翁達瑞：馬習會無關「賣台」，而是為了「反美」
2015-11-11
1219
.jpg)
翁達瑞表示美國慫恿菲律賓提案將隸屬台灣的太平島降格為「岩礁」，就是擔心中國在南海岩礁建立軍事基地受挫後，可能攻佔太平島。翁達瑞也說，美菲聯手變更太平島的法律地位，顯示美國對馬政府執政後的台灣不信任。故馬習會被後的推手其實是中美在南海的軍事衝突。
北美知名商學院教授翁達瑞昨日投書蘋果日報表示美國慫恿菲律賓提案將隸屬台灣的太平島降格為「岩礁」，就是擔心中國在南海岩礁建立軍事基地受挫後，可能攻佔太平島。翁達瑞也說，美菲聯手變更太平島的法律地位，顯示美國對馬政府執政後的台灣不信任。故馬習會被後的推手其實是中美在南海的軍事衝突。
翁達瑞說，馬英九和習近平在新加坡相會了，但國人還是搞不清楚，為何習突然送給馬這個大禮？雖然各界對馬習會的質疑，集中在馬英九陷入習近平的一中框架，其實這場具歷史意義的會面，背後的推手是美中在南海的軍事對抗。簡單說，此次的馬習會無關「賣台」，而是馬習兩人合演的一場「反美」大戲。
翁達瑞指出，就在馬習會曝光前不久，菲律賓政府請求海牙的聯合國仲裁法庭，將隸屬台灣的太平島由「島嶼」降格為「岩礁」。根據聯合國的海洋法公約，任何國家有效管轄的島嶼，可享有兩百浬的經濟海域，而岩礁則只有十二浬的領海。
太平島在南海諸島中面積最大，菲律賓也宣稱擁有主權。既然如此，菲律賓沒道理要求聯合國仲裁法庭將之降格為岩礁。如果太平島只是一個岩礁，其他面積更小的島嶼不就是毫無價值的陸地，那菲律賓又何需費心爭取南海諸島的主權？
除了經濟海域不同，島嶼和岩礁還有另一個差異。岩礁不具有領土主權，即使以人工填土加大面積，他國船隻仍可自由通過。然而島嶼本就有領土主權，除可透過造陸擴大面積外，其領海也不容他國侵犯。
翁達瑞表示，雖然中國在南海的岩礁填土造陸，美國艦艇依然可自由通過，不需理會中國的主權宣示，其依據的就是聯合國的海洋法公約。就在美國軍艦挑戰中國對南海諸島的主權宣示時，菲律賓也提請聯合國仲裁，要求將台灣管轄的太平島降格為岩礁。這兩件事情同時發生足堪玩味！
翁達瑞點出，菲律賓提請仲裁的動機可疑，唯一的解釋就是美國在背後慫恿。對美國來說，將太平島降格為岩礁，是一個預防性的手段，可避免有朝一日太平島落入中國手中，被擴充成海軍基地，打破南海的戰略平衡。
可是太平島是台灣管轄的領土，台灣又是美國的長期盟邦，美國到底在怕什麼？美國怕的是，中國在南海岩礁建立軍事基地的計畫受挫後，可能鋌而走險攻佔太平島，而且還是師出有名。
太平島原是個無人荒島，法國殖民越南期間將之收歸為領土。二次世界大戰時，日軍曾短暫佔領。在日本投降後，國民政府在美軍的協助下，從日軍手中接收太平島並畫入廣東省。國民黨撤退到台灣後，太平島的管轄也從廣東改屬台灣高雄。
根據太平島的歷史，中國若真的派兵佔領，也算師出有名。何況聯合國承認的是一中原則，中國縱使從台灣手中強奪太平島，充其量也不過是個內政問題，他國無權出面制止。更令美國擔憂的是，中國可能在馬政府半推半就的情況下，不費一兵一卒取得太平島。
翁達瑞說，或許美國已得到特定情資，知道兩岸早就針對太平島的主權暗通款曲。趁著中國尚未取得太平島前，美國決定先下手為強，將之降格為岩礁。至於太平島法律地位的改變，非聯合國會員的台灣不敢也不能提出異議。美國要傳遞給中國的訊息是：「我得不到的，你也別想得到。」
