態很高，一切要以中國大陸的方式來做生意。
麥葛瑞格說，英國一味討好中國大陸的作法不但適得其反，而且鐵定令北京在背後訕笑，英國政府現在對中國大陸的態度根本是錯的。
英國外相韓蒙德（Philip Hammond）回應指出，習近平訪問期間將有價值高達300億英鎊（約合新台幣1兆5033億元）的商業協定，未來5到7年，中國大陸將成為全球最大的經濟體，英國與中國大陸合作符合國家利益，並不是天真地全盤接受中國大陸，有些外界關注的議題也會列入討論。
【中央社】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)