翁達瑞指出，美菲聯手變更太平島的法律地位，顯示美國對馬政府執政後的台灣不信任。換言之，在未來的南海軍事對峙，美國不確定台灣會是一個可靠的盟邦，所以要讓太平島預防性下架。即使日後太平島真的落入中國手中，對美國的亞太軍力部署也不會有實質威脅。
美菲在南海領土糾紛結盟，背後的戰略考量中國應該瞭然於胸。更令人難堪的是，美國派出軍艦在南海岩礁自由通行，中國除了口頭抗議外，無法有具體的軍事反制。美國甚至得寸進尺，將再派遣航空母艦通過中國佔領的岩礁。美國軍艦的定期出沒，徹底瓦解中國對南海諸島的主權宣示。
翁達瑞表示，面對美國在南海的軍事挑釁，加上太平島法律地位的片面改變，中國不能沒有反制。這時馬習會的戰略功能出現了：即習近平必須拉著馬英九，共同演出一場「反美」的大戲。
翁達瑞說，習近平藉著馬習會向美國宣示，在南海未來的軍事對抗，台灣終究站在中國這一邊，原因當然是「中華兒女，血濃於水」。這個宣示可從馬習會的其他安排得到佐證。此次習近平在結束越南訪問回國途中，與馬英九在新加坡會面。新加坡位處南海要衝，人口以華裔居多，一樣是炎黃子孫；而越南更是宣稱擁有太平島主權的國家之一。這次馬習會的安排，就是中國拉攏台灣，越南和新加坡，共同對抗美國與菲律賓的結盟。
翁達瑞指出，習近平也可藉著馬習會，與馬英九共謀未來的南海戰略，試著以最沒有「爭議」的方式，取得太平島的管轄權。在取得太平島後，中國可在聯合國的仲裁法庭尋求翻案，將太平島的法律地位恢復為島嶼。接著中國可在太平島大興土木，構築一個龐大的南海軍事基地。這套南海戰略的機密性高，馬習兩人必須當面密謀，以防止美國的情報偵測與第三者傳話的洩密。這可解釋為何此次陪同馬英九出席的幕僚，多數來自國安體系。
翁達瑞總結，顯然中國在南海的軍事挫敗，才是促成此次馬習會的推手。原本馬習會在張顯耀匪諜案後就形同破局，但近期的南海軍事風雲，賦予馬習會一個全新的戰略價值。這個戰略價值無關「兩岸統一」，而是兩岸聯手「對抗美國」。在未來美中對抗的天平上，此次馬習會已改變了台灣的戰略位置，對台灣未來的安危會有深遠的影響。
【圖片為資料照】
翁達瑞說，馬英九和習近平在新加坡相會了，但國人還是搞不清楚，為何習突然送給馬這個大禮？雖然各界對馬習會的質疑，集中在馬英九陷入習近平的一中框架，其實這場具歷史意義的會面，背後的推手是美中在南海的軍事對抗。簡單說，此次的馬習會無關「賣台」，而是馬習兩人合演的一場「反美」大戲。
翁達瑞指出，就在馬習會曝光前不久，菲律賓政府請求海牙的聯合國仲裁法庭，將隸屬台灣的太平島由「島嶼」降格為「岩礁」。根據聯合國的海洋法公約，任何國家有效管轄的島嶼，可享有兩百浬的經濟海域，而岩礁則只有十二浬的領海。
太平島在南海諸島中面積最大，菲律賓也宣稱擁有主權。既然如此，菲律賓沒道理要求聯合國仲裁法庭將之降格為岩礁。如果太平島只是一個岩礁，其他面積更小的島嶼不就是毫無價值的陸地，那菲律賓又何需費心爭取南海諸島的主權？
除了經濟海域不同，島嶼和岩礁還有另一個差異。岩礁不具有領土主權，即使以人工填土加大面積，他國船隻仍可自由通過。然而島嶼本就有領土主權，除可透過造陸擴大面積外，其領海也不容他國侵犯。
翁達瑞表示，雖然中國在南海的岩礁填土造陸，美國艦艇依然可自由通過，不需理會中國的主權宣示，其依據的就是聯合國的海洋法公約。就在美國軍艦挑戰中國對南海諸島的主權宣示時，菲律賓也提請聯合國仲裁，要求將台灣管轄的太平島降格為岩礁。這兩件事情同時發生足堪玩味！
翁達瑞點出，菲律賓提請仲裁的動機可疑，唯一的解釋就是美國在背後慫恿。對美國來說，將太平島降格為岩礁，是一個預防性的手段，可避免有朝一日太平島落入中國手中，被擴充成海軍基地，打破南海的戰略平衡。
可是太平島是台灣管轄的領土，台灣又是美國的長期盟邦，美國到底在怕什麼？美國怕的是，中國在南海岩礁建立軍事基地的計畫受挫後，可能鋌而走險攻佔太平島，而且還是師出有名。
太平島原是個無人荒島，法國殖民越南期間將之收歸為領土。二次世界大戰時，日軍曾短暫佔領。在日本投降後，國民政府在美軍的協助下，從日軍手中接收太平島並畫入廣東省。國民黨撤退到台灣後，太平島的管轄也從廣東改屬台灣高雄。
根據太平島的歷史，中國若真的派兵佔領，也算師出有名。何況聯合國承認的是一中原則，中國縱使從台灣手中強奪太平島，充其量也不過是個內政問題，他國無權出面制止。更令美國擔憂的是，中國可能在馬政府半推半就的情況下，不費一兵一卒取得太平島。
翁達瑞說，或許美國已得到特定情資，知道兩岸早就針對太平島的主權暗通款曲。趁著中國尚未取得太平島前，美國決定先下手為強，將之降格為岩礁。至於太平島法律地位的改變，非聯合國會員的台灣不敢也不能提出異議。美國要傳遞給中國的訊息是：「我得不到的，你也別想得到。」
翁達瑞指出，美菲聯手變更太平島的法律地位，顯示美國對馬政府執政後的台灣不信任。換言之，在未來的南海軍事對峙，美國不確定台灣會是一個可靠的盟邦，所以要讓太平島預防性下架。即使日後太平島真的落入中國手中，對美國的亞太軍力部署也不會有實質威脅。
美菲在南海領土糾紛結盟，背後的戰略考量中國應該瞭然於胸。更令人難堪的是，美國派出軍艦在南海岩礁自由通行，中國除了口頭抗議外，無法有具體的軍事反制。美國甚至得寸進尺，將再派遣航空母艦通過中國佔領的岩礁。美國軍艦的定期出沒，徹底瓦解中國對南海諸島的主權宣示。
翁達瑞表示，面對美國在南海的軍事挑釁，加上太平島法律地位的片面改變，中國不能沒有反制。這時馬習會的戰略功能出現了：即習近平必須拉著馬英九，共同演出一場「反美」的大戲。
翁達瑞說，習近平藉著馬習會向美國宣示，在南海未來的軍事對抗，台灣終究站在中國這一邊，原因當然是「中華兒女，血濃於水」。這個宣示可從馬習會的其他安排得到佐證。此次習近平在結束越南訪問回國途中，與馬英九在新加坡會面。新加坡位處南海要衝，人口以華裔居多，一樣是炎黃子孫；而越南更是宣稱擁有太平島主權的國家之一。這次馬習會的安排，就是中國拉攏台灣，越南和新加坡，共同對抗美國與菲律賓的結盟。
翁達瑞指出，習近平也可藉著馬習會，與馬英九共謀未來的南海戰略，試著以最沒有「爭議」的方式，取得太平島的管轄權。在取得太平島後，中國可在聯合國的仲裁法庭尋求翻案，將太平島的法律地位恢復為島嶼。接著中國可在太平島大興土木，構築一個龐大的南海軍事基地。這套南海戰略的機密性高，馬習兩人必須當面密謀，以防止美國的情報偵測與第三者傳話的洩密。這可解釋為何此次陪同馬英九出席的幕僚，多數來自國安體系。
翁達瑞總結，顯然中國在南海的軍事挫敗，才是促成此次馬習會的推手。原本馬習會在張顯耀匪諜案後就形同破局，但近期的南海軍事風雲，賦予馬習會一個全新的戰略價值。這個戰略價值無關「兩岸統一」，而是兩岸聯手「對抗美國」。在未來美中對抗的天平上，此次馬習會已改變了台灣的戰略位置，對台灣未來的安危會有深遠的影響。
【圖片為資料照】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)
.jpg